Какво е " КОЙТО ПОМОЛИ " на Английски - превод на Английски

• who asked

Примери за използване на Който помоли на Български и техните преводи на Английски

Онзи, който помолихте Дъг да унищожи.
The one you asked Doug to destroy.

Взех бележника, за който помоли.
I got you the padd you asked for.

Който помоли своите последователи да.
As he prayed for his followers to be.

Таксувай всеки, който помоли за диагноза.".
Bill everyone who requested diagnosis.".

Имам компонента, за който помолихте.
I have that component that you asked for.

Това е г-н Джeй… който помоли вчера да се срещнете.
Mr Jai… who wanted to see you yesterday.

Председател на Камарата на представителите, който помоли.
The chamber of the king, who asked.

Човекът, който помолих да ми помогне, не беше убиец.
The person I asked to help me wasn't a killer.

Носиш ли списъка, който помолих да разпечаташ?
Do you have that list I asked you to print out?

Ние протягаме нашата ръка за помощ на всеки, който помоли за помощ.
We give our helping hand to everyone who asks us for help.

Мисля, че той беше единствения който помоли Халоген и Висшия съвет да те направят Прайм.
I mean, he was the one who petitioned Halogen and the High Council to make you a Prime.

Да не призная факта, че аз бях този, който помоли Гранвил да дойде?
Don't acknowledge the fact that I was the one that asked Granville to come?

Но това не отказа Обама, който помоли за още един отговор на въпроса на журналистката Андреа Мичъл от NBC.
This, however, did not stop Obama, who asked for one more answer to the journalist Andrea Mitchell from NBC.

Имало едно време един много силен дървар, който помолил за работа един търговец на дървесина и я получил.
Once there was, a very strong woodcutter who asked for a job with a timber merchant and he got it.

Джери Сваляча, Роки хулиганът и дубльор на Анди и Емет, който помоли да не показваме снимката му.
Jerrifth the flirt, Rocky the risk-taker and Andy's stunt double and Emmet who asked that we not show his picture.

И за това говорих с изпълняващият длъжността министър на външните работи на Украйна Андрей Дещица, който помоли за среща.
I also talked about this with the Acting Foreign Minister of Ukraine Andrii Deshchytsia, who asked for such a meeting.

Никола Р., който помоли да не се споменава фамилията му поради съображения за сигурност, определи случващото се с училището като"отлично".
Nikola R, who asked not to be identified by his last name because of security concerns, called the state of affairs with the school"perfect".

Марк 5-а глава ни разказва историята на Яир- отчаяният управител на синагогата, който помоли Исус да изцери дъщеря му.
Mark 5 tells the story of Jairus, the desperate synagogue ruler who asked Jesus to heal his daughter.

Всеки се справя сам", заяви висш дипломат на ЕС, който помоли за анонимност, защото думите му се различават от официалната линия на неговото правителство.
Everyone is going it alone," said a senior EU diplomat who asked not to be identified because his comments differed from his government's official line.

Марк 5-а глава ни разказва историята на Яир- отчаяният управител на синагогата, който помоли Исус да изцери дъщеря му.
The fifth chapter of Mark tells the story of Jairus, the desperate synagogue ruler who asked Jesus to heal his daughter.

Те са там, казвайки ви, че Исус Христос, който помолил учениците си да кръщава в името на Отца, сина и Светия Дух, е католик и сатанизъм.
They are there telling you that Jesus Christ, who asked His disciples to baptize in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, is a catholic and a satanic.

Същия следобед получих неистово телефонно обаждане от епархийския адвокат на катедралата, който помоли да прекратя църковните окупации.
That same afternoon I received a frantic phone call from the Cathedral's Diocesan lawyer, who begged me to call off any more church occupations.

Даниел, който помоли фамилията му да не се споменава, за да не бъде прогонен обратно вкъщи, казва, че още на 10 години е знаел, че е мъж в женско тяло.
Asking that his last name not be used for fear of being hounded back home, Daniel said he had known since he was 10 that he was male in a female body.

Служителят на Департамента на правосъдието, който помоли за анонимност отбеляза, че двамата държавни секретари на Обама- Джон Кери и Хилъри Клинтън- също са срещали Борисов.
The Justice Department official, who asked not to be identified, noted that Obama's two secretaries of state, John Kerry and Hillary Clinton also met with Borissov.

Годишният Шайра, който помоли да не споменаваме фамилията му, защото се бои от нападения, отива да учи във Франция преди четири години и оттогава не се е връщал в Алжир.
Shaira, 26, who asked that his last name not be used to protect his safety, hasn't been back to Algeria since he went to study in France four years ago.

Руският ежедневник РБК цитира външния министър на страната Сергей Лавров, който помоли Вашингтон да предостави доказателства, че Русия извършва въздушни удари не по позиции на ИД.
The Russian daily RBK quotes Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, who has asked Washington to provide evidence that Russia had not carried out air strikes on ISIS positions.

Годишният Шайра, който помоли да не споменаваме фамилията му, защото се бои от нападения, отива да учи във Франция преди четири години и оттогава не се е връщал в Алжир.
The 26-year-old Shaira, who asked that his last name not be used to protect himself from attacks, went to study in France four years ago and has never gone back to Algeria.

Постъпления също ще подкрепят главните корпоративни цели, включително и погасяване на дълга и придобивания, каза човекът, който помоли да не бъде идентифициран поради липса на разрешение да говори публично.
Proceeds will also back general corporate purposes, including repayment of debt and acquisitions, said the person, who asked not to be identified because of a lack of authorization to speak publicly.

Източник, близък до правителството, който помоли да остане анонимен, каза, че проектите не са просто начин да се възобнови стария град, те също така създават работни места за хората.
But a source close to the government who asks for anonymity says that the building projects are not just a way of giving a tired-looking city a facelift; they also keep people in work.

До преди няколко години значителен брой от хората в Църквата не вярваха в дявола, но сега хората се връщат към Писанията,” каза британски свещеник-екзорсист от Бирмингам, който помоли да не бъде споменаван по име.
Until a few years ago, a significant number of people in the Church didn't believe in the Devil, but people are now going back to the Scriptures," said a British exorcist priest from Birmingham who asked not to be named.

Как да използвам "който помоли" в изречение

Тя коментира речта и на каталунския премиер Карлес Пучдемон, който помоли регионалния парламент да не приема веднага декларация за независимост.

Отговорът им бе провокиран от призив в медиите на фронтмена на рок бандата Editors, Том Смит, който помоли да бъде...

Тук ще си позволя да публикувам видения и съновидения на един мой много близък човек, който помоли те да добият публичност:

Отец Васил от Железница, който помоли полицията да не посяга на протестиращите в София, пред Нова телевизия, 14 ноември 2013 г.

Поздрав към епископ Поликарп поднесе протойерей Александър Стоев, който помоли епископа да предаде поклона и любовта на радомирчани на Българския патриарх Неофит.

Тъжната вест за кончината на депутата от Бургас съобщи колегата му Антон Кутев, който помоли за 15-минутна почивка в рамките на извънредното заседание на парламента.

Депутати скочиха на реформатора Гроздан Караджов, който помоли атакистите да не тълкуват споразумението за натовски център у нас "както Дяволът чете Евангелието и Мохамед - Библията"

За Създателя няма разлика в националността. За него няма добри и лоши. Мирозданието е способно да подари изобилие и свобода на всеки, който помоли за това.

Междувременно избухналият скандал се отрази на голмайстора, който помоли да не бъде викан в националния тим на Португалия за мачовете от Лигата на нациите, за да може на спокойствие да уреди защитата си.