Какво е " THE COLLECTIVE INTERESTS " на Български - превод на Български

• колективните интереси

Примери за използване на The collective interests на Английски и техните преводи на Български

Promote the collective interests of its members.
Насърчава колективните интереси на своите членове;

Brought actions for protection of the collective interests of consumers;
Завеждат искове за защита на колективните интереси на потребителите;

Protects the collective interests of consumers pursuant to§ 1,§ 2(1) und§ 14(1) of the UWG.
Защита на колективните интереси на потребителите в съответствие с§ 1,§ 2(1) и§ 14(1) от UWG.

Brought actions for protection of the collective interests of consumers;
Предприетите действия за защита на колективните интереси на потребителите;

Protects the collective interests of consumers pursuant to§ 28(1),§ 28(a)(1) and§ 29(1) of the KSchG.
Защита на колективните интереси на потребителите в съответствие с§ 28(1),§ 28(a)(1),§ 29(1) от KSchG.

Representative actions for the protection of the collective interests of consumers(debate) NL.
Представителни искове за защита на колективните интереси на потребителите(разискване).

When deciding about the allocation of revenues from fines Member States shall take into account the collective interests.
При вземане на решение относно разпределението на приходите от глоби държавите членки вземат предвид колективните интереси.

Protection of the collective interests of consumers.
Защита на колективните интереси на потребителите.

The redress shall be directed to a public interest serving the collective interests of consumers.
Обезщетението се предоставя за обществена цел, обслужваща колективните интереси на потребителите.

To protect the collective interests of consumers.
Защита на колективните интереси на потребителите.

The redress should therefore be directed to a public purpose to serve the collective interests of consumers.
Обезщетението се предоставя за обществена цел, обслужваща колективните интереси на потребителите.

This movement-wide strategic direction will recognize the collective interests of the people whom our projects, groups, and organizations are supporting and serving.
Тази стратегическа насока за цялото движение ще разпознае колективните интереси на хората, които проектите, групите и организациите ни поддържат и обслужват.

(3)A representative action should offer an effective and efficient way of protecting the collective interests of consumers.
(3) Представителният иск следва да предложи ефективен и ефикасен начин за защита на колективните интереси на потребителите.

The single market and the collective interests of consumers.
Единният пазар и колективните интереси на потребителите.

This is a body recognised as being of public utility(établissement d'utilité publique), and has legal personality; it is responsible for representing the collective interests of the profession.
Този орган осъществява дейности в полза на обществото(établissement d'utilité publique), има статут на юридическо лице и отговаря за защитата на колективните интереси на професията.

Injunctions protecting the collective interests of consumers.
Представителни искове за защита на колективните интереси на потребителите.

This Directive shall apply to representative actions brought against infringements with a broad consumer impact by traders of provisions of the Union law listed in Annex I that protect the collective interests of consumers.
Настоящата директива се прилага към представителни искове, предявени срещу нарушения с широко въздействие върху потребителите от страна на търговци на разпоредбите на правото на Съюза, изброени в приложение I, които защитават колективните интереси на потребителите.

On the other hand, socialized charismatic leaders seek to serve the collective interests without being guided solely by their own.
От друга страна, социализираните ха-ризматични лидери се стремят да обслужват колективните интереси, без да бъдат водени единствено от техните собствени.

The CCP would do anything to maintain the collective interests of the Party, including giving so-called democracy, freedom, or human rights to the people.
ККП ще направи всичко за да поддържа колективните интереси на Партията, включително и даване на така наречените“демокрация”,“свобода” или“човешки права” на народа.

The EESC acknowledges the proposal for a directive on representative actions for the protection of the collective interests of consumers, and repealing Directive 2009/22/EC(14).
ЕИСК приветства предложението за директива относно представителни искове за защита на колективните интереси на потребителите и за отмяна на Директива 2009/22/ЕО(14).

Mission: Science Europe promotes the collective interests of the Research Funding and Research Performing Organisations of Europe.
Мисия: Science Europe насърчава колективните интереси на европейските организации, които финансират и които извършват научни изследвания и подкрепя усилията на организациите-членки за развитие на европейската наука.

On the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on representative actions for the protection of the collective interests of consumers, and repealing Directive 2009/22/EC.
Относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно представителни искове за защита на колективните интереси на потребителите и за отмяна на Директива 2009/22/ЕО.

A proposal on representative actions for the protection of the collective interests of consumers and repealing the Injunctions Directive 2009/22/EC.
Предложение за представителни искове за защита на колективните интереси на потребителите и за отмяна на Директива 2009/22/ЕО относно исковете за преустановяване на нарушения.

Any precautionary measures under paragraph 2 shall be appropriate and proportionate to their purpose to protect against a serious threat to the collective interests of the payment service users in the host Member State.
Всички предпазни мерки по параграф 2 трябва да са подходящи и пропорционални на своето предназначение да осигурят защита срещу сериозна заплаха за колективните интереси на ползвателите на платежни услуги в приемащата държава членка.

On behalf of its 70 member institutions the MBO Raad promotes the collective interests of the sector, supports common activities of the institutes and acts as an employer' organisation.
От името на своите 70 институции-членки, MBO Raad насърчава колективните интереси на сектора, подкрепя общи дейности на институтите и действа като организация на работодатели.

Urges the Council of the European Union to take its responsibilities and adopt as a matter of urgency a general approach on the proposal for a Directive on representative actions for the protection of the collective interests of consumers and the proposal for a revision of Regulation 182/2011;
Призовава настоятелно Съвета на Европейския съюз да поеме своята отговорност и да приеме спешно общ подход към предложението за директива относно представителни искове за защита на колективните интереси на потребителите и предложението за преразглеждане на Регламент(ЕС) № 182/2011;

The Commission proposal COM(2018) 184 on representative actions for the protection of the collective interests of consumers lays the foundations for a European collective redress mechanism against widespread infringement of consumer protection law.
Предложението на Комисията COM(2018) 184 относно представителните искове за защита на колективните интереси на потребителите полага основите на европейски механизъм за колективна защита срещу широкоразпространени нарушения на законодателството за защита на потребителите.

The companies are the environment in which different values are to be encountered, and in which the necessity of agreement between the personal and the collective interests is of major importance for the effectiveness of the managerial communication.
Фирмите са средата, в която се срещат различни ценностни системи и необходимостта от съвпадане на личните и колективни интереси е основа за ефективността на управленското общуване.

(3) A representative action should offer an effective and efficient way of protecting the collective interests of all consumers against both internal and cross-border infringements.
(3) Представителният иск следва да предложи ефективен и ефикасен начин за защита на колективните интереси на всички потребители срещу вътрешни и презгранични нарушения.

The connection to the law of the country where competitive relations or the collective interests of consumers are, or are likely to be, affected generally satisfies these objectives.
Връзката с правото на държавата, в която конкурентните отношения или колективните интереси на потребителите са или е вероятно да бъдат засегнати, по принцип удовлетворява тези цели.