Какво е " КОЛЕКТИВНИТЕ ИНТЕРЕСИ " на Английски - превод на Английски

• collective interests
• collective interest

Примери за използване на Колективните интереси на Български и техните преводи на Английски

Насърчава колективните интереси на своите членове;
Promote the collective interests of its members.

Брой заведени искове за защита на колективните интереси на потребителите.
Charges of the violation of collective interests of consumers.

Защита на колективните интереси на потребителите.
Protection of the collective interests of consumers.

Завеждат искове за защита на колективните интереси на потребителите;
Brought actions for protection of the collective interests of consumers;

Обезщетението се предоставя за обществена цел, обслужваща колективните интереси на потребителите.
The redress shall be directed to a public interest serving the collective interests of consumers.

Единният пазар и колективните интереси на потребителите.
The single market and the collective interests of consumers.

Предприетите действия за защита на колективните интереси на потребителите;
Brought actions for protection of the collective interests of consumers;

При вземане на решение относно разпределението на приходите от глоби държавите членки вземат предвид колективните интереси.
When deciding about the allocation of revenues from fines Member States shall take into account the collective interests.

Процесуален субституент, който брани колективните интереси на кредиторите.
A creditors' representative representing the collective interest of the creditors.

Мисия: Science Europe насърчава колективните интереси на европейските организации, които финансират и които извършват научни изследвания и подкрепя усилията на организациите-членки за развитие на европейската наука.
Mission: Science Europe promotes the collective interests of the Research Funding and Research Performing Organisations of Europe.

Представителни искове за защита на колективните интереси на потребителите.
Proposal on representative actions for protection of consumers' collective interests.

ККП ще направи всичко за да поддържа колективните интереси на Партията, включително и даване на така наречените“демокрация”,“свобода” или“човешки права” на народа.
The CCP would do anything to maintain the collective interests of the Party, including giving so-called democracy, freedom, or human rights to the people.

Ще бъде дискутирана и новата Директива за защита на колективните интереси на потребителите.
The new Directive on the Protection of Consumer Collective Interests was also addressed.

Тази стратегическа насока за цялото движение ще разпознае колективните интереси на хората, които проектите, групите и организациите ни поддържат и обслужват.
This movement-wide strategic direction will recognize the collective interests of the people whom our projects, groups, and organizations are supporting and serving.

Обезщетението се предоставя за обществена цел, обслужваща колективните интереси на потребителите.
The redress should therefore be directed to a public purpose to serve the collective interests of consumers.

Представителни искове за защита на колективните интереси на потребителите(разискване).
Representative actions for the protection of the collective interests of consumers(debate) NL.

Поради това държавите членки следва да разрешават на синдикалните организации да предявяват колективни искове, чиято цел е да защитават колективните интереси на работниците.
Therefore Members States should allow trade unions to seek representative actions aimed at the protection of the collective interests of workers.

Тя може да продължи, докато не бъдат взети под внимание колективните интереси и елиминираните нарушения.
It can continue until the collective interests and eliminated violations are taken into account.

От името на своите 70 институции-членки, MBO Raad насърчава колективните интереси на сектора, подкрепя общи дейности на институтите и действа като организация на работодатели.
On behalf of its 70 member institutions the MBO Raad promotes the collective interests of the sector, supports common activities of the institutes and acts as an employer' organisation.

Ако изборът е между обществената сигурност и правото на изказ, тогава колективните интереси имат предимство пред личните”.
If the choice is one between public safety and the right of expression, then the collective interest prevails over individual interest..

Работодателските организации са организации, които представляват колективните интереси на работодателите в областта на пазара на труда и индустриалните отношения.
Employer organisations are defined as bodies that represent employers' collective interests in relation to the labour market and industrial relations.

Тя има за цел да въведе в Европейския съюз(ЕС) правила, които да гарантират, че исковете за преустановяване на нарушения са достатъчно ефективни, за да се преустановят нарушенията, които накърняват колективните интереси на потребителите.
It seeks to introduce European Union(EU) rules to ensure that injunctions are effective enough to terminate infringements which are harmful to the collective interests of consumers.

От друга страна, социализираните ха-ризматични лидери се стремят да обслужват колективните интереси, без да бъдат водени единствено от техните собствени.
On the other hand, socialized charismatic leaders seek to serve the collective interests without being guided solely by their own.

Предложението на Комисията COM(2018) 184 относно представителните искове за защита на колективните интереси на потребителите полага основите на европейски механизъм за колективна защита срещу широкоразпространени нарушения на законодателството за защита на потребителите.
The Commission proposal COM(2018) 184 on representative actions for the protection of the collective interests of consumers lays the foundations for a European collective redress mechanism against widespread infringement of consumer protection law.

Оценката на проверката за пригодност REFIT показа, че рискът от нарушения на правото на ЕС, засягащи колективните интереси на потребителите, се увеличава поради икономическата глобализация и цифровизацията.
The REFIT Fitness Check evaluation showed that the risk of infringements of EU law affecting the collective interests of consumers is increasing due to economic globalisation and digitalisation.

Връзката с правото на държавата, в която конкурентните отношения или колективните интереси на потребителите са или е вероятно да бъдат засегнати, по принцип удовлетворява тези цели.
The connection to the law of the country where competitive relations or the collective interests of consumers are, or are likely to be, affected generally satisfies these objectives.

Широко разпространено нарушение със съюзно измерение“ означава широко разпространено нарушение, което е увредило, уврежда или има вероятност да увреди колективните интереси на потребителите в най-малко две трети от държавите членки, които заедно представляват най- малко две трети от населението на Съюза.
(6b)‘widespread infringement with a Union dimension' means a widespread infringement that has done, does or is likely to do harm to the collective interests of consumers in at least two-thirds of the Member States, accounting, together, for at least two-thirds of the population of the Union.

Европейската комисия ще координира действията, когато извършеното нарушение може да увреди колективните интереси на потребителите в най-малко две трети от държавите членки, които заедно представляват най-малко две трети от населението на ЕС.
The EU Commission will coordinate actions in cases where an infringement does or is likely to do harm to the collective interests of consumers in at least two-thirds of the member states, accounting, together, for at least two-thirds of the EU population.

Държавите членки разрешават на синдикалните организации да предявяват колективни искове, чиято цел е да защитават колективните интереси на работниците във връзка с настоящата директива в съответствие с разпоредбите на Директива 2009/22/ЕО1а.
Member States shall allow trade unions to seek representative actions aimed at the protection of the collective interests of workers in relation to this directive corresponding to the rules of Directive 2009/22/EC.1a.

Държавите членки разрешават на синдикалните организации да предявяват колективни искове, чиято цел е да защитават колективните интереси на работниците във връзка с настоящата директива в съответствие с разпоредбите на Директива 2009/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета1а.
Member States shall allow trade unions to seek representative actions aimed at the protection of the collective interests of workers in relation to this directive corresponding to the rules of Directive 2009/22/EC of the European Parliament and of the Council.1a.

Как да използвам "колективните интереси" в изречение

- Взаимодействие със съответните туристически организации, представляват колективните интереси на членовете на PCT;

1. копие на заведените от сдруженията искови молби за защита на колективните интереси на потребителите;

Асоциацията е творческо-професионална организация с идеална цел, изградена да защитава колективните интереси на екскурзоводите, като обединява...

1. Брой заведени пред съда искове за защита на колективните интереси на потребителите през годината - 16:

Чл. 68. Забранява се използването на търговски практики, които накърняват икономическите интереси или колективните интереси на потребителите.

изграждането на общи позиции и стратегии за лобиране и за отстояване на колективните интереси на предприятията в Асоциацията

Колективни искове за обезщетяване на вредите на колективните интереси на потребителите и за обезщетяване на вредите на група потребители.

Zentralverband представлява колективните интереси на спедиторите и на доставчиците на логистични услуги, които имат разрешение за спедиция. През 1994 г.

(2) Нарушение на колективните интереси на потребителите е всяко действие, което уврежда колективни интереси на потребителите и противоречи на разпоредбите на: