Примери за използване на Който плати на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Който плати.
Whoever pays.Човекът, който плати за всичко.
Който плати най-добре!
Whoever pays the most!Ще спечели този, който плати повече.
Който плати най много.
Whoever pays the most.
Хората също превеждат
Аз бях този,, който плати много накрая.
I was the one who paid a lot at the end.Твоят съпруг беше единственият който плати.
Your husband was the only one who paid.Аз съм този, който плати за това парче дърво.
I'm the one who paid for that waste of wood.Който плати най-висока цена ще получи отбора.
Whoever pays the highest price will get the team.Доналд Дък, този, който плати само гледаше.
Donald Duck, the guy who paid us, he just watched.Но можете да говорите с мъжа, който плати наема й.
But you might talk to the guy who paid her rent.Инверно беше този, който плати за новата камбана.
And it was lnverno who paid for the new bell.Някой, който плати достатъчно, за да се изгуби фактурата.
Someone who paid me a lot of money to lose the receipt.Аз вече го оставих на този, който плати най-много.
I have already given it to the one who paid the higher price.Това е номер, който плати депозита за ресторанта.
It's a move that paid for the deposit on your restaurant.Скоро ще я заключим докато този, който плати $50 милиона за нея не дойде.
Soon we will lock her away until the guy who paid $50 million for her turns up.Митът, който плати- означава най-доброто, вече не е популярен.
The myth that paid- means the best, is no longer popular.Освободих убиец, министър- председателю, който плати дълга си към обществото и сега е свободен.
A released murderer, Prime Minister, who's paid his debt to society and is now free.Идиличен, който плати $12, спечелен от 3 ¼ дължини над Myluvmylife.
Idyllic, who paid $12, won by 3¼ lengths over Myluvmylife.Градските и щатските власти нарекоха Анселмо храбър мъж, който плати цената за справедливостта.
City and state officials hail Anselmo as a courageous man who paid the ultimate price for justice.Човекът, който плати по телефона ми даде този адрес или улица по-надолу?
The guy who paid on the phone gave me this address, or was it a block over?Мисля, че си добър полицай, който плати скъпо за една ужасна грешка в преценката, но… там?
I think you're a good cop who's paid dearly for a terrible lapse in judgment, but… out there?От много години измъква информация и я продава на който плати повече, а след себе си оставя само трупове.
He's been a major security breach for us for years-- Stealing intel, selling to anyone who will pay, and leaving a trail of bodies in his wake.Анонимния участник, който плати милион за фалшивия случай на Рател… си има име.
The anonymous bidder who paid a million for the counterfeit case of Ratelle… he's got a name.Това е вторият най-скъп развод в историята- рекордът принадлежи на Рупърт Мърдок, който плати 1, 7 милиарда долара за раздялата със съпругата си.
The most costly celebrity divorce on record involved Rupert Murdoch, who paid his wife Anna $1.7 billion.Билетите се продават в серии по 10 и само този, който плати 200 евро за всички 10 билета, получава цялата награда.
Because the tickets are sold in a series of 10, only those who paid 200 euros for the whole strip get the full prize.I може или не може обещали да се снабдяват с древен свитък. Написан от легендарния китайски генерал Гуан Ю за страшно тип мафиот който плати в аванс.
I may or may not have promised to procure an ancient scroll written by the legendary Chinese General Guan Yu for a scary mobster type who paid up front.Трансферът бе мечтана сделка за червения клуб, който плати само 800 хиляди долара за 22-годишната оранжева звезда.
The transfer was a dream deal for the red-blacks club, who paid only$ 800 thousand for the 22-year-old Orange star.Всеки клиент на Хепи, който плати сметката си на стойност поне 1(един) лев с карта Visa в периода 28 септември- 08 ноември 2017, получава право да изтегли талон с перфорация и да разбере дали печели отстъпка от сметката си при следващо посещение на ресторант Хепи.
Every customer of Happy who pays at least 1(one) leva with a Visa card from 28 September to 08 November 2017 is entitled to withdraw a coupon with a perforation and to know if he wins a discount on his account on a subsequent visit to Restaurant Happy.Да се“новородиш духовно” означава да се довериш на Исус Христос, Който плати наказанието за греха, като умря на кръста.
Being"born again" in the spiritual sense, means to trust in Jesus Christ, who paid the penalty for all sins when he died on the cross.
