Какво е " КОЙТО НАРЕЧЕ " на Английски - превод на Английски

• who called
• who named

Примери за използване на Който нарече на Български и техните преводи на Английски

Ти си този който нарече замахами отвратителен.
You're the one who called my swing ugly.

Казанова пише:,, Тогава той ми показа своя magistrum, който нарече athoeter.
Casanova writes:"Then he showed me his magistrum, which he called athoeter.

Как бих могла да забравя някого, който нарече един от най-добрите ми клиенти"затлъстял"?
How could I forget someone who called one of my most loyal clients obese?

Това предизвика остри упреци от страна на говорителя на Путин, който нарече обвинението"абсурдно".
That drew a sharp rebuke from Putin's spokesman, who called the accusation"absurd.".

Според адвоката на г-н Коен, който нарече акцията"напълно неподходяща и ненужна".
Cohen's lawyer, who called the search‘completely inappropriate and unnecessary.'.

Атомен № 32, Е била открита през 1886 г. от немския учен Винклером, който нарече елемент в чест на родината си- Германия.
Atomic number 32, was opened in 1886 by a German scientist Winkler, who named the element after his homeland- Germany.

Въпреки това книгата му е публикувана във Франция, Аржентина и Италия и получи подкрепата на Пол Остър, който нарече аргумента на Катели непреодолим.
The book has nonetheless been published in France, Argentina and Italy, and received the backing of Paul Auster, who called Catelli's argument compelling.

Мюлер ІІІ, според адвоката на г-н Коен, който нарече акцията"напълно неподходяща и ненужна".
Mueller III, according to Cohen's lawyer, who called the search“completely inappropriate and unnecessary.

Името й идва от една цинична забележка на руския постоянен представител в ЕС Владимир Чижов от 2006 г. който нарече България руски“троянски кон в ЕС”.
It is named after a cynical remark of the Russian permanent representative to the EU Vladimir Chizhov in 2006, who called Bulgaria the Russian“Trojan Horse in the EU”.

(PL) Г-н председател, бих искал да започна с думите на г-н Donskis, който нарече украинците наши приятели и съюзници.
(PL) Mr President, I would like to start with the words of Mr Donskis, who called the Ukrainians our friends and allies.

От гледната точка на Путин, който нарече разпадането на Съветския съюз най-голямата геополитическа трагедия на съвременността, проблемът не е в икономическата недееспособност.
From the point of view of Putin, who has called the Soviet collapse the greatest tragedy of our time, the problem was not economic dysfunction.

Осъждам лидера на групата на консерваторите в това разискване, който нарече Организацията на обединените нации"съмнителен източник".
I condemn the leader of the Conservative Group in this debate, who has called the UN, a'suspicious source'.

Що се отнася до Тръмп, който нарече Асад"животно", сирийският лидер каза, че не го притеснява"защото се занимавам със ситуацията като политик, като президент".
As for Trump, who has called Assad an“animal,” the Syrian leader said it did not bother him“because I deal with the situation as a politician, as a president.”.

На 9 август Джонсън публикува пост във Facebook, в който нарече колегите си от"Бързи и яростни 8" страхливци и сополанковци.
August 9, 2016, Dwayne in his Facebook account published a post in which he called some male actors from the eighth“Fast and the Furious” cowards and jerks.

Името й идва от една цинична забележка на руския постоянен представител в ЕС Владимир Чижов от 2006 г. който нарече България руски“троянски кон в ЕС”.
Its name is derived from the cynical remarks of the Russia Permanent Representative to the EU Vladimir Chizhov in 2006, who called Bulgaria the Russian“Trojan Horse in the EU”.

Това беше Елден Гиберсън, млад служител на обещаващо студио за дизайн, който нарече този модел спортен модел на компанията, а дизайнерът Уилям Барнет въплъти идеята в метал.
It was Elden Giberson, a young employee of a promising design studio, who called this model a sports model of the company, and designer William Barnett embodied the idea in metal.

Наименованието й идва от циничните думи на руския постоянен представител в ЕС Владимир Чижов през 2006 г. който нарече България руски„троянски кон в ЕС.
Its name is derived from the cynical remarks of the Russia Permanent Representative to the EU Vladimir Chizhov in 2006, who called Bulgaria the Russian“Trojan Horse in the EU”.

В противовес на дъблинския архиепископ, който нарече вота„проверка на действителността”, Паролин каза, че ирландското узаконяване е знак, че църквата трябва да потвърди задълженията си.
In contrast to Dublin's archbishop, who called the vote a"reality check," Parolin said that the Irish legalization was a sign that the church should reaffirm its commitments.

В същия дух, но още по-остро, беше изказването на лидера на Групата на Зелените/ЕСА Даниел Кон-Бендит, който нарече Барозу“отсъстващият председател” на Европейската комисия.
In the same spirit, but more acute, was the statement of the leader of the Greens/EFA Daniel Cohn-Bendit, who called Barroso“the absent President of the European Commission”.

И тъй като Иво Йосипович е доста смирен и неагресивен като личност, най-често атаките идваха от страна на премиера Зоран Миланович, който нарече HDZ"престъпна организация".
And as Ivo Josipovic is quite humble and non-aggressive as a personality, the attacks came most of all from the side of Premier Zoran Milanovic who called HDZ a"crime organisation".

(FR) Г-н председател, не за първи път нашият колега г-н Cohn-Bendit, който нарече президент- министър-председател- диктатор като Уго Чавес, не зачита демокрацията.
(FR) Mr President, this is not the first time that our fellow Member Mr Cohn-Bendit, who called a president- a prime minister- a dictator in the mould of Hugo Chavez, has failed to respect democracy.

Един такъв добър пример е Айнщайн, който нарече космологичната константа, въведена от него при опит да изгради статичен модел на Вселената, най-голямата грешка в живота си“ Хокинг.
A good example of this was Einstein, who called the cosmological constant, which he introduced when he was trying to make a static model of the universe, the biggest mistake of his life.”.

На 28 август Порошенко възложи на външното министерство в най-скоро време да подготви пакет от документи за започване на прекъсване на договора, който нарече анахронизъм.
On August 28, Ukrainian President Petro Poroshenko instructed the Ministry of Foreign Affairs to submit a package of documents to begin severing the treaty, which he called an anachronism, in the near future.

Шеф Юри Велев, отново е домакин на събитието като главна фигура на Метро Академия, който нарече кулинарните блогъри колеги и смело си призна, че следи изявите им с удоволствие и и интерес.
Chef Yuri Velev, again hosts the event as a major figure of Metro Academy, who called the culinary bloggers colleagues and confessed that he keeps track of their blogging with pleasure and interest.

Матарела отказа да приеме номинацията за министър на финансите Паоло Савона, 81-годишен бивш министър на индустрията, който нарече влизането на Италия в еврозоната„историческа грешка“.
Italian president Sergio Mattarella refused to accept the nomination for finance minister of Paolo Savona, an 81-year-old former industry minister who has called Italy's entry into the euro a"historic mistake.".

Матарела заяви, че е приел всеки предложен министър с изключение на Савона, който нарече еврото„Германска клетка“ и беше заявил, че Италия се нуждае от план за излизане от единната валута„ако това се наложи“.
Mattarella said he had accepted every proposed minister except Savona, who has called the euro a"German cage" and said that Italy needs a plan to leave the single currency"if necessary".

Арменският премиер Никол Пашинян, който нарече певеца"национален герой", заяви, че"всеки арменец мисли за него като за своего рода родител, който носи името ни по света и дава на арменците нова гордост".
Pashinian, who had called the singer a“national hero,” said“every Armenian thinks of him as a kind of parent who has carried our name to the world and given Armenians a new pride.”.

Германецът беше изключително уклончив по отношение на Русия, което провокира остра размяна на реплики между него и Ги Верхофстад, който нарече Шулц"наивен", защото смята, че Европа трябва да се стреми към дипломатическо решение.
The German was very evasive in terms of Russia which provoked an exchange with Guy Verhofstadt who called Schulz"naive" because he believes that Europe should strive for a diplomatic solution.

Матарела заяви, че е приел всеки предложен министър с изключение на Савона, който нарече еврото„Германска клетка“ и беше заявил, че Италия се нуждае от план за излизане от единната валута„ако това се наложи“.
Mattarella, 76, said he had accepted every proposed minister except Savona, who has called the euro a“German cage” and has said that Italy needs a plan to leave the single currency“if necessary.”.

Федералните прокурори в Манхатън получиха заповед за обиск след получаване на сезиране от специалния защитник Робърт С. Мюлер ІІІ, според адвоката на г-н Коен, който нарече акцията"напълно неподходяща и ненужна".
Federal prosecutors in Manhattan obtained the search warrant after receiving a referral from the special counsel, Robert S. Mueller III, according to Mr. Cohen's lawyer, who called the search“completely inappropriate and unnecessary.”.