Какво е " КОЛИЗИИ " на Английски - превод на Английски

• collisions
• collision

Примери за използване на Колизии на Български и техните преводи на Английски

Обикновено колизии настъпват значително по-рано.
Usually, collisions occur earlier.

Никога не трябва да забравяме за колизиите!
We shall never forget about the collisions!

Колизии и празноти в правната регламентация;
Collisions and gaps in the legal regulation;

Директива Добавено max_input_vars да предотврати атаки на базата на хеш колизии.
Added max_input_vars directive to prevent attacks based on hash collisions.

D координация- колизиите между специалностите се идентифицират и изобразяват автоматично.
D coordination- collisions with other trades can be identified and visualized automatically.

Въпреки военните битки и природните колизии, селището е запазило историческия си вид.
Despite military battles and natural collisions, the settlement is preserved its historical appearance.

По-скоро обратното- продължи развитието на процеси, водещи към по-нататъшни трусове и колизии.
Rather the opposite- continued development of processes, leading to further shocks and collisions.

Въпреки това в свръхпроводника няма никакви колизии, така че няма никакво разсейване на енергия.
However, inside a superconductor there are no collisions, so there is no energy dissipation.

До края на 2008 година, беше възможно да се създаде фалшив SSL сертификат, използвайки MD5 колизии.
Until the end of 2008, it was possible to create forged SSL certificates using an MD5 collision.

При балансираните дървета няма хеширане, няма колизии и няма риск от използване на лоша хеш-функция.
When we work with balanced trees, there is no hashing, no collisions and no risk of using a bad hash-function.

Впечатляващо е въздействието в залата- силно и мощно- преплетени тела, озъбени животни, викове, колизии.
The impact in the hall is impressive- strong and powerful- interlaced bodies, biting animals, cries, collisions.

За минимизиране на правните рискове от колизии на домейни с търговски марки, при регистриране на домейн е препоръчително.
For minimalizing the legal risks of collisions between domains and trademarks it is suggested.

До края на 2008 година, беше възможно да се създаде фалшив SSL сертификат, използвайки MD5 колизии.
Until the end of 2008, it was possible to create forged SSL certificates using an MD5 collision which would be accepted by widely used web browsers.

През февруари 2005 е създадена атака, която може да намери колизии в пълната версия на SHA-1, с по-малко от 269 изчисления.
The attacks can find collisions in the full version of SHA-1, requiring fewer than 269 operations.

Parabuild автоматично ще открие колизии между елементите по време на редактиране на съединения и шаблонни конструкции.
Parabuild will automatically detect collision between parts during the editing of connections and macros.

Бяхме развълнувани от мъдрата алегория за културните колизии между нови и стари ценности в един малък европейски град.
We were moved by this smart allegory about shifting cultural changes and the collision of new and old values in small town Europe.

Понеже Wi-Fi предава във въздуха, той има същите настройки, както и несуичнатите Ethernet мрежи и затова е възможно да се получат колизии.
Since Wi-Fi transmits in the air, it has the same properties as a non-switched wired Ethernet network, and therefore collisions can occur.

Личната драма в“Аида”, изпълнена с остри колизии, се разгръща върху фон от монументални народни сцени, пищни шествия и танци.
The personal drama in Aida, filled with acute collision, evolves on the background of monumental mass scenes, magnificent processions and dances.

Има практически условия, в които това е възможно; до края на 2008 година, беше възможно да се създаде фалшив SSL сертификат, използвайки MD5 колизии.
There are practical circumstances in which this is possible; until the end of 2008, it was possible to create forged SSL certificates using an MD5 collision.

Освен това, физиците трябва да могат да тестват дали шаблоните, които биха открили са резултат от колизии или просто случайни образци в шума на информацията.
Additionally, physicists needed to be able to test whether any patterns they detected were the result of collisions or just random patterns in the noisy data.

Както обикновено още в мораториума управляващите си оставиха вратичка“за изграждане на инфраструктурни обекти с местно и национално значение”, която вещае нови колизии.
As usual, the rulers already left a loophole in the moratorium-“for construction of infrastructure of local and national significance,” which forecasts new collisions.

Друг проблем е дали галактиките ще са способни да увеличават своите размери в резултат на последователни колизии и да се пренареждат в нови дълготрайни конфигурации и т.н.
Another problem is the ability of galaxies to increase in size, as a result of successive collisions, and rearrange themselves into newer resilient configurations.

Както обикновено още в мораториума управляващите си оставиха вратичка“за изграждане на инфраструктурни обекти с местно и национално значение”, която вещае нови колизии.
As usual, as early as the moratorium, the country's rulers left a loophole“for building infrastructure facilities of local and national significance,” which bodes new collisions.

В началото на 2005 година е създадена атака върху редуцирана версия на SHA-1- с 53 итерации вместо 80- която намира колизии с по-малко от 280 изчислителни операции.
In early 2005, Rijmen and Oswald published an attack on a reduced version of SHA-1- 53 out of 80 rounds- which finds collisions with a computational effort of fewer than 280 operations.

Криптографите са създали двойки съобщения, създаващи колизии за SHA-0, и също така открили алгоритми, които създават SHA-1 колизии с много по-малко от очакваните 280 изчисления.
Cryptographers have produced collision pairs for SHA-0 and have found algorithms that should produce SHA-1 collisions in far fewer than the originally expected 280evaluations.

Друг проблем е дали галактиките ще са способни да увеличават своите размери в резултат на последователни колизии и да се пренареждат в нови дълготрайни конфигурации и т.н.
It is another issue whether the galaxies will be able to increase their dimensions as a result of consecutive collisions and to rearrange themselves in new long living configurations, etc.

Изборът на интернет домейн на пръв поглед може да изглежда като проста задача, но крие много рискове, свързани с нарушаването на права върху търговски марки и колизии с идентични домейн имена.
At first glance choosing a fitting domain name might seem as a simple task but in reality there are numerous risks in relation with trademark infringement and collisions with identical domains.

Търсенето на всички възможни райони с възможни отпечатъци от колизии в небето е много труден статистически и изчислителен проблем," казва Dr Hiranya Peiris, съ-автор на изследването от UCL Department of Physics and Astronomy.
It's a very hard statistical and computational problem to search for all possible radii of the collision imprints at any possible place in the sky,” says Dr Hiranya Peiris, co-author of the research from the UCL Department of Physics and Astronomy.

Управление на качеството- централизираното управление осигурява общ поглед и винаги актуална информация без загуба на данни- проследяване на развитието, известия, управление на промените, задачи, колизии и др.
Quality management- an integrated, powerful and central defect and information management provides the necessary overview. No information is lost and is always up to date: progress tracking, notifications, change management, tasks, collisions, and many more.

Всичко това е направено с добавянето на сила и колизия.
It all has to do with adhesion forces and collisions.

Как да използвам "колизии" в изречение

Колизии на правомощията на съдилищата при контрол за противоконституционност на приложим по делото закон

5. Драматичните колизии при избора на изпълнителите на главните роли съдбоносно променят въздействието на готовия филм.

Любомир Кючуков: Светът, в който живеем, ще е все по-несигурен, с трусове и колизии - Телевизия Европа

• Всички обработки са напълно защитени от колизии на инструмента и държача със заготовката, детайла и менгемето;

17.Упражняване на субективни права и изпълнение на правни задължения. Колизии при упражняването. Граници на упражняването. Злоупотреба с право

Парламентарни колизии и мътни бизнес кроежи внасят нюанс на политически трилър в книгата, която е образец в романтичния жанр.

Браншовата организация на козметиците изрази своята и на други организации позиция отнозсно колизии породени от Закона за занаятите ...