Какво е " КОЙТО ПОЖЕЛА " на Английски - превод на Английски

• who wished
• who asked
• who wanted
• who requested
• who declined
• who wishes

Примери за използване на Който пожела на Български и техните преводи на Английски

Който пожела да бъде бог.
The Bus Driver who Wanted to Be God.

Ти беше първият, който пожела да се съберем.
You were the 1st person who wanted us to be together.

Който пожела да остане анонимен потвърди случилото се.
Who asked to remain anonymous, confirmed the incident.

Но, според източника, който пожела да остане анонимен.
But according to a source who wished to remain unknown.

Източник, който пожела да остане анонимен, съобщи следното.
A source who wishes to remain anonymous has told me the following.

Един поучителен разказ на Reddit, който пожела да остане анонимен.
An instructive story by Reddit, who wished to remain anonymous.

Купувач, който пожела да остане анонимен, Платих за него $700 TH.
Buyer, who wished to remain anonymous, I paid for it $700 th.

Една поучителен история от Reddit, който пожела да остане анонимен.
An instructive story by Reddit, who wished to remain anonymous.

Ти беше първият, който пожела да се ожени за мен, независимо от причината.
You're the first man who wanted to marry me, for any reason.

Преводът е на мой приятел, който пожела да остане анонимен.
This translation is by a friend of mine who wishes to remain anonymous.

Разбира се, ние ще разгледаме това подобаващо, заяви служител на ЕС, който пожела да не бъде назоваван.
Of course, we will look into it properly," said an EU official who declined to be named.

Шимон Перес- държавникът, който пожела на децата да гледат напред, а н….
Shimon Peres- the statesman who wished children to look forward, not t….

Изказвам сърдечна благодарност на автора, който пожела да остане анонимен.
Thanks also the requester who wishes to remain anonymous.

След краткото представяне всеки, който пожела имаше възможност да изпробва възможностите на устройството.
After the short presentation, anyone who wished had the opportunity to test the device's capabilities.

Свързахме се и с пълномощник на Торхов и Валеев, който пожела да не се разкрива самоличността му.
We also contacted a proxy of Torhov and Valeev, who wished not to be identified.

Смятаме, че Косово ще бъде по-добро място за всички", казва един сърбин, който пожела анонимност.
We think that Kosovo will be a better place for everyone," says a Serb who did not want to be identified.

Благодарение на усилията на нашия хроно-агент, който пожела да остане анонимен, на разположение на романтиците са уникални снимки.
Thanks to the efforts of our chrono-agent, who wished to remain anonymous, at the disposal of the Romantics were unique pictures.

Обратно обаждане не получихме. Свързахме се и с пълномощник на Торхов и Валеев, който пожела да не се разкрива самоличността му.
We also contacted a proxy of Torhov and Valeev, who wished not to be identified.

Един от членовете на Американската киноакадемия, който пожела да остане анонимен, заяви, че Леонардо ди Каприо няма да получи„Оскар” през тази година.
One of the members of the American Academy, who wished to remain anonymous, said that Leonardo DiCaprio will get an Oscar this….

Нашето изследване започна след получаването на файлове от един от нашите партньори, който пожела да остане анонимен.
We initiated the investigation once we received files from a partner of ours who wanted to remain anonymous.

Дейвид Роуз на наблюдателя и опитен журналист и продуцент в Би Би Си, който пожела да остане анонимен, ми даде същия отговор.
David Rose of the Observer and senior journalists and producers in the BBC, who wished to remain anonymous, gave me the same answer.”.

В последните няколко години Иран се чувстваше все по-изолиран“, заяви европейски дипломат, който пожела да остане анонимен.
Over the past few years, Iran has felt increasingly isolated," said a European diplomat who requested anonymity because he was involved in the region.

Инициатор на строителството е архиепископът на Вологодския паладий, който пожела новата камбанария да бъде най-високата в епархията.
The initiator of the construction was the Archbishop of Vologda Palladium, who wished the new belfry to be the highest in the diocese.

Екстазито, което е било произведено, не е било намерено и"вероятно е било изхвърлено”, добави представител, който пожела да запази анонимност.
The ecstasy allegedly produced has not been found and has“probably been discarded,” added this official, who asked to remain anonymous.

Друг свидетел, който пожела анонимност, разказа, че полицай е бил убит, докато се приближавал към входа на църквата, за да попречи на стрелеца да влезе вътре.
A witness who did not want to give his name said the policeman was killed while he was closing the church gate to stop the gunman getting in.

Ако два влака със стоки преминат моста(на река Амударя) за един ден, това е истинско Елдорадо!“, подчертава началникът на разпределителната гара в Хайратан, който пожела да запази анонимност.
If two freight trains cross the bridge in a day, this is Peru,” said the chief of the Hairatan rail yard, who requested anonymity.

Анализатор на Банката на Гърция, който пожела да остана анонимен, заяви, че призивите за"жертви" могат да успеят само ако всички дадат своя принос според възможностите си.
A Bank of Greece analyst, who wished to remain anonymous, said calls for"sacrifices" can only succeed if everyone contributes according to their ability.

Неизвестността е част от стратегията на държавното управление да привлече повече инвеститори, заяви пред GRReporter правителствен представител, който пожела да остане анонимен.
Uncertainty is part of the government's strategy to attract more investors, a government official who wished to remain anonymous told GRReporter.

Шоуто бе открито от кмета Николае Diaconu, който пожела честит рожден ден по време на настъпващата пролет и заяви, че е доволен, че създателите на филма инициативата да направят[…].
The show was opened by Mayor Nicolae Diaconu who wished a happy birthday during the coming spring and said he's glad the filmmakers initiative to make[…].

Това ще„демонстрира, че съюзът между Япония и Съединените щати никога не е бил по-силен“, заяви старши служител на администрацията на Тръмп, който пожела да не бъде идентифициран.
This will“demonstrate that the alliance between the United States has never been stronger,“ said a senior Trump administration official, who asked not to be identified.