Какво е " КОЛИЧЕСТВОТО ДИМ " на Английски - превод на Английски

• amount of smoke

Примери за използване на Количеството дим на Български и техните преводи на Английски

Увеличаване на сигурността на евакуационните условия; Намаляване на количеството дим, емисиите на газ и бързото повишаване на температурата;
Reduce the quantity and opacity of smoke, gas emissions and rapid temperature increase;

Това в замяна може да помогне за намаляване на количеството дим, което произвежда вашето превозно средство, като същевременно улеснява преобръщането и пускането на автомобила ви.
This in return can help reduce the amount of smoke your vehicle produces, while also making it easier for your vehicle to turn over and start.

Е след няколко месечна постоянна употреба да се наблюдава лек спад в количеството дим което цигарата възпроизвежда.
After a few months of continuous use, there may be a slight decrease in the amount of smoke that the cigarette produces.

Въпреки това не е възможен подробен анализ на количеството дим, на който майката е била изложена по време на бременност.
However, a detailed analysis of the amount of smoke that the mother was exposed to during pregnancy is not possible.

Вулканът Бромо показва признаци на нарастваща активност, започвайки от 4 декември 2015 г., когато количеството дим, излизащ от кратера, се засилва осезаено.
Mount Bromo showed signs of increasing activity beginning in November 2015, when the amount of smoke coming out of the crater intensified.

Тунела регулира много точно количеството дим, скоростта на нарастване и температурата, така че да гарантира едни и същи условия при теста на различни детктори.
The tunnel regulates very accurately the amount of smoke and the rate of temperature rise, so that there are equal and stable conditions for the test of different detectors.

Вулканът Бромо показва признаци на нарастваща активност, започвайки от 4 декември 2015 г., когато количеството дим, излизащ от кратера, се засилва осезаено.
Mount Bromo has shown signs of increasing activity since the end of 2015, with an intensification of the amount smoke coming out of the crater.

Ако количеството дим не е достатъчно, за да задейства алармата, устройството може да разпознае евентуална заплаха от пожар например, ако разликата в температурата се е променила рязко.
If the amount of smoke was not enough to activate the alarm, the device will be able to detect a threat by detecting the sudden increase in temperature caused by the fire.

Изследователите обаче са достигнали до заключението, че тези рискове намаляват, когато собствениците пушат навън, като по този начин намаляват количеството дим, което техните домашни любимци поглъщат.
However, the researchers also found that these risks reduced when owners smoked outside, therefore reducing the amount of smoke their pets ingested.

Ако количеството дим не е достатъчно, за да задейства алармата, устройството може да разпознае евентуална заплаха от пожар например, ако разликата в температурата се е променила рязко.
If the amount of smoke will not be enough to trigger the alarm, the device will still be able to detect threat discovering a rapid change of temperature caused by fire.

Емблематичен пример в подкрепа на горното е фотограф на Reuters, който използва Фотошоп върху собствената си снимка от Бейрут и увеличава количеството дим, което се издига над града.
Real-life examples of this include a Reuter's photographer who had photo-shopped an image of Beirut and increased the amount of smoke that was billowing out of the burning city.

Димните аларми усещат ненормални количества дим или невидими горивни газове във въздуха.
Smoke alarms sense abnormal amounts of smoke or invisible combustion gases in the air.

Големи количества дим, са били достатъчни да съсипят белия дроб.
Big amounts of smoke, that's enough to trash a lung.

Апартаментът е на 50-ия етаж и в останалата част от сградата имаше значителено количество дим", заяви в Туитър началникът на пожарната, комисар Даниел Нигро.
The rest of the building had considerable amount of smoke,” said FDNY Commissioner Daniel Nigro.

Колосалното количество дим не само причинява здравословни проблеми и допринася за глобалното затопляне, но- както показват все по-голям брой научни изследвания- пряко допринася за топенето на ледниците.
Not only does this absurd amount of smoke cause health issuesand contribute to global warming but, as a growing number of scientific studies are showing, it also more directly contributes to the melting of glaciers.

Когато се включи, маслените вещества обикновено изгарят с достатъчно количество дим.
When turned on, oily substances usually burn with a sufficient amount of smoke.

Освен това те са изложени и на риск от вдишване на опасни количества дим.
You are also at risk if exposed to large amounts of secondhand smoke.

Вероятно ще видите малко количество дим излизащ от един или от двата края на вретеното.
Eventually, you should see a small amount a smoke forming at one or both ends of the spindle.

Останалата част от сградата е била обгазена със значително количество дим“, заявяват от градската противопожарна служба.
The rest of the building had a considerable amount of smoke," the New York City Fire Department said.

Огромно количество дим и пепел продължава да изригва в атмосферата, като евакуацията продължава навсякъде в Южна Азия.
Massive amounts of smoke and ash… continue to spew into the atmosphere… as ongoing evacuations continue throughout southern Asia.

Даден материал може да излъчи много малко количество дим при горене, но той да бъде силно отровен.
A material may give off only a small amount of smoke when it is burning, yet be highly toxic.

В противен случай, поради голямото количество дим с съдържание на мазнини, повърхността на огледалото ще загуби оригиналния си обжалване.
Otherwise, because of the large amount of fumes with fat content, the mirror surface will lose its original appeal.

Хората, живеещи в местността, също са били предупредени да държат вратите и прозорците затворени, тъй като огромните количества дим излизат от района.
People in the area are reminded to keep their doors and windows shut as there is a lot of smoke in the area.

Разбира се, предвид типично краткия характер на взаимоотношенията на Бонд, общото количество дим втора употреба, на който беше изложен, щеше да остане ниско, добавиха изследователите.
Of course, given the typically brief nature of Bond's relationships, the total amount of secondhand smoke he was exposed to would have remained low, the researchers added.

Апартаментът е на 50-ия етаж и в останалата част от сградата имаше значителено количество дим“, заяви в социалната мрежа Туитър началникът на пожарната, комисар Даниел Нигро.
The rest of the building had a considerable amount of smoke," Fire Commissioner Daniel Nigro said on Twitter.

Въпросите са за цялото: метод лист рязане и условията на накисване, основният продукт на крепостта и количественото съдържание на твърдото вещество под формата на пръчки, продължителност на тютюнопушенето и количество дим, излъчвана.
The questions pertained to everything: the method of cutting the leaf and the conditions for its soaking, the strength of the main product and the quantitative content of solid inclusions in the form of sticks, the duration of smoking, and the volume of emitted smoke.

Факт е че, без значение дали цигарата е"Light" или"Ultra Light”, когато запалите цигара, подобно количество тютюн ще изгори и подобно количество дим ще бъде погълнат, само че с повече въздух.
The fact is that,"Light" or"Ultra Light", when you light a cigarette, a similar amount of tobacco will burn and a similar amount of smoke content can be inhaled simply with more air.

Значително повече, количеството на дим увеличава експоненциално.
More significantly, the amount of smoke increased exponentially.

Опасността от болестта се увеличава пропорционално с количеството вдишван дим.
The risk of developing the disease increases in proportion to the amount smoked.

Рискът за всички видове пушачи се увеличава с броя години и количеството тютюнев дим.
The risk for all types of smokers increases with the number of years and amount of tobacco smoked.

Как да използвам "количеството дим" в изречение

Този път количеството дим бе значително по-малко. Нима момчето се справи по-лошо от предишнят път? Не! Кайто бе сменил мястото си с една стара кукла от плат.