Примери за използване на Колесните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В движението по пътищата се допускат само колесните трактори.
Колесните писти са снабдени с насочващи релси, за да се улесни товаренето.
Монтирането им се извършва в водещите профили на колесните системи.
Installation of these is made in the guide profiles on the wheel systems.Кормилна уредба на колесните селскостопански или горски трактори(вот).
Steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors(codified version)(vote).Колесните лагери на SKF и новото Volvo XC90- връзка, създадена с модерно инженерство.
SKF's wheel bearings and new Volvo XC90- a match made with advanced engineering.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Това намалява усилията при спускане по наклон и натоварването на колесните спирачки.
This makes downhill stretches more relaxed and reduces the burden on the wheel brakes.Колесните писти също могат да се използват в склада като част от цялостния логистичен процес.
Wheel tracks are also used in warehouses as a part of the logistic process.Спирачните маркучи създават гъвкавата връзка между спирачните тръбопроводи и колесните спирачки.
Brake hoses form the flexible link between the brake pipes and wheel brakes.Колесните писти също могат да се използват в склада като част от цялостния логистичен процес.
Wheeled tracks can also be used in warehouses as a part of the overall logistic process.Определени компоненти и характеристики на колесните селскостопански или горски трактори(вот).
Parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors(codified version)(vote).Колесните трактори и другите самоходни машини, когато се регистрират за движение по пътната мрежа.
Wheel tractors and other automotive machines which shall be registered for driving on the roads.Mаксимална проектна скорост итоварни платформи на колесните селскостопански или горски трактори(вот).
Maximum speed of andload platforms for wheeled agricultural or forestry tractors(codified version)(vote).Тези колесните превозни средства прескачат природни и предизвикани от човека препятствия, се състезават на пистата и в парковете.
These wheeled vehicles jump over natural and manmade obstacles, compete on the track and in the parks.Аз гласувах"за" доклада на г-жа Geringer de Oedenberg относно колесните селскостопански и горски трактори.
I voted in favour of the report by Mrs Geringer de Oedenberg on wheeled agricultural or forestry tractors.Колесните писти са произведени от поцинковани стоманени профили, а ролерите са направени от висококачествен полиетилен.
The wheel tracks are manufactured of galvanized steel profiles and the rollers are made of high quality polyether.Следдипломна специализация на тема„Проблеми на колесните движители за автомобили, трактори и кари”- ТУ- София.
Postgraduate course in“Problems of wheeled propellers of cars, trucks and tractors” at Technical University Sofia.Колесните косачки са оборудвани с двата вида бензинови двигатели, в зависимост от размера и необходимата производителност.
Wheeled mowers are equipped with both types of gasoline engines, depending on the size and required performance.Намалява усилието върху колесните спирачки- и дава възможност за по-висока средна скорост по хълмист терен с повишена безопасност.
Reducing stress on the wheel brakes- and allowing higher average speed in hilly terrain with increased safety.Подобно на EZ-GO, EZ-ULTIMO е нисък и дълъг,с големи колела, които запълват цялата дължина на колесните отвори.
Much like the EZ-GO, the EZ-ULTIMO is low and long,with large Колесните лагерни възли на SKF са оптимизирани, за да отговарят на високите изисквания за производителност, определени от Volvo Cars.
SKF's wheel hub bearing units are optimized to meet the high performance requirements specified by Volvo Cars.Според конструкцията на режещата част, колесните косачки са разделени на въртящи се косачки, които вече са споменати, и барабан(цилиндричен).
According to the design of the cutting part, wheel mowers are divided into rotary mowers, which have already been mentioned, and drum(cylindrical).Освен това е трудно с такава количка да се движи през бордюра,тъй като диаметрите на колесните дискове на задната и предната ос са различни.
In addition, it's hard with such a stroller to move across the curb,since the diameters of the wheel disks on the rear and front axle are different.Към тях се отнасят колесните трактори, които могат да бъдат съоръжени за превоз на товари(самоходни шасита) и придружаващ персонал;
Wheel tractors which can be equipped for transporting goods(dumpers) and accompanying crew and the trailers including semi-trailers are related to them.При смесване на спирачното действие системата използва различните спирачки на автомобила с цел по-еднородно им прилагане и по-малко износване на колесните спирачки и гумите.
With Brake Blending, the system utilises the vehicle's various brakes for more uniform brake application and less wear on both the wheel brakes and tyres.Колесните асфалтополагачи Volvo ABG предоставят превъзходна продуктивност, отлично качество и надеждност на асфалтополагането, което ги прави незаменими за вашия машинен парк.
Volvo ABG wheeled pavers deliver superior productivity, excellent paving quality and reliability, making it essential for your fleet.Гьотеборг, Швеция, 4 септември 2014 г.: Колесните лагер главини на SKF осигуряват задвижването на колелата на наскоро лансираното ново поколение Volvo XC90.
Gothenburg, Sweden, 4 September, 2014: SKF's wheel hub bearing units contributes to powering the Бизнесът на Стайгър стана част от Case IH през 1986 г., аот 1996 г. верижните съчленени варианти на Quadtrac също се произвеждат във Фарго заедно с колесните модели Steiger.
The business became part of Case IH in 1986, andsince 1996 Quadtrac tracked articulated variants have been produced in Fargo alongside Steiger wheeled models.Парцел ветроходство, известен също като пясък яхтинг, или земя, яхтинг,е акт на движещи се намира земя в колесните превозни средства, задвижвани от вятъра чрез използване на плаване.
Land sailing, also known as sand yachting or land yachting,is the act of moving across land in a wheeled vehicle powered by wind through the use of a sail.Относно изработването на глобални технически регламенти за колесните превозни средства, оборудване и части, които могат да се монтират и/или използват в колесните превозни средства.
Concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles.Директива 2009/144/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 30 ноември 2009 година относно някои компоненти и характеристики на колесните селскостопански и горски трактори( 1).
Directive 2009/144/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors.
