Какво е " КОЛЕНИЧИХ " на Английски - превод на Английски

• knelt
• kneeled
• down

Примери за използване на Коленичих на Български и техните преводи на Английски

Коленичих пред нея.
I kneel by her.

След това коленичих и започнах да се моля.
Then I knelt too and prayed.

Коленичих до нея, обърнах я.
I knelt by her side, turned her over.

Така че, коленичих на земята, ридаейки.
So, I knelt on the ground, just sobbing.

Коленичих и чаках… цялата нощ.
I knelt down and waited- all night.

Отидох на гроба на родителите си и коленичих.
I went to my parents' grave and knelt down.

Аз коленичих пред смъртното ви ложе.
I knelt by the bed of death.

Тялото ми пламтеше от болка, но аз коленичих на пода на всекидневната ми.
My body was aflame with pain but I knelt on my living floor anyway.”.

Коленичих до тялото му.
I knelt by his body and I wept.

През летния семестър на 1926 г. аз се предадох, признах, че Бог е Бог, коленичих и се помолих.
In 1929 I gave in, and admitted that God was God, and knelt and prayed.

Коленичих върху плочките на пода до Джаксън.
I knelt down on the tile floor next to Jackson.

Миналата пролет коленичих, така както го правя сега и завинаги промених живота ни.
Last spring, I knelt, as I do now, and altered both of our lives forever.

Коленичих пред него, и не знам какво съм си мислел.
I kneeled down beside him, and I don't know what I was thinking.

През летния семестър на 1926 г. аз се предадох, признах, че Бог е Бог, коленичих и се помолих.
Trinity Term of 1929 I gave in, and admitted that God was God, and knelt and prayed….

И аз коленичих, взех да се моля, за опрощение. Опрощение?!
So I get down, I pray, for forgiveness, forgiveness!

През летния семестър на 1926 г. аз се предадох, признах, че Бог е Бог, коленичих и се помолих.
In the fall term, in 1929, I gave in and admitted that God was God and knelt and prayed.

После коленичих и започнах да ора, забележи, само с нокти.
Then I got down and started to plough, using nothing but my fingernails.

Снощи сънувах, че пастора и аз се женим, но когато коленичих, за да се помоля, той ме целуна.
Last night I dreamt the pastor was marrying me but when I knelt to pray, he caressed me.

Коленичих и започнах да представям желанията на сърцето си пред Бога….
I kneeled down and began to offer up the desires of my heart to God….

Те го хванаха; аз отказах да тръгна, коленичих и започнах да ги моля:"Моля ви, убийте мен вместо него!
They seized him; I refused to go, knelt down and pleaded with them:”Please kill me instead!

Докато коленичих и се молех, бремето ми внезапно ме напусна и на сърцето ми стана леко.
As I knelt and prayed, suddenly my burden left me and my heart was light.

Никога не бях си мислила, че ще бъда толкова близо до тавернакула и в щастието си коленичих и го целунах.”.
I never thought that I would be so close to the tabernacle again, and in my joy, I knelt down and kissed it.”.

След това коленичих, за да благодаря на Бога за чудесния урок и за смелостта, която ми бе дал.
Then I knelt to thank God for the wonderful lesson and courage He had given me.

Един ден аз просто не можех издържа повече, и затворих щорите и… коленичих на пода и и го написах.
One day I just couldn't stand it any longer, and I shut the blinds and… kneeled on the floor and- bawling my eyes out, and I wrote it.

Вечерта коленичих в моята стая с вяра, от която сърцето ми сякаш щеше да се пръсне.
In the evening I knelt in my bedroom with a faith that seemed almost to fill my heart to bursting.

Аз се предадох и признах, че Бог е Бог, коленичих и се помолих- може би най-унилият и неохотен обръщенец в цяла Англия през онази нощ.
I gave in, and admitted that God was God, and knelt and prayed: perhaps that night, the most dejected and reluctant convert in all England.".

Коленичих, но… Имаше много хора наоколо, които се опитваха да помогнат, затова просто… гледах.
I knelt down, but… there were a lot-a lot of people around him trying to help him, so I just… watched.

В третия семестър на 1929 г.3 аз се предадох и признах, че Бог е Бог, коленичих и се помолих- може би най-унилият и неохотен обръщенец в цяла Англия през онази нощ.
In the Trinity Term of 1929 I gave in, and admitted that God was God, and knelt and prayed: perhaps, that night, the most dejected an….

Той кимна и аз коленичих, докато Той постави ръцете Си върху главата ми и запя на персийски една кратка молитва.
He motioned, and I knelt while He put His hands upon my head and chanted, in Persian, a brief prayer.

Сега, докато се приготвяхме да се гмурнем в тълпата, внимателно управлявайки апаратурата, коленичих до него и повторих тези три магически фрази, а той кимна.
Now, as we prepared to head out into the press of the crowd, carefully managing the poles and equipment, I knelt by his side and repeated those three magical phrases and he nodded.

Как да използвам "коленичих" в изречение

Преглътнах тежко и коленичих до момичето. Внимателно я хванах за рамото, знаейки какво ще видя щом я обърна.

Моментално се успокоих от това безизкусно обяснение. Коленичих в нозете му. Върховният гуру доброжелателно ме потупа по рамото.

Тя кимна. Изглеждаше толкова развълнувана, че видът й ме трогна. Коленичих до нея, прегърнах я и я погледнах в очите.

В този миг стоящият до мен Джейми се свлече на пода. Коленичих до него, неспособна дори да извикам за помощ.

Лий: Беше лудо. Разхождахме се в Сейнсбъри, когато внезапно коленичих пред нея и я помолих да се омъжи за мен.

След като се подсуших и си обух слипове, коленичих на пода и почесах кучето зад ушите. Бу се ухили от удоволствие.

Коленичих до леглото в същата поза, в която бях бил до преди малко и зачаках тя отново да започне да се забавлява.

Когато на следната сутрин коленичих в нозете на своя гуру за прощална благословия, той усети дълбокото ми не­желание да се разделя с него.

Коленичих на рогозката и казах на момичето, че няма смисъл да плаче. Уверих я, че съм видяла младоженеца, той е красив и изглежда любезен.

Изведнъж побегнах към гроба му разплакана и коленичих . Обичах го . Беше ми брат , беше добър . Стараеше се да стана силна ...