Какво е " КОЛЕНИЧИМ " на Английски - превод на Английски

• we kneel

Примери за използване на Коленичим на Български и техните преводи на Английски

Ако ние коленичим днес.
If we kneel today.

Коленичим и обожаваме в тишина.
Let us kneel and pray in silence.

И далечни звезди ни заобикалят… Коленичим пред теб в тези гори.
We kneel before you in these woods To sing to you.

Коленичим и обожаваме в тишина.
We kneel, we adore silently.

Ще ни извиниш за дето не коленичим и не целуваме пръстена.
You will forgive us for not kneeling and kissing the ring.

Пресвета Майко, коленичим пред теб за да направим любовна клетва.
Holy Mother, we kneel before you to make a vow of love.

Добре, и двете трябва да, мм… коленичим от двете страни на Лий.
Ok, we both need to, um… kneel on either side of Lee's body.

Коленичим пред Теб, Господи, и смирено Те молим да благословиш нашия съюз.
We kneel before thee, oh, Lord, in humility to ask for a blessing on our union.

С кръстосани по йогийски крака ли е най-добре, или пък трябва до коленичим, да седим или да стоим прави?
Is the cross-legged attitude the best, or shall we kneel, or sit, or stand?

Ние коленичим пред теб и те молим да протегнете вашата изцелителна ръка за твоя слуга.
We kneel before you… And ask you… To put your healing hands around your child.

Има планини от скърб, които не можем да мръднем, и по един или друг начин, всички ще коленичим там.
There are mountains of sorrow that cannot move, and one way or another, we will all kneel there.

Аллах, коленичим в прахта пред теб и питаме, колко още трябва да търпим несправедливостта?
Allah, we kneel humbly in the dust before you and ask you… how long do you want us to bear this injustice?

За да направим поклон, ние коленичим, поставяме си ръцете на пода и опираме чело между двете си ръце.
To make a prostration we kneel, place our hands on the floor and touch our forehands down between our hands.

На 7-ия ден след 10-тото пълнолуние в годината на кучето, ние, деветимата братя, коленичим пред олтара на боговете, за да направим обет, както"5-мата праотци".
On the 7th day of the 10th moon of Yi Xi Year we nine brothers kneel before the altar of the gods to make a pledge like the Five Ancestors.

МОЛИТВА: Ние коленичим пред силата на любовта на разпнатия Исус, и ние доставяме на нашите тела да мотивите на божествената любов, която ни обгръща.
PRAYER: We kneel before the power of love proclaimed in the crucified Jesus, and we deliver our bodies to the motives of divine love, which includes us who are of a debased mind.

Вчера се подчинихме на кралете и прекланяхме глави пред императорите, но днес коленичим само към истината, следваме само Красотата и се подчиняваме само на Любовта".~ Kahlil Gibran.
Yesterday we obeyed kings and bent our necks before emperors, but today we kneel only to truth, follow only beauty, and obey only love.”- Kahlil Gibran.

МОЛИТВА: Ние коленичим пред силата на любовта, провъзгласени в разпнатия Исус, и ние доставяме на нашите органи за мотивите на божествената любов, която ни включва които са на възвишен ум.
PRAYER: We kneel before the power of love proclaimed in the crucified Jesus, and we deliver our bodies to the motives of divine love, which includes us who are of a debased mind.

Когато говорим за Бог и че той вижда всичко и когато коленичим и му се молим, всички наши думи и действия приличат на части от една голяма и сложна алегория, която го представя като човешко създание с огромна мощ и чието благоволение се опитваме да спечелим и т.н., и т.н.
For when we speak of God and that he sees everything and when we kneel to pray to Him all our terms and actions seem to be parts of a great and elaborate allegory which represents Him as a human being of great power whose grace we try to win etc., etc.

Когато коленичим, това, пред което коленичим е именно това безумство на Бога- това велико нещо, което Бог е извършил- това неописуемо нещо, това неочаквано нещо, което никой не е очаквал.
When we do kneel, what we are kneeling before is that folly of God- that huge thing that God did- that indescribable thing, that unexpected thing, which no-one expected.

Защото когато ние говорим за Бог и че той вижда всичко, и когато коленичим и му се молим, всичките ни термини и действия изглежда като да са част от голяма и сложна алегория, която го представя като човешко същество с голяма власт, чието благоволение ние се опитваме да спечелим и т.н.
For when we speak of God and that he sees everything and when we kneel and pray to him all our terms and actions seem to be parts of a great and elaborate allegory which represents him as a human being of great power whose grace we try to win etc.

Когато говорим за Бог и че той вижда всичко и когато коленичим и му се молим, всички наши думи и действия приличат на части от една голяма и сложна алегория, която го представя като човешко създание с огромна мощ и чието благоволение се опитваме да спечелим и т.н., и т.н. Но тази алегория също описва опитите, на които току-що се позовах.
For when we speak of God and that he sees everything and when we kneel and pray to him all our terms and actions seem to be parts of a great and elaborate allegory which represents him as a human being of great power whose grace we try to win etc.

Жалките американци коленичат на земята и молят за милост.
The pathetic Americans kneel on the ground they beg for mercy.

Коленичете пред вашата кралица.
Kneel before your queen.

И коленичат при краката ви!
And kneel at your feet!

Мъжете коленичат пред мен, не аз пред тях.
Men kneel before me. I do not bow to them.

Коленичат пред Аманда сега…" изстена Orjan гъсто.
Kneel in front of Amanda now…" moaned Orjan thickly.

Коленичете пред краля!
Kneel before the King!

Коленичи и е твой.
Kneel and it's yours.

Коленичи пред царя на хуните.
Kneel before the King of the Huns.

Някои коленичат, други стоят прави с наведена глава;
Some kneel, some stand with head bowed;

Как да използвам "коленичим" в изречение

Ето тогава е редно да коленичим и да се преизпълним с благодарност и благоговение пред Божия промисъл.

Да коленичим мълчаливо, за да изправим своя национален и духовен ръст с онзи забележителен призив на хъшовете “Да живее, България!”

Сега се прегръщаме със Зоран Заев и коленичим за втори път пред македонизма - заради европейското ни бъдеще и САЩ!

Кога трябва да стоим прави, кога можем да сядаме и кога трябва да коленичим в храма? • Доксология БГ †

"...Господ е велик Бог,И велик Цар над всички богове... Дойдете да се поклоним и да припаднем, да коленичим пред Господа нашия Създател."

Като преминаваме към разглеждане на неговите книжовни трудове, ние не можем да не коленичим пред величието на неговия дух и на неговия гений.

Да коленичим в минута мълчание, да сложим цвете пред паметника му и да се помолим никога да не изгубим паметта за Левски – Идеалът!

Когато сме в беда, ние се сещаме да коленичим и да се помолим. А когато коленичим, единственото място, където да можем да погледнем, енагоре.

За разтягане на бедрата и бедрата. Коленичим и колена, огъваме коляното до гърдите, поправяме действието за 5 секунди и се връщаме в стартовата позиция.

„Ако спечелим, въпреки цената, това ще бъде ясен знак за всички, че няма да коленичим пред измамници и престъпници“, казва Мохамед Алехреш от либийската компания.