Какво е " КОЛОНИАЛНА СИЛА " на Английски - превод на Английски

• colonial power
• colonial forces

Примери за използване на Колониална сила на Български и техните преводи на Английски

Русия никога не е била колониална сила.
Russia was never colonial power.

Бившата колониална сила Франция свика извънредно заседание на Съвета за сигурност на ООН.
Former colonial power France has called for an emergency meeting of the UN Security Council.

Русия никога не е била колониална сила.
Greece was never a colonial power.

Русия никога не е била колониална сила в Африка, но има дълга история на връзки с континента.
MOSCOW- Russia was never a colonial power in Africa, but it has a long history of ties with the continent.

Русия никога не е била колониална сила.
Germany was never a Colonial Power.

Германия не е колониална сила преди периода на Новия Империализъм, но участва охотно в тази надпревара.
Germany was hardly a colonial power before the New Imperialism period, but would eagerly participate in this race.

Русия никога не е била колониална сила.
The US has NEVER been a colonial power.

Победата на Великобритания над Франция по време на Седемгодишната война я утвърждава като главна световна колониална сила.
The victory of Britain over France during the Seven years war made it the world's major colonial power.

Коя от тези четири държави е била колониална сила?
Which country was the colonial power?

Победата на Великобритания над Франция по време на Седемгодишната война я утвърждава като главната световна колониална сила.
The British victory over France in the Seven Years' War therefore left Britain as the world's dominant colonial power.

Германия става третата най-голяма колониална сила в Африка.
Germany became the third largest colonial power in Africa.

Какво ще направи една колониална сила, когато мъжете, които са нейната сила оставят лопатите и вземат мечовете, и кажат,"стига"?
What does a colonial power do when the men whose toil powers it lay down their shovels, take up swords, and say,"No more"?

В миналото Холандия е била водеща морска и колониална сила.
The Netherlands is a former shipping and colonial power.

Бивша колониална сила, Франция се включи през 2013 година в борбата срещу свързаните с терористичната мрежа Ал Кайда ислямисти, които превзеха Северно Мали година по-рано.
Former colonial power France intervened in 2013 to drive out al Qaeda-linked militants who seized northern Mali the year before.

В миналото Холандия е била водеща морска и колониална сила.
India in the ancient past was a great maritime and colonial power.

Въпреки че сблъсъците бяха насочени главно срещу британската колониална сила и бели заселници, имаше и бурни бунтове между Мао Мао и лоялните африканци.
Although the revolt was directed against British colonial forces and the white settler community, much of the violence took place between rebel and loyalist Africans.

Причината е, че в миналото Нидерландия е била колониална сила.
This is due to the fact that the Netherlands used to be a colonial power.

В наши ди няма нито една колониална сила, която е готова да се заеме с тази задача, въпреки че необходимостта от колонизация никога не е били толкова остра, дори и през XIX век”.
Today, there are no colonial powers willing to take on the job, though the opportunities, perhaps even the need for colonization, is as great as it ever was in the nineteenth century.

Англия се превърна в най-голямата морска и колониална сила на света.
Great Britain proved to be the leading maritime and colonial power on earth.

През 1999 г. тя предаде на Китай последната си външна територия- Макао, като с това сложи край на дългата и понякога неспокойна епоха като колониална сила.
When it handed over its last overseas territory, Macau, to Chinese administration in 1999, it brought to an end a long and sometimes turbulent era as a colonial power.

Англия се превърна в най-голямата морска и колониална сила на света.
After the peace of Paris England became the greatest maritime and colonial power in the world.

Великобритания е колониална сила, когато тази книга е публикувана, така че е парадоксално да се прочете, че Великобритания е атакувана от цивилизация, която е много по-превъзходна в технологиите.
Great Britain was a colonial power when this book was published, so it was a turnabout to read that Great Britain was being attacked by a civilization far superior in technology.

След Втората световна война, САЩ постепенно поемат британската роля като основна колониална сила в Близкия Изток.
Two: After World War II, the U.S. gradually assumed the British role as main colonial power in the Mideast.

Въпреки че Италия е била колониална сила в Африка през 19-и и 20-и век, а мигрантите идват в нея от десетилетия, тя основно служеше за транзитен път към останалата част на Европа и така си остава страна с преобладаващо бяло население.
Though Italy was a colonial power in Africa in the 19th and 20th centuries and migrants have come to Italy for decades, the country has mainly served as a transit route for the rest of Europe and so remains an overwhelmingly white country.

След Първата световна война Великобритания, Франция и Италия замениха османците като колониална сила в Северна Африка.
After World War I, Britain, France and Italy replaced the Ottomans as colonial powers in North Africa.

Русия без съмнение гледа към схемата от 1920 г., когато Сирия е разделена на 5 сегмента с Франция, след което колониална сила ще упражнява пряк контрол между планините западно от Дамаск и бреговете на Средиземно море.
Russia no doubt looks to the 1920s scheme under which Syria was divided into five segments, with France, then the colonial power, retaining direct control only of the area between the mountains west of Damascus and the Mediterranean coast.

Хьофнер смята, че именно хронично слабият пазар за книги е бил причината за това, че Англия- великата колониална сила- е изгубила първоначалната си преднина в течение не един век, докато слабо развитата аграрна страна Германия я е застигнала бързо, превръщайки се в също толкова високо развита индустриална нация някъде около 1900 година.
Ffner believes it was the chronically weak book market that caused England, the colonial power, to fritter away its head start within the span of a century, while the underdeveloped agrarian state of Germany caught up rapidly, becoming an equally developed industrial nation by 1900.

Лукас Болс поема управлението на семейния бизнес по време на холандския Златен век, когато страната е колониална сила, а Амстердам е сред най-големите търговски центрове в света.
Lucas Bols took over the running of the family business during the Dutch Golden Age when the country was a colonial power and Amsterdam was among the largest trading ports in the world.

Хьофнер смята, че именно хронично слабият пазар за книги е бил причината за това, че Англия- великата колониална сила- е изгубила първоначалната си преднина в течение не един век, докато слабо развитата аграрна страна Германия я е застигнала бързо, превръщайки се в също толкова високо развита индустриална нация някъде около 1900 година.
Höffner believes it was the chronically weak book market that caused England, the colonial power, to fritter away its head start within the span of a century, while the underdeveloped agrarian state of Germany caught up rapidly, becoming an equally developed industrial nation by 1900.

Как да използвам "колониална сила" в изречение

1) Венецианската република, станала могъща колониална сила в Средиземноморието отпреди един век, т. е. от IV кръстоносен поход (1204).

Какво се учудваш? Виж как са поканили и САЩ. А пък Франция като бивша колониална сила знае най-добре как се окупират чужди земи.