Какво е " КОЛИЗИЯ " на Английски - превод на Английски

• collision
• conflict
• collisions
• conflicts

Примери за използване на Колизия на Български и техните преводи на Английски

Крайпътна колизия.
Traffic collision.

Колизия с други права.
Conflict with other rights.

Кохезия или колизия.
Cohesion or Collision.

Колизия с други права.
Collision With Other Rights.

Не виждам никаква колизия в тази наша позиция.
I see no flaw in that position.

Колизия на домейни с ТМ.
Trademark collision with domain.

Това също поражда колизия на световете.
There is also this collision of worlds.

Колизия- Когато два обекта се сблъскат.
Collision- When two objects collide.

Домейн имена и колизия с търговски марки.
Domain names disputes and collision of trademarks.

Колизия на електрони и спектрална емисия на плазма.
Collision of electrons and spectrometry.

Всичко това е направено с добавянето на сила и колизия.
It all has to do with adhesion forces and collisions.

Спорове за домейни и колизия на домейн с търговска марка.
Domain name disputes and collision with trademarks.

През 1996, колизия е била намерена в компресирана функция на MD5.
In 1996, a flaw was found in the design of MD5.

Открита е също пълна колизия на SHA-0, сведена до 62 от общо 80 итерации.
They also found full collisions of SHA-0 reduced to 62 out of its 80 rounds.

Колизия и нейното отстраняване(CSMA/CD). Колизионен домейн.
Collision and its detection(CSMA/ CD). Collision domain.

Спорове, касаещи колизия между домейн име и търговска марка.
Disputes concerning the conflict between domain name and trademark.

Колизия между кампанията на Тръмп и руснаците от няколко месеца е доказан факт.
Collusion between the Trump campaign and Russia is a proven fact.

В случай на правна колизия приложимо е законодателството на Р България.
In case of legal conflict, the legislation of the Republic of Bulgaria is applicable.

Ако беше приета, поправката щеше да постави Германия в остра колизия със страните от ЕС.
If adopted, the amendment would put Germany in sharp conflict with EU countries.

Колизия(горе в ляво) предизвиква температурна модулация в CMB температурна карта(горе в дясно).
A collision(top left) induces a temperature modulation in the CMB temperature.

Приех тази покана, защото няма колизия между моите виждания и вижданията на ГОРД.
I accepted this invitation because there is no conflict between my views and the views of PROUD.

Колизия(горе в ляво) предизвиква температурна модулация в CMB температурна карта(горе в дясно).
A collision(top left) induces a temperature change in the CMB temperature map(top right).

Машините, които се използват едновременно на едно място с рискове от колизия се спират.
Machines, which can be operated simultaneously in the same place with risks of collision, should be stopped.

Тук идеята е, че в случай на колизия се опитваме да сложим новата двойка на някоя свободна позиция от таблицата.
The idea is, in case of collision we try to put the new pair in a table position, which is free.

ЮСАЕТОР" ве предлага и процесуална защита от адвокат, специалист по търговски марки в съда при колизия на интереси относно тях.
IUSAUTHOR" offers legal protection of a lawyer who specializes in trademarks in court in conflict of interest on them.

Поправени са моделите с волуметрична колизия на платовете, имащи неправилно означени кости по процедурата(Axe, Zeus).
Fixed models with cloth collision volumes having bones incorrectly marked as procedural(Axe, Zeus).

Където capacity е капацитетът на таблицата, oldPosition е позицията на която получаваме колизия, а i е номер на поредното пробване.
Here capacity is the internal table capacity, oldPostion is the position where collision occurs and i is a number for the next probing.

Кои точно са общите ценности, общите европейски ценности, които конституцията на Унгария изключва, отхвърля или с които е в колизия?
Which exactly are the common values, common European values, that the Hungarian constitution excludes, rejects, or comes into conflict with?

Те могат да бъдат образувани от тектонски процеси- като континентална колизия, която предизвиква високи стойности на хоризонталното налягане, триене и изкривяване.
They can form from tectonic processes such as continental collisions, which cause horizontal pressure, friction and distortion.

Америка е изключително драматична страна и според мен САЩ вече не са в състояние да изберат ръководството си без колизия, без жестоки конфликти.
America is an extremely dramatic country and I think that the US is no longer able to choose its leadership without a collision, without a violent conflict.

Как да използвам "колизия" в изречение

Има ли колизия между съществуващото Международно право за правата на човека и американската доктрина ?

Б) проучване на регистрирани фирмени наименования за избягване на колизия между търговска марка и фирмено име;

Средства за преодоляване на колизия между право върху марка и право върху фирма според българското законодателство

Синхрон и колизия между кодифицирана книжовна норма и узус в съвременния български език, ПУ Паисий Хилендарски", 2010

Предлага процесуална защита в съда от адвокат - специалист при колизия на интереси във връзка с марки.

Колизия се получава, когато на два различни ключа на елементи от хеш-таблицата се съпостави един и същ хеш-код.

Правни проблеми относно регламентацията на фирмените наименования и търговските марки - Колизия на права, законодателни решения и практика

- Има ли промяна в мнението ви, свързано с проевропейското развитие или не е имало колизия по тази линия?

„Прокуратурата се държи като Светата инквизиция, в крещяща колизия с изискванията на европейското право, което спазва презумпцията за невинност“.

82. Съпрузите Orams обаче са на мнение, че смисълът и целта на разпоредбата се намират в колизия с този резултат.