Какво е " КОЛЕКТИВНИТЕ ИНВЕСТИЦИОННИ " на Английски - превод на Английски

• collective investment

Примери за използване на Колективните инвестиционни на Български и техните преводи на Английски

Колективните инвестиционни схеми;
Types of collective investment schemes;

Относно колективните инвестиционни схеми.
Concerning collective investment schemes.

Освен това Бермудските острови имат твърдото намерение да отговорят на опасенията на ЕС в областта на колективните инвестиционни фондове.
Bermuda remains committed to address EU concerns in the area of collective investment funds.

Тук не трябва да се забравя обаче, че доходността при Колективните инвестиционни схеми(КИС) не е гарантирана.
It is important to note that investment in Unregulated Collective Investment Schemes(UCIS) are not permitted.

Колективните инвестиционни схеми, които включват инвестиционните дружества и договорните фондове, също ще бъдат освободени от задължението да изготвят проспект.
Collective investment schemes including investment companies and mutual funds shall be also relieved of the obligation to draft prospects.

Инвестиционните дружества от затворен тип, колективните инвестиционни схеми и дружествата със специална инвестиционна цел;
In 2006 closed-end investment companies, collective investment schemes and special purpose vehicles;

През 1999 г. групата„Кодекс за поведение“ постигна съгласие да изключи режимите, които отдават предпочитание на сектора на корабоплаването, както и оценката на колективните инвестиционни схеми.
The Code Group agreed in 1999 to leave out regimes favouring the shipping sector as well as the assessment of collective investment vehicles.

Новият закон кодифицира цялостната уредба на дейността на колективните инвестиционни схеми, която беше извадена от обхвата на ЗППЦК.
The new law codifies the overall framework of the activities of collective investment schemes, which was excluded from the scope to POSA.

Колективните инвестиционни схеми, националните инвестиционни фондове, алтернативните инвестиционни фондове и дружествата със специална инвестиционна цел.
Collective investment schemes, national investment funds, alternative investment funds and special investment purpose companies.

КФН одобри проект на Закон за дейността на колективните инвестиционни схеми и на други предприятия за колективно инвестиране.
The Financial Supervision Commission approved draft law on the activities of collective investment schemes and other collective investment enterprises.

Колективните инвестиционни схеми ще могат да инвестират и в недвижими и движими имоти, но ще има ограничения за частта от набраните средства, които ще могат да бъдат инвестирани.
Collective investment schemes will be allowed to invest in real estates and movable property, but there will be a limit of the amount of collected funds that can be invested.

Октомври 2011 Беше приет Закон за дейността на колективните инвестиционни схеми и на други предприятия за колективно инвестиране(ЗДКИСДПКИ) обн.
October 2011 Law on the Activities of the Collective Investment Schemes and Other Undertakings for Collective Investment was adopted(LACISOUCLI) promulgated SG No.

BAX не се регулира от Органа за финансови услуги или друг регулаторен орган и е строго забранено предлагането на всяка форма на акции, облигации, ценни книжа, колективните инвестиционни схеми или нещо подобно чрез този уеб сайт.
BAX is not regulated by the Financial Services Authority or any other regulatory body and you are strictly prohibited from offering any form of shares, bonds, securities, collective investment schemes or anything similar via this website.

В тази категория ще бъдат включени банките, инвестиционните посредници, колективните инвестиционни схеми, както и пенсионните фондове и пенсионните осигурителни дружества.
This category will include banks, investment intermediaries, collective investment schemes, pension funds, and pension insurance companies.

На практика, основните лица, които попадат в обхвата на автоматичния обмен на информация, са финансови институции като банките, някои застрахователни компании, инвестиционните посредници, колективните инвестиционни схеми и управляващите ги дружества.
In practice, the main group of persons that are encompassed by the automatic exchange of information are banks, certain insurance companies, investment intermediaries, collective investment schemes and the companies managing them.

Насоките дефинират тези два типа фондове на паричния пазар с цел подобряване на защитата на инвеститорите, за които ще съществува гаранция, че колективните инвестиционни схеми, в чието наименование се съдържа изразът„краткосрочен фонд на паричния пазар” или„фонд на паричния пазар” отговарят на строго определени критерии.
The guidelines define these two types of money market funds to improve investor protection, for which there will be guarantee that the collective investment schemes, whose name bears the words"short-term money market fund" or"money market fund" meet strictly defined criteria.

Комисията направи няколко предложения за нови области на работа, като например разширяване на работата относно несъответствията, данъчно облагане на лица, които живеят и работят в чужбина, данъчно облагане на заможни лица, преглед на инвестиращите в недвижими имоти фондове и колективните инвестиционни схеми.
The Commission made several proposals for new areas of work such as expanding the work on mismatches, taxation of expatriates, taxation of wealthy individuals, review of REIT's and collective investment vehicles.

Магистърът се съсредоточава върху изучаването на три основни стълба- правото на банковото дело, ценните книжа и капиталовите пазари и Закона за инвестиционните фондове- или колективните инвестиционни схеми(CIS)- в рамките на правото на Европейския съюз, люксембургското и сравнителното право…[-].
The Master focuses on the study of three essential pillars- banking law, securities and capital markets law, and investment funds law- or Collective Investment Schemes(CIS) law- in the framework of European Union law, Luxembourg law and comparative law.

Въпреки, че Швейцария често се възприема като по-приветлива от другите страни, FINMA, която регулира финансовите пазари в страната, заяви, че е възможно продажбите на токени да са в съответствие със съществуващите швейцарски закони, регулиращи борбата с прането на пари, банкирането, търговията с ценни книжа и колективните инвестиционни схеми.
Although Switzerland is often viewed as more token-friendly than other countries, FINMA, which regulates the country's financial markets, has stated that token sales may need to comply with existing Swiss laws governing anti-money laundering, banking, securities trading, and collective investment schemes.

Аналогични са и облекченията на забраната за участие в процедура за получаване на лиценз, разрешение или в процедура по регистрация по Закона за дейността на колективните инвестиционни схеми и на други предприятия за колективно инвестиране, както и по Закона за платежните услуги и платежните системи.
Similar are the reliefs of the prohibition for participation in the procedure for obtaining a license, permit or in the procedure for registration under the Law on the Activity of Collective Investment Schemes and other companies for collective investment as well as under the Law on Payment Services and Payment Systems.

Контролът в Ди Ви Асет Мениджмънт се осъществява от отдел” Нормативно съответствие”, който следи за спазване на вътрешните правила в дружеството, имащи за цел да осигурят съблюдаване на изискванията на Закона за дейността на колективните инвестиционни схеми и на други предприятия за колективно инвестиране и всички други законови и подзаконови нормативни актове, регулиращи дейността на дружеството и на взаимните фондове, на инвестиционните политики на управляваните портфейли, както и на добрата търговска практика.
The control in DV Asset Management is exercised by Legal Compliance Department, which monitors for compliance with the internal rules in the company, intended to provide compliance with the legal requirements for the activity of the collective investment schemes and other enterprises for collective investment, as well as all other laws and bylaws governing the company's activities and the mutual funds, the investment policies of managed portfolios, as well as good commercial practice.

Трансгранично разпространение на колективни инвестиционни фондове(Директива).
Cross-border distribution of collective investment undertakings(Directive).

Колективни инвестиционни схеми и техните управляващи дружества;
Collective investment schemes and their managers;

Брой на предлаганите колективни инвестиционни схеми;
Number of collective investment schemes;

Колективни инвестиционни схеми и управляващите дружества за подобни схеми.
Collective investment schemes and management companies of such schemes.

Дялове от колективни инвестиционни схеми.
Units of collective investment schemes.

Управление на колективни инвестиционни схеми.
Management of collective investment schemes.

Колективни инвестиционни схеми и техните управляващи дружества;
Collective investment schemes and their management companies;

Чуждестранни колективни инвестиционни схеми, предлагащи публично дялове в България xls/39.5 KB.
Foreign collective investment schemes, offering shares in Bulgaria xls/38 KB.

Колективни инвестиционни схеми.
Collective Investment Schemes.