Примери за използване на Който вълнува на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е въпрос, който вълнува всяка жена.
This is an issue that affects every woman.Въпрос, който вълнува всеки един потребител.
It is a question that interests every user.Това е въпрос, който вълнува съзнанието ми.
This is something that disturbs my conscience.Въпрос, който вълнува всеки един потребител.
Това е шепот, който вълнува душата ти.
There is a whisper that feeds your soul.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
вълнуваща игра
вълнуващо бъдеще
вълнуващо преживяване
вълнуващо време
вълнуващо приключение
вълнуващ момент
вълнуващия свят
вълнуваща възможност
вълнуващо пътешествие
вълнуващ начин
Повече
Използване със наречия
вълнуваща нова
наистина вълнуващодоста вълнуващоизключително вълнуващоособено вълнуващовълнуващ екшън
вълнуващи онлайн
едновременно вълнуващодостатъчно вълнуващовълнувай прекалено
Повече
Използване с глаголи
Въпрос, който вълнува почитателите години наред.
This is a question that has bewildered fans for years.Това е другият въпрос, който вълнува родителите.
This is another thing that bothers parents.Това е въпрос, който вълнува много потребители.
And this is an issue that interests many users.Детската безопасност е въпрос, който вълнува много родители.
Security is an issue that concerns many parents.Въпросът, който вълнува зрителите ни е.
Това естествено е въпроса, който вълнува всеки клиент.
This of course is an issue that excites every customer.Това е проблем, който вълнува всички в момента.
This is an issue that troubles everybody this day.Обърнете внимание и на проблем, който вълнува близък човек.
Also pay attention to a situation that is affecting a friend.Това е въпрос, който вълнува много потребители.
This is something that attracts a lot of consumers.И накрая един от факторите, който вълнува най-много хората.
Въпросът, който вълнува всички обаче е„Колко?“.
The question that troubles us all is:"How much is enough?".Той се смята за мощен афродизиак, който вълнува страст при мъжете.
He is considered a powerful aphrodisiac that arouses passion in men.Това е въпросът, който вълнува най-много феновете.
This is the 1 thing that really engages most fans.Въпросът, който вълнува историците е дали света помни миналото?
Това е въпрос, който вълнува хиляди хора.
This is a question that has affected thousands of individuals.Проблем, който вълнува клиента в дадения момент.
Trouble which prevails in the client at the time.Това е въпрос, който вълнува хиляди хора.
It's a decision which matters to thousands of people.Главната квартира на СРС ще бъде в Сараево,ход, който вълнува властите в БиХ.
The RCC headquarters will be established in Sarajevo,a move that excites BiH authorities.Това въпрос, който вълнува всеки потенциален купувач.
This is an issue, that concerns every potential buyer.Свещеният Граал е тайнствен християнски артефакт, който вълнува хората от векове.
The Holy Grail is a mysterious Christian artifact that has stirred excitement in people for centuries.Това е въпрос, който вълнува съзнанието ми.
That Друг въпрос, който вълнува женитеКрасивият секс се отнася до безопасността на устройството.
Another issue that excites womenThe beautiful sex concerns the safety of the device.Ножицата между високите иниските доходи е друг актуален проблем, който вълнува обществото ни.
The gap between high andlow-income citizens is another pressing issue that concerns society.Това е въпрос, който вълнува хиляди хора всеки ден.
This is a worry that plagues thousands of people every day.От различни посоки се разгръща поредното настъпление към този много стар проблем, който вълнува човешкия разум.
From different directions unfolds yet another offensive to this very old problem that concerns human reason.
