Какво е " КОЛИЧЕСТВОТО УСИЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• amount of effort

Примери за използване на Количеството усилия на Български и техните преводи на Английски

Определените резултати зависят от количеството усилия.
The outcome depends on the level of efforts.

Количеството усилия, които трябва да положим, се увеличава значително.
The amount of work that we need to do has increased dramatically.

Бъдете реалистични относно количеството усилия, време, пари, помощ или други фактори, свързани с постигането на тази цел.
Be realistic about the amount of effort, time, money, help or other factors involved in meeting this goal.

Количеството усилия, необходими за привеждане на всяка област от конвенционален СИМ до последователно ниво на развитие, може да бъде огромно.
The amount of effort required to bring every area of a conventional BIM to a consistent level of development can be huge.

Те имат пълен контрол над количеството усилия, които влагат, но само ограничен контрол върху резултата, който се постига.
You have complete control over the amount of effort you give but you only have limited control of the outcome that is achieved during a game.

Само малките деца не разбират, че всичко в материалния свят има своя цена, стойност, т.е. количеството усилия, които трябва да се вложат, за да се добие желаното.
Only little children do not understand that everything in the physical world has its own value, its price- the required amount of effort invested to acquire what is desired.

Научете се да определяте количеството усилия, необходими, за да си гарантирате успех и да сте сигурни, че ще продължите да оперирате при тези масивни нива през целия си живот.
You will learn to establish the amount of effort needed to guarantee success and ensure that you can continue operating at this level throughout your life.

Без да го осъзнава, тя сключи“споразумение за полагане на усилия”- вид предварително поемане на ангажимент, който включва количеството усилия, необходими за осъществяването на нежелано действие.
Without realizing it, she entered into an“effort pact,” a kind of pre-commitment that involves increasing the amount of effort required to perform an undesirable action.”.

Което се случва тук, е че ние извличаме стойност от количеството усилия вложени в това, което правим, въпреки че като теглим чертата, вие получавате същия четвърт долар на същата цена.
What happens here is that we derive value from the amount of effort when we do something, even though at the end of the day you are getting the same quarter for the same price.

С данните от контрол на версиите, GitPrime може да идентифицира инженери, които са заседнали или затънем в рефакториране, и количествено определяне на количеството усилия, прекарано обръща надолу техническа дълг Ограничения.
With data from version control, GitPrime can identify engineers who are stuck or bogged down with refactoring, and quantify the amount of effort spent paying down technical debt.

Всеки от тях съответства на количеството усилия, които трябва да вложите, а аеробното е най-голямото усилие, издръжливостта след това и най-малкото възстановяване.
Each corresponds to the amount of effort you should put in, with the aerobic being the greatest amount of effort, endurance after that and recovery the least.

Вероятно няма да губят толкова тегло с обиколка групата като RNY, но в края на размера на загубите тегло е пряко пропорционално на количеството усилия поставите във вземане на здравословен начин на живот промени.
You're probably not going to lose as much weight with the Lap Band as the RNY, but in the end, the amount of weight you lose directly proportional to the amount of effort you put into making healthy lifestyle changes.

Заплащането не отговаряше на количеството усилия, които вложих в тази работа, но приех работата, защото харесах самото списание и каузата. Затова и работех здраво 28 дни от всеки месец, прибирайки се от офиса вкъщи не за да почивам, а за да продължа да работя.
The amount of effort I have invested was not remunerated accordingly, but I took this job because I liked the magazine very much and so I worked hard 28 days every month for it to happen.

Ако нарушението засяга голям брой субекти на данни и записи на лични данни,„Атрактив Дизайн“ ЕООД взема решение, основано на оценка на количеството усилия, необходими за уведомяване поотделно на всеки субект на данни и на това дали по този начин би била възпрепятствана способността на„Атрактив Дизайн“ ЕООД да изпрати навреме нужните съобщения.
If the breach affects a large number of data subjects and personal data records, Attractive Design Ltd. takes a decision based on an assessment of the amount of effort required to notify each data subject individually and whether the ability of Attractive Design Ltd. to send the necessary messages on time would be hindered.

Кормилното управление на W124 е с добре разчетено количеството усилия, но е малко неинформативно, заради което инженерите на Mercedes по това време, са притеснени от чувствителността към странични ветрове при движение с висока скорост по магистралата.
The W124's recirculating-ball steering has a weighty amount of effort, but it's a little vague, which is what the Mercedes engineers of the era were after because they were fearful of sensitivity to crosswinds at high speed on the autobahn.

Ако нарушението засяга голям брой субекти на данни и записи на лични данни,„Енчо Енчев- ЕТЕ“ ЕООД взема решение, основано на оценка на количеството усилия, необходими за уведомяване поотделно на всеки субект на данни и на това дали по този начин би била възпрепятствана способността на„Енчо Енчев- ЕТЕ“ ЕООД да изпрати навреме нужните съобщения.
If the breach has affected a large number of data subjects and records of personal data,“Encho Enchev- ETE” EOOD takes a decision based on the assessment of the amount of efforts necessary for individually notifying each data subject and whether in this manner the ability of“Encho Enchev- ETE“ EOOD to send the necessary messages on time would be thwarted.

Количеството усилие, което упражнявате.
Amount of effort you put.

Количеството усилие, което упражнявате.
The amount of effort you are expending.

Количеството усилие, което упражнявате.
The amount of effort you put in.

Това със сигурност е възможно за собственици на кучета кой да обучават своите кучета само при условие че те поставени в достатъчно количество усилия.
It's also certainly possible for almost any dog owners to train their dogs themselves provided they put in adequate amount of effort.

Тази„подбираща релаксация” ни учи как да използваме точно толкова количество усилие, колкото е необходимо за правилното изпълнение на упражнението- нито повече, нито по-малко.
This“selective relaxation” teaches us to use just the amount of effort needed to complete the exercise correctly, no more, no less.

Тази„подбираща релаксация” ни учи как да използваме точно толкова количество усилие, колкото е необходимо за правилното изпълнение на упражнението- нито повече, нито по-малко.
Relaxation- In Pilates we learn to use just the amount of effort needed to complete the exercise correctly, no more, no less.

Тази„подбираща релаксация” ни учи как да използваме точно толкова количество усилие, колкото е необходимо за правилното изпълнение на упражнението- нито повече, нито по-малко.
The“selective relaxation” we experience in fitness teaches us to use just the amount of effort needed to complete the exercise correctly, no more, no less.

Че това е полезно в ежедневна употреба(например да е в състояние да мълчи Ringer поток, докато пазят поток Уведомяване на много ниско ниво, че не пречат на другите, по време на работа), тя е повече, отколкото често да изисква ненужно количество усилия, за да регулирате всеки поток.
Be able to silent the Ringer stream, while keep the Notification stream at a very low level that does not disturb others while at work, it is more than often to require unnecessary amount of effort to adjust each stream.

Но не си положил същото количество усилия.
Even though they haven't done the same amount of work.

Да не говрим за същественото количество усилия и пари, дадени за разкритието.
Not to mention a substantial Amount of effort and money, Around revealing Gabriel august's identity.

С правилното количество усилия и търпение, вашата идеална самостоятелно могат да бъдат постигнати.
On the right amount of effort and patience, your ideal self can be achieved.

Най-лесният начин да се определи правилното количество усилия е да се използва тестът за говорене.
The easiest way to work out the right amount of effort is to use the talk test.

Те трябва да похарчат голямо количество усилия и пари, за да се отърват от обрива.
You have to put in a lot of money and effort to pull it off.

Експедициите инвестират сериозни количества усилия и ресурси, за да осигурят възможно най-добрата храна за клиентите си.
Expeditions invest massive amounts of effort and resources to provide their clientele with the best food they can.