Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНО НАРЕЧЕН " на Английски - превод на Английски

• originally called
• initially called
• originally named
• initially named

Примери за използване на Първоначално наречен на Български и техните преводи на Английски

Първоначално наречен"Alloy 61S", той е разработен през 1935 г.
Originally called"Alloy 61S" it was developed in 1935.

Според Херодот, островът е бил първоначално наречен Стронгили(кръгъл).
According to Herodotus, the island was initially called Strongyle(the Round one).

Амарило, първоначално наречен Онеида, е разположен в региона Ляно Естакадо.
Amarillo, originally named Oneida, is situated in the Llano Estacado region.

Предприемачът Пиер Омидяр пуска онлайн аукциона eBay, първоначално наречен AuctionWeb.
Entrepreneur Pierre Omidyar launches eBay, originally named“AuctionWeb.”.

Ензимът, първоначално наречен„telomere terminal transferase“, е известен като теломераза.
The enzyme, originally called"telomere terminal transferase," is now known as telomerase.

През края на 70-те… един обект е бил забелязан в космоса, първоначално наречен"обектът Коуъл".
In the late'70s… an object was spotted in space, originally called"object kowal".

Град Созопол, първоначално наречен Аполония е най-старият град на българското Черноморие.
The city of Sozopol, originally named Apollonia is the oldest city on the Bulgarian cost of Black Sea.

Мъжът на Michelin“, вписан в логото на Michelin е първоначално наречен„Мосю Бибендум„.
The“Michelin man” appearing in the Michelin logo design is originally named“Monsieur Bibendum”.

Първоначално наречен Футболен клуб Лука, клубът е основан от братята Виторио и Гуидо Менсини.
Originally named Lucca Football Club the club was founded by the Vittorio brothers and Guido Mensini.

В същото руски танк първоначално наречен"вана", която може да бъде друга версия на превода на английски резервоара.
In the very same Russian tank initially called the"tub", which may be another version of the translation of the English tank.

Първоначално наречен"Fenestrou", който е Provençal за"малък прозорец", терминът се превърна в прочутия Fenestron.
Originally called the“Fenestrou”, which is Provençal for“little window”, the term evolved into the renowned Fenestron.

Неофициалният ден за разкаяние, първоначално наречен Национален ден на съжалението, беше преименуван на Австралийски национален ден за помирение[Healing].
The grassroots day of atonement, originally called National Sorry Day, has been renamed as Australia's National Day of Healing.

Първоначално наречен Т-72БУ, но по-късно преименуван на Т-90, той е напреднал танк, който влиза в служба на руските сухопътни сили и военноморската пехота.
Originally called the T-72BU, but later renamed to T-90, it is an advanced tank in service with Russian Ground Forces and….

Wallyball(известен на някои места, както рикоширам волейбол) е бързо-опитен спорта, че е изобретен от Джо Гарсия през 1979 г. и първоначално наречен"рикошет топката.".
Wallyball(known in some places as rebound volleyball) is a fast-paced sport that was invented by Joe Garcia in 1979 and originally called"ricochet ball.".

Полистил(първоначално наречен Politoys) е компания за играчки със седалище в Милано, Италия, с производствен център в Chiari, близо до Бреша.
Polistil(initially called Politoys) was a toy company headquartered in Milan, Italy, with production center in Chiari, near Brescia.

Чарлстонът беше предназначен изцяло за импровизация и музкалност, като си проправи път до Линди Хоп, суинг танците и дори до Кид'н'Плей, първоначално наречен Фънки Чарлстон.
The Charleston was all about improvisation and musicality, making its way into Lindy Hop, swing dancing and even the Kid n Play, originally called the Funky Charleston.

Улицата беше първоначално наречен"Гросе Frankfurter Straße", но е преименуван на"Stalinallee", когато Сталин ще запълни 70 години 21 декември 1949.
The Street was originally called“Große Frankfurter Straße” but was renamed“Stalinallee” when Stalin would fill 70 years the 21 December 1949.

През 1950-те година издигането на нови жилищни комплекси на юг от река Сава се превръща в изграждането на Нови Загреб, първоначално наречен"Južni Zagreb"(Южен Загреб).
After the mid-1950s, construction of new residential areas south of the Sava river began, resulting in Novi Zagreb(Croatian for New Zagreb), originally called“Južni Zagreb”(Southern Zagreb).

Първоначално наречен Т-72БУ, но по-късно преименуван на Т-90, той е напреднал танк, който влиза в служба на руските сухопътни сили и военноморската пехота.
Originally called the T-72BU, but later renamed to T-90, it is an advanced tank in service with Russian Ground Forces and the Naval Infantry.

След като чули за пускането на Coinye, първоначално наречен Coinye West, адвокатите на Kanye West изпратили писмо до оператора да преустанови използването на Coinye, David P. McEnery Jr.
Upon hearing of the release of Coinye, originally called Coinye West, attorneys for Kanye West sent a cease and desist letter to the email operator of Coinye, David P. McEnery Jr.

Първоначално наречен Birrarung от Wurundjeri, сегашното име е преведено от друг Wurundjeri термин на езика Boonwurrung; Яро-Яроро, което означава"винаги изтичащо".
Originally called Birrarung by the Wurundjeri, the current name was mistranslated from another Wurundjeri term in the Boonwurrung language; Yarro-yarro, meaning"ever-flowing".

Накратко в тях се твърди че руснаците са започнали през 1977 г. да произвеждат летящ диск първоначално наречен„космически прехващач”, а по-късно дисковете били наименувани космосфери.
In summary these articles claim that the Russians, starting from about 1977, began to produce a flying disk initially called'cosmos-interceptor' then later called Cosmo spheres.

Първоначално наречен"Alloy 61S", той е разработен през 1935 г.[2] Той има добри механични свойства, проявява добра заваряемост и много често се екструдира(второ по популярност само до 6063).
Originally called“Alloy 61S”, It has good mechanical properties, exhibits good weldability, and is very commonly extruded(second in popularity only to 6063).

И последиците от чумата, тази средновековна болница, първоначално наречен болница де ла Санта Creu и се намира в квартал Равал, служи на гражданите на Барселона в продължение на векове.
With a history dating back to the year 1401 and the aftermath of the plague, this medieval hospital, initially named the Hospital de la Santa Creu and located in the Raval quarter, served the citizens of Barcelona for centuries.

Първоначално наречен Храма на Небето и Земята, тя е построена 1406-1420 по време на царуването на император Yongle, Който е отговорен и за изграждането на Забранения град.
Originally called the Temple of Heaven and Earth, it was built from 1406 to 1420 during the reign of Emperor Yongle, who was also responsible for the construction of the Forbidden City.

Малкият Квартал(Малкия Град или Мала Страна), първоначално наречен Новия Град на Прага, а по-късно наричан Мъничкия Град на Прага, бил основан от цар Пшемисл Отокар II през 1257 г. Въпреки това, още в 8-ми век тук имало пазар.
The Little Quarter(Mala Strana), originally called the New Town of Prague and later on called The Minor Town of Prague, was founded by the king Pfemysl Otakar II, in the year 1257.

Първоначално наречен Институт за международни отношения(IMO) неговата първа 200 студенти са ветерани, които са оцелели изпитанията на Втората световна война и са определени за изграждане на международния мир и стабилност.
Initially called the Institute of International Relations(IMO) its first 200 students were veterans who had survived the ordeals of the Second World War and were determined to build international peace and stability.

Машини за оребряване Кантващи машини Първоначално наречен"Maschinenbau Biland", компанията е основана през 1969 г. от MaxBiland и Marlis Biland(оттук и името"Mabi") като специалист по механичен цех за изграждане на изолационни машини.
Originally called"Maschinenbau Biland", the company was founded in 1969 by MaxBiland and Marlis Biland(hence the name"MABI") as a specialist mechanical workshop for the construction of insulating machines.

С история датираща от 1401 година и след края на чумата, тази средновековна болница, първоначално наречен болница де ла Santa Creu и се намира в квартал Равал, служи на гражданите на Барселона в продължение на векове.
With a history dating back to the year 1401 and the aftermath of the plague, this medieval hospital, initially named the Hospital de la Santa Creu and located in the Raval quarter, served the citizens of Barcelona for centuries.

Първоначално наречен Magic Cube, пъзелът е бил лицензиран от Rubik да бъде продаден от Ideal Toy Corp. през 1980 г. чрез бизнесмена Tibor Laczi и основателя на Seven Towns Tom Kremer и спечели специалната награда за най-добър пъзел през тази година.
Originally called the Magic Cube, the puzzle was licensed by Rubik to be sold by Ideal Toy Corp in 1980 via businessman Tibor Laczi and Seven Towns founder Tom Kremer, and won the German Game of the Year special award for Best Puzzle that year.

Как да използвам "първоначално наречен" в изречение

Първоначално наречен на света Екатерина, между 1924 и 1991 година градът носи името на комунистическия деец Яков Свердлов – Свердловск.

Номенклатура. Първоначално наречен номенклатурните списъци на ръководители на всички нива, твърди партийни органи за съвет и органите на изпълнителната власт ;