Какво е " КОЛИЧЕСТВЕНИТЕ РЕЗУЛТАТИ " на Английски - превод на Английски

• quantitative results

Примери за използване на Количествените резултати на Български и техните преводи на Английски

Количествените резултати бяха страхотни.
So the quantitative results were great.

Анализаторът преобразува количествените резултати в цифрови, които се използват за диагностициране на хода на бременността.
The analyzer converts the quantitative results into digital, which is used to diagnose the course of pregnancy.

По този начин ние можем да бъдем много по-сигурни в очакванията на клиентите, както и количествените резултати, постигнати чрез променящите се аспекти на опита на клиентите.
This can be much more certain of customer experience as well as the quantitative results achieved by changing aspects of customer experience.

Качествените и количествените резултати, показателите и целите за всяка приоритетна област и всеки тип проект;
Qualitative and quantitative results, indicators and objectives for each priority field and project type;

В него се представя актуалното състояние на изпълнението на всички инициативи по REFIT и се съдържа информация, групирана по приоритети на политиката, относно качествените и количествените резултати.
It provides the state of play in the implementation of all REFIT initiatives, includes information by policy priority on qualitative and quantitative results.

Качествените и количествените резултати от събраните данни по време на кампанията са основата за професионално направения уеб анализ.
Qualitative and quantitative results of the data collected during the campaign are based on professionally made web analytics.

Темите, свързани със статистическите процеси и количествените резултати от анализа за качеството на данните, са представени съответно в раздели 2 и 3 от доклада.
Issues related to statistical processes and the quantitative results of the data quality analysis are presented in sections 2 and 3, respectively, of the report.

Качествените и количествените резултати от това измерване бяха от голяма полза за определянето на приоритетите относно намаляването и за изготвянето на предложения в тази връзка.
The qualitative and quantitative results of this exercise have been a valuable input for setting reduction priorities and designing reduction proposals.

Макар че мерките по паричната политика, приети от юни до септември миналата година, доведоха до съществено подобрение на цените на финансовите пазари, същото не може да се каже за количествените резултати.
While the monetary policy measures adopted between June and September last year resulted in a material improvement in terms of financial market prices, this was not the case for the quantitative results.'.

Сметната палата анализира количествените резултати от прилагането на схемите за ефективност и за таксуване по отношение на целите за околната среда, капацитета и разходната ефективност за референтен период 1(РП 1, 2012- 2014 г.) и референтен 22.
We have analysed the quantitative results of the performance and charging schemes against the targets for the environment, capacity and cost-efficiency for reference period 1(RP1, 2012-2014) and reference period 2(RP2, 2015-2019)14.

Второ, макар че мерките по паричната политика, приети от юни до септември миналата година, доведоха до съществено подобрение на цените на финансовите пазари, същото не може да се каже за количествените резултати.
Second, while the monetary policy measures adopted between June and September[2014] resulted in a material improvement in terms of financial market prices, this was not the case for the quantitative results.

Количествените резултати от стрес теста, а именно понижението на коефициента на базовия собствен капитал от първи ред(БСК1) на банката, което се констатира при неблагоприятния сценарий през 2018 г. спрямо отправната точка в края на 2015 г., ще бъде входящ фактор за насоките по втори стълб.
The quantitative results of the stress test, namely the fall in the Common Equity Tier 1(CET1) ratio a bank faces between its starting point at end of 2015 and 2018 in the adverse stress test scenario, will be one input factor for Pillar 2 guidance.

O изследване за анти-JCV антитела, честота на изследването, интерпретация на качествените и количествените резултати, серопревалиране на JCV антителата и сероконверсия във времето o Диагноза и прогноза на симптоматична и асимптоматична ПМЛ.
O Description of MRI protocols for baseline, routine screening and in case of PML suspicion o Anti-JCV antibody testing, frequency of testing, interpretation of qualitative and quantitative results, seroprevalence of JCV-antibodies and seroconversion rate over time o Diagnosis and prognosis of symptomatic and asymptomatic PML.

Призовава Комисията да представи оценка на количествените резултати от изпълнението на програмите на Съюза„Митници 2020“ и„Херкулес III“, предназначени за финансиране на обмена на информация и на сътрудничеството между митническите органи в контекста на защитата на финансовите интереси на Съюза по време на действието на текущата многогодишна финансова рамка(МФР);
Calls on the Commission to provide an assessment of the quantitative results of implementing of the Union programmes“Customs 2020” and“Hercule III”, responsible for financing the exchange of information and cooperation among customs in the protection of Union's financial interests during the current Multiannual Financial Framework(MFF);

O изследване за анти-JCV антитела, честота на изследването, интерпретация на качествените и количествените резултати, серопревалиране на JCV антителата и сероконверсия във времето o стратегия за проследяване след прекратяване на лечението с TYSABRI.
O Description of MRI protocols for baseline, routine screening and in case of PML suspicion o Anti-JCV antibody testing, frequency of testing, interpretation of qualitative and quantitative results, seroprevalence of JCV-antibodies and seroconversion rate over time o Monitoring strategy after discontinuation of TYSABRI treatment o The need to inform patients about the benefits and risk of TYSABRI and provide them with.

Количествените резултати на схемите обаче не оправдават очакванията: като цяло закъсненията на полетите надвишават определените целеви нива в плановете за ефективност и въпреки че през 2013 г. са достигнали рекордно ниска стойност, оттогава насам се увеличават; таксовите единици, заплащани от ползвателите на въздушното пространство, са намалели едва с 4% между 2011 г. и 2016 г., което е по-малко от валидното за целия ЕС намаление, определено от Комисията.
However, the quantitative results of the schemes are below expectations: flight delays have generally been above the targets set in performance plans and, despite reaching a record low in 2013, have been increasing since; unit rates paid by airspace users are heavily dependent on traffic volumes and have only decreased by 4% between 2011 and 2016, which is below the EU-wide reduction set by the Commission.

По-точни качествени и количествени резултати могат да бъдат получени само от лабораторни изследвания.
More accurate qualitative and quantitative results can only give laboratory tests.

Нашите специалисти по геоложки услуги се фокусират върху предоставяне на надеждни качествени и количествени резултати.
Our geological services experts focus on delivering reliable qualitative and quantitative results.

Тези две техники заедно дават както качествени, така и количествени резултати за вашите проби.
Together these two techniques give you both qualitative and quantitative results for your samples.

Анкетното проучване дава количествени резултати.
It provides quantitative results.

Очаквани количествени резултати и индикатори, които ще се използват.
Expected quantified results and indicators to be used.

GRE резултати(количествен резултат трябва да падне над 70 персентил).
GRE scores(quantitative score should fall above the 70th percentile).

Когато не са налични количествени резултати, възможността за откриване може да се определи, като се проучат подсилените материали при и над критичната граница.
Where no quantitative results are available, the detection capability can be determined by the investigation of fortified blank materials at and above the decision limit.

Това количество данни представлява експоненциално увеличение на предизвикателството пред изчислителните системи, за да се получат качествени и количествени резултати за оценка на продукта в реално време.
This amount of data represents an exponential increase in the computational challenge to extract qualitative and quantitative results for product grading in real time.

Тест лентите са прости и лесни за употреба, но не осигуряват непременно количествени резултати.
Test strips are simple and easy to use but do not necessarily provide quantitative results.

Липсата на съществено дефрагментиране, съчетана с по-бавното нарастване на движението са основни фактори, които допринасят за слабите количествени резултати, които показва схемата за ефективност.
The absence of substantive defragmentation, coupled with slower traffic growth, are key contributors to the lacklustre quantitative results shown by the performance scheme.

Почти всички разгледани от Сметната палата програми включват количествени резултати(въпреки че те не са задължителни).
The programmes examined by the Court almost all contained quantified results(even though these were not mandatory).

Въпреки че посредством някои дейности в годишните програми биха могли да се определят по-подробни цели или количествени резултати, това не е пречка за осъществяването на добри проекти и програми.
While acknowledging that some actions in annual programmes could have set more detailed targets or quantified results, this does not prevent them from having achieved good projects and programmes.

Ние разбираме, че идеята за улавяне на„включване“ в един количествен резултат може да изглежда опростена.
We understand the idea of capturing“inclusion” in one quantitative score may seem simplistic.

На етапа на кандидатстване планираните количествени резултати са били определени в малко на брой проекти Сметната палата провери 23 проекта на трансгранични партньорства(11 от 2015 г. и 12 от 2016 г.20), като нейната оценка е включена в приложение II.
At the application stage, few projects define the intended quantitative results We reviewed 23 CBP projects(11 from 2015 and 12 from 201620), and our project assessment is contained in Annex II.

Как да използвам "количествените резултати" в изречение

Интерпретацията на количествените резултати се извършва по ска­ли, като за всяка скала се има предвид:

· Асоциация на количествените резултати на избраните проучвания и тяхната статистическа обработка за получаване на обобщена индекс.

Интерпретацията на количествените резултати е от гледна точка на съотношението между личностните характеристики за всеки тип на­соченост:

количествените резултати от труда на работника или на служителя, които трябва да бъдат постигнати, за да се решат главните зада­чи и да се постигне набелязаната цел на ра­ботното място