Какво е " КОЙТО ПОВЛИЯВА " на Английски - превод на Английски

• that affects
• which influences

Примери за използване на Който повлиява на Български и техните преводи на Английски

Ефект, който повлиява на всеки.
Plan that impacts everyone.

Друг важен фактор, който повлиява развитието на.
Another factor that can play a role in the development of.

Който повлиява кръвната Ви захар е Инсулин.
The substance in your body which controls your blood sugar is insulin.

Кортизолът е хормон, който повлиява количеството на дихидротестостерона.
Cortisol is a hormone that affects the amount of dihydrotestosterone.

Освен това динята съдържа магнезий, който повлиява високото кръвно налягане.
Furthermore watermelon contains magnesium, which influences hypertension.

Ако Вие или Вашето дете имате нарушение на кръвта или някакъв вид рак, който повлиява имунната система.
If you have a blood disorder or any type of cancer that weakens your immune system.

Расте, тя става мощен инструмент, който повлиява на Човешкото население.
When the thought form for change grows it becomes a powerful tool that influences the Human population.

Ако Вие или Вашето дете имате нарушение на кръвта или някакъв вид рак, който повлиява имунната система.
If you or your child have a blood disorder or any type of cancer that affects the immune system.

При режима се залага на ниски нива на натрий, който повлиява кръвното и задържането на течности.
The regimen relies on low sodium levels, which affect blood and fluid retention.

Когато мисъл-формата за промяна расте, тя става мощен инструмент, който повлиява на Човешкото население.
When the thought form for change grows it becomes a powerful tool that influences the Human population.

Никотинът е мощен наркотик, който повлиява подсъзнателните мисли, мозъчните вълни, дълбочината на съня, дори самите сънища.
Nicotine is a powerful drug that affects subconscious thought, brain waves, the depth of sleep, and can even affect dreams.

Имаме световен проблем с Танос, проблем… който повлиява върху всеки на Земята.
You have a world problem with Thanos, a problem that affects everyone in the world.

Препаратът е широкоспектърен антибиотик, който повлиява редица Грам негативни и Грам позитивни анаеробни и аеробни бактерии, както и някои причинители на протозойни заболявания.
The drug is a broad-spectrum antibiotic that affects a number of gram-negative and gram-positive anaerobic and aerobic bacteria, as well as some pathogens of protosotic diseases.

Сайтът, ще бъде проверяван за злонамерени атаки, както и за такива който повлияват на позиционирането на сайта.
The site will be scanned for malicious attacks as well as those that affect the positioning of the site.

Думата“прогестоген” се отнася до всеки продукт, който повлиява маточните хормони по същия начин, по който и естествения прогестерон.
The word"progestogen" refers to any hormone product that affects the uterus in much the same way as our natural progesterone.

Масаж с индивидуална комбинация от класически и източни техники, който повлиява на мускулното напрежение и ежедневия стрес.
Massage with an individual combination of classical and Oriental techniques which affects muscle tension and everyday stress.

Когато Braftovi се използва в комбинация с биниметиниб, който повлиява друг белтък, който стимулира растежа на раковите клетки, комбинацията забавя или спира растежа на рака.
When Braftovi is used in combination with binimetinib, which targets another protein that stimulates cancer cell growth, the combination slows down or stops the growth of your cancer.

Бъбречната функция, отразена от креатининовия клирънс, е основният фактор, който повлиява експозицията на гимерацил и 5-FU.
Renal function, as reflected by creatinine clearance, was the primary factor that influenced gimeracil exposure and 5-FU exposure.

Fomo е много реално и може да бъде постоянен пристрастяване, който повлиява нивата на тревожност и общо усещане за благополучие", казва Крюгер.
Fomo is very real and can be a constant addiction that affects anxiety levels and a general sense of wellbeing,” says Kruger.

Не забравяйте да добавите говежди език към диетата- това е най-ефективният продукт, който повлиява повишаването на нивото на хемоглобина.
Be sure to add beef tongue to the diet- this is the most effective product that affects the increase in hemoglobin level.

Ако едновременно с валсартан се предписва лекарствен продукт, който повлиява нивата на калий, се препоръчва контрол на плазмените нива на калий.
If a medicinal product that affects potassium levels is to be prescribed in combination with valsartan, monitoring of potassium plasma levels is advised.

Блументал поема по пътя на модернистичната кухня, който повлиява на готвачи по цял свят и спомага той да се утвърди като един от най-влиятелните британски готвачи на следващите две десетилетия.
Blumenthal pursues a path of modernist cooking that will influence chefs around the globe and help establish him as one of the most influential British chefs of the next two decades.

Питер Крюгър казва, че хората могат да се пристрастят към този страх, който повлиява нивата на тревожност и общото усещане за благоденствие.
Kruger points out that people can get addicted to this fear which can affect the level of anxiety and the overall well-being.

Нещо просто като нестабилна стъпка или само момент на несигурност, могат до повлекат след себе си цял поток от негативни мисли, тогава следва биологичния отговор, който повлиява в дълбочина на вашето катерене.
Something as simple as an insecure foothold or a single moment of uncertainty can trigger a flood of negative self-talk and then the biological, chemical response that can so profoundly affect your performance.

Той и цигуларят Стефани Грапели, са най-влиятелните музиканти в това джаз направление, който повлияват дълбоко на много поколения музиканти след тях.
He and violinist Stephane Grappelli are the most influential musicians in this jazz direction that deeply affect many generations of musicians after them.

Алехо Карпентиер и Валмонт е кубински писател, журналист, музикант и музиковед, който повлиява значително на латиноамериканската литература по време на творческия си разцвет.
Alejo Carpentier y Valmont was a Cuban novelist, essayist, and musicologist who greatly influenced Latin American literature during its famous"boom" period.

Калий- съхраняващи диуретици, калиеви добавки, заместители на солта съдържащи калий и други вещества, които могат да повишат нивата на калий Ако едновременно с валсартан се предписва лекарствен продукт, който повлиява нивата на калий, се препоръчва контрол на плазмените нива на калий.
Potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium and other substances that may increase potassium levels If a medicinal product that affects potassium levels is to be prescribed in combination with valsartan, monitoring of potassium plasma levels is advised.

Ако се сметне за необходимо едновременно с валсартан да се предпише лекарствен продукт, който повлиява нивата на калий, се препоръчва често мониториране на плазмените нива на калий.
If a medicinal product that affects potassium levels is considered necessary in combination with valsartan, frequent monitoring of potassium plasma levels is.

Поради тази причина поставянето на седация в началото на операцията е основният фактор, който повлиява вашия комфорт по време на операцията по присаждане.
For this reason, the administration of sedation at the beginning of the operation is the primary factor that affects your comfort throughout the operation process.

Алехо Карпентиер и Валмонт(26 декември 1904- 24 април 1980) е кубински писател, журналист, музикант и музиковед, който повлиява значително на латиноамериканската литература по време на творческия си разцвет.
Alejo Carpentier y Valmont(December 26, 1904- April 24, 1980) was a Cuban novelist, essayist, and musicologist who greatly influenced Latin American literature during its famous“boom” period.

Как да използвам "който повлиява" в изречение

Bg Collistar представя енергизиращ крем за лице, който повлиява първите признаци на стареене.

Градинският чай е доказан натурален дезинфектант, който повлиява позитивно възпалителните процеси в организма.

Санколик капки е напълно натурален продукт, който повлиява благоприятно физиологичните колики при бе..

Алтория е природен продукт, приемането на който повлиява благоприятно функцията на дихателната систе..

При настъпване на бременност се завишава нивото на хормона прогестерон, който повлиява температурата.

Сред хормоналните препарати несъмнен лидер е прогестероновият антагонист Мифепристон, който повлиява обема на туморите.

Zara – дързък, модерен, вълнуващ бранд, който повлиява перцепциите по отношение на името, магазините и продуктите;

Само така той отделя полезното за сърцето съединение хидроген сулфид, който повлиява положително циркулацията на кръвта в организма

Научните изследвания потвърждават успокояващия ефект на Ашваганда, който повлиява много добре състояния като безсъние, тревожност, напрегнатост и стрес.

Всички те разказват за България, за детство, има го този автобиографичен елемент, който повлиява произведенията на повечето автори.