Какво е " THE COLLECTIVE INVESTMENT " на Български - превод на Български

• колективната инвестиционна
• колективното инвестиране
• колективно инвестиране
• колективните инвестиционни
• колективна инвестиция

Примери за използване на The collective investment на Английски и техните преводи на Български

The collective investment schemes and their management companies.
Колективни инвестиционни схеми и техните управляващи дружества;

(b) the institution can obtain prices for the collective investment undertaking on a daily basis.".
Институцията може ежедневно да получава цени за предприятието за колективно инвестиране.“.

The collective investment vehicle has not issued, and does not issue, any physical shares in bearer form after 31 December 2015;
Колективната инвестиционна схема не е емитирала и не емитира налични акции на приносител след 31 декември 2015 г.;

Either you can buy the shares on your own or else you could pool your money along with other investors and invest in the collective investment called a fund.
Вие можете да притежавате собствени акции или да обедините парите си с други инвеститори в колективна инвестиция, известна като фонд.

Its main aim is the collective investment in transferable securities and/or other liquid financial instruments.
Единствената му цел е колективно инвестиране в прехвърляеми ценни книжа или други ликвидни финансови активи по чл.

S is the amount paid, on the date referred to in paragraph 1, on all shares or units in the collective investment enterprise which are in circulation.
S е изплатената сума към посочения в параграф 1 момент за всички акции или участия в капитала на предприятието за колективно инвестиране, които са в обращение.

Institutions shall treat the collective investment undertakings in accordance with the delegated act referred to in Article 461a.
Институциите третират предприятията за колективно инвестиране в съответствие с делегирания акт, посочен в член 461а.

The chart below shows the net asset value per share after the fund exceeded the minimum NAV of BGN 500 000 required under the Collective Investment Schemes Act.
Графиката за НСА на дял по-долу представя нетната стойност на активите на дял след достигане на изискуемата по ЗДКИСДПКИ минимална НСА на фонда от 500 000 лв.

(i) the object of which is the collective investment of capital provided by the public, and which operate on the principle of risk-spreading;
Чиято цел е колективно инвестиране на капитал, предоставен от обществеността, които работят на принципа на разпределение на риска; и.

Shall not apply in respect of shares and shares in collective investment schemes where the investment broker has provided the information included in the prospectus of the collective investment scheme in accordance with art.
Не се прилага относно дялове и акции на колективни инвестиционни схеми, ако инвестиционният посредник предостави на клиента информацията, съдържаща се в проспекта съгласно чл.

(a) the object of which is the collective investment of capital provided by the public, which operates on the principle of risk-spreading, and.
Предметът на които е колективно инвестиране на капитал, предоставен от обществото и които действат на принципа на разпределяне на риска, и.

Shall not apply in respect of shares and shares in collective investment schemes where the investment broker has provided the information included in the prospectus of the collective investment scheme in accordance with art.
(6) Предходните алинеи не се прилагат относно дялове и акции на колективни инвестиционни схеми в случаите, когато инвестиционният посредник предостави информацията, съдържаща се в проспекта на колективната инвестиционна схема съгласно чл.

(i) the object of which is the collective investment of capital provided by the public, and which operate on the principle of risk-spreading;
Чийто предмет е колективното инвестиране на капитал, предоставен от неограничен кръг лица и което работи на принципа на разпределяне на риска;

Collective investment undertakings falling within the scope of this Directive should not be used for purposes other than the collective investment of the capital raised from the public according to the rules laid down in this Directive.
Дружествата за колективно инвестиране, подчинени на настоящата директива, не следва да бъдат използвани за цели, различни от тези за колективно инвестиране на средства, събрани от обществото, в съответствие с правилата, определени от настоящата директива.

The collective investment vehicle has in place policies and procedures to ensure that such shares are redeemed or immobilized as soon as possible, and in any event prior to January 1, 2017.
Колективната инвестиционна схема прилага политики и процедури, чрез които се гарантира, че такива акции се изкупуват или задържат при първа възможност, и във всеки случай преди 1 януари 2018 г.

A decrease in value of the investments does not imply that the collective investment undertaking has changed its objective of preserving the value of an investment..
Спад в стойността на инвестициите не означава, че предприятието за колективно инвестиране е променило целта си за запазване на стойността на инвестицията.

The collective investment scheme buys back the issued units at a price based on the net asset value, which depends on market fluctuations of the prices of different assets in the portfolio.
Колективната инвестиционна схема изкупува обратно издадените от нея дялове по цена, основаваща се на нетната стойност на активите й, която зависи от пазарните колебания на цените на отделните активи, включени в портфейла.

Collective investment undertakings falling within the scope of this Directive should not be used for purposes other than the collective investment of the capital raised from the public according to the rules laid down in this Directive.
Предприятията за колективно инвестиране, попадащи в приложното поле на настоящата директива, не следва да бъдат използвани за цели, различни от тези за колективно инвестиране на капитал, привлечен чрез публично предлагане в съответствие с правилата, определени в настоящата директива.

The object of which is the collective investment in transferable securities or other assets of the capital they raise and which operate on the principle of risk-spreading, and.
Целта на които е събраният от тях капитал да бъде колективно инвестиран в прехвърлими ценни книжа или други активи и които действат според принципа на разпределяне на риска, и.

(o)"collective investment undertaking other than the closed-end type" means unit trusts and investment companies:(i) the object of which is the collective investment of capital provided by the public, and which operate on the principle of risk-spreading;
Предприятие за колективно инвестиране, което не е от затворен тип“ означава доверителни тръстове и инвестиционни дружества: i чийто предмет е колективното инвестиране на капитал, предоставен от неограничен кръг лица и което работи на принципа на разпределяне на риска;

October 2011 Law on the Activities of the Collective Investment Schemes and Other Undertakings for Collective Investment was adopted(LACISOUCLI) promulgated SG No.
Октомври 2011 Беше приет Закон за дейността на колективните инвестиционни схеми и на други предприятия за колективно инвестиране(ЗДКИСДПКИ) обн.

An Investment Entity that is regulated as a collective investment vehicle does not fail to qualify under subparagraph B(9) as an Exempt Collective Investment Vehicle, solely because the collective investment vehicle has issued physical shares in bearer form, provided that.
Инвестиционно образувание, което е регулирано като колективна инвестиционна схема, се определя по параграф B, точка 9 като освободена колективна инвестиционна схема единствено поради факта, че колективната инвестиционна схема е емитирала налични акции на приносител, при условие че.

In Bulgaria, according to the Collective Investment Schemes and Other Undertakings for Collective Investment Act, mutual funds can exist in two legal forms- corporate and contractual.
У нас, съгласно Закона за колективните инвестиционни схеми и другите предприятия за колективно инвестиране(ЗДКИС), взаимните фондове съществуват в две правни форми- дружествена и договорна.

The guidelines define these two types of money market funds to improve investor protection, for which there will be guarantee that the collective investment schemes, whose name bears the words"short-term money market fund" or"money market fund" meet strictly defined criteria.
Насоките дефинират тези два типа фондове на паричния пазар с цел подобряване на защитата на инвеститорите, за които ще съществува гаранция, че колективните инвестиционни схеми, в чието наименование се съдържа изразът„краткосрочен фонд на паричния пазар” или„фонд на паричния пазар” отговарят на строго определени критерии.

(a) as sole object the collective investment in transferable securities and/or in other liquid financial assets, of capital raised from the public and which operate on the principle of risk-spreading; and.
Чиято единствена цел е колективното инвестиране в прехвърлими ценни книжа или в други ликвидни финансови активи, посочени в член 50, параграф 1, на капитал, привлечен чрез публично предлагане и чието функциониране е съобразено с принципа на разпределението на рисковете; и.

This additional amount of own funds shall not be less than 0.02 per cent of the amount by which the portfolio value of the collective investment undertaking exceeds EUR 250 million; however, the required initial capital together with the additional amount of own funds shall not exceed EUR 10 million.
Този допълнителен собствен капитал възлиза на 0, 02% от стойността, с която портфейлите на ЛУАИФ надхвърлят 250 милиона евро, но въпреки това изискваната обща сума на първоначалния капитал и допълнителните средства не трябва да надхвърля 10 милиона евро.

(c) the collective investment vehicle performs the due diligence procedures set forth in Parts II through VII and reports any information required to be reported with respect to any such shares when such shares are presented for redemption or other payment; and.
Колективната инвестиционна схема следва процедурите за извършване на комплексна проверка, установени в раздели II- VII, и предоставя всяка информация относно такива акции, чието предоставяне се дължи, когато такива акции бъдат представени за изкупуване или друго плащане; и.

The designation‘ELTIF' or‘European long-term investment fund' in relation to a collective investment undertaking, or the units or shares it issues, may only be used where the collective investment undertaking has been authorised in accordance with this Regulation.
Обозначението„ЕФДИ“ или„Европейски инвестиционен фонд за дългосрочни инвестиции“ по отношение на предприятие за колективно инвестиране или на дялове или акции, които издава, може да бъде използвано, само когато предприятието за колективно инвестиране има разрешение в съответствие с настоящия регламент.

The only aim is the collective investment in transferable securities and/or in other- specified in the law- liquid financial assets of capital attracted through public offering, the functioning of which is in conformity with the principle of risk distribution.
Единствената цел е колективното инвестиране в прехвърляеми ценни книжа и/или в други посочени в закона ликвидни финансови активи на капитал, привлечен чрез публично предлагане и чието функциониране е съобразено с принципа на разпределението на рисковете.

Exempt from corporation tax are collective investment schemes, which are subject to public offering in Bulgaria as well as licensed closed-end investment companies under the Collective Investment Schemes Act, special investment purpose companies and the Bulgarian Red Cross.
Освободени от облагане с корпоративен данък саи колективните инвестиционни схеми, които са допуснати за публично предлагане в Република България, и лицензираните инвестиционни дружества от затворен тип по Закона за дейността на колективните инвестиционни схеми и на други предприятия за колективно инвестиране, дружествата със специална инвестиционна цел по Закона за дружествата със специална инвестиционна цел, както и Българският червен кръст.