Примери за използване на Кой възбрани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кажи:“ Кой възбрани украсата на Аллах, която Той създаде за Своите раби, и благата от препитанието?”.
Say,“ Who forbade God s finery' which He has produced for His servants, and the delights of livelihood?”.Кой възбрани украсата на Аллах, която Той създаде за Своите раби, и благата от препитанието?”?
Who has made it unlawful to maintain beauty and to eat the pure foods which God has created for His servants?Кажи:“ Кой възбрани украсата на Аллах, която Той създаде за Своите раби, и благата от препитанието?”.
Ask them:" Who forbids you attire that God has given to His creatures, and the good things that He has provided?".Кажи:“ Кой възбрани украсата на Аллах, която Той създаде за Своите раби, и благата от препитанието?”.
Say,“ Who has forbidden the adornment of Allah which He Кой възбрани украсата на Аллах, която Той създаде за Своите раби, и благата от препитанието?”.
Who has forbidden the adornment of Allah which He Кажи:“Кой възбрани украсата на Аллах, която Той създаде за Своите раби, и благата от препитанието?”?
Say, Who has forbiddenAllah's adornment, which He Кажи:“ Кой възбрани украсата на Аллах, която Той създаде за Своите раби, и благата от препитанието?”?
Say thou: who hath forbidden the adornment which Allah Кажи:“Кой възбрани украсата на Аллах, която Той създаде за Своите раби, и благата от препитанието?”.
Say:“Who has forbidden the ornament of God which He Кажи:“Кой възбрани украсата на Аллах, която Той сътвори за Своите раби и благата от препитанието?”?
Say: Who has prohibited the embellishment of God which He Кажи:“Кой възбрани украсата на Аллах, която Той сътвори за Своите раби и благата от препитанието?”.
Say,‘Who has forbidden the ornaments of Allah's creation that He brought out for His slaves, and the good things of provision?'.Кажи:“Кой възбрани украсата на Аллах, която Той създаде за Своите раби, и благата от препитанието?”?
Say: who has forbidden the beautiful things God Кажи:“Кой възбрани украсата на Аллах, която Той създаде за Своите раби, и благата от препитанието?”?
Say: Who has forbidden the beauteous(gifts) of God, which He Кажи:“Кой възбрани украсата на Аллах, която Той създаде за Своите раби, и благата от препитанието?”?
Say: Who hath forbidden the adornment of God which He Кажи:“Кой възбрани украсата на Аллах, която Той създаде за Своите раби, и благата от препитанието?”?
Say: Who has forbidden the beautiful gifts of Allah, which He Кажи:“Кой възбрани украсата на Аллах, която Той създаде за Своите раби, и благата от препитанието?”.
Say:"Who is there to forbid the beauty which God has brought forth for His creatures, and the good things from among the means of sustenance?".Кажи:“ Кой възбрани украсата на Аллах, която Той създаде за Своите раби, и благата от препитанието?”.
Say( O Muhammad):' Who has forbidden the adornment which Allah Кой възбрани украсата на Аллах, която Той създаде за Своите раби, и благата от препитанието?”?
Who hath forbidden the beautiful(gifts) of Allah, which He Кажи:“Кой възбрани украсата на Аллах, която Той създаде за Своите раби, и благата от препитанието?”.
Say, who has forbidden the beautiful gifts of God, which He Кажи:“ Кой възбрани украсата на Аллах, която Той създаде за Своите раби, и благата от препитанието?”.
Say," Who has forbidden the adornment of God, which He Кажи:“ Кой възбрани украсата на Аллах, която Той създаде за Своите раби, и благата от препитанието?” Кажи:“ В Деня на възкресението те ще са всецяло за онези, които вярват през земния живот.” Така разясняваме знаменията за хора знаещи.
Say:' Who has forbidden the adornment that Allah Кажи:“Кой възбрани украсата на Аллах, която Той създаде за Своите раби, и благата от препитанието?” Кажи:“В Деня на възкресението те ще са всецяло за онези, които вярват през земния живот.” Така разясняваме знаменията за хора знаещи.
Say,"Who has forbidden the adornment of Allah which He Кажи им:“Две мъжки или две женски? Той възбрани или две самки, или онова, което имат утробите на самките?(Или) възбрани ли Той онова, което имат утробите на женските? Или станахте свидетели, че Аллах ви повели това?” И кой е по-голям угнетител от онзи, който в неведение измисля лъжа за Аллах, за да заблуди хората?
Say:“Has He forbidden the two males or the two females or which the wombs of the two females enclose”? Or were you witnesses when Allah enjoined you this? Who, then, is more unjust than he 
