Какво е " КОЛОНИЗАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• colonization
• colonisations
• colonizations
• colonisation

Примери за използване на Колонизации на Български и техните преводи на Английски

Това са идеологическите колонизации.
This is ideological colonization.”.

Това са идеологическите колонизации, които разрушават“.
It is ideological colonization that destroys.".

Испанците били разпръснати от завоевания и колонизации.
Spanish was dispersed by conquests and colonization.

Това са идеологическите колонизации, които разрушават“.
There are ideological colonizations that destroy.

Испанците били разпръснати от завоевания и колонизации.
Devastation brought on by conquest and colonization.

Ала някои европейски колонизации, да, наистина са били експлоататорски.
But certain European colonization… yes, they exploited.

Испанците били разпръснати от завоевания и колонизации.
Indigenous allies were crucial to conquest and colonization.

Векът на европейските колонизации на много места може би е бил съпроводен с тотален глад.
The age of European colonization may have been assisted by hunger.

Свидетели сме на едно„голямо преследване, не само срещу християните, но и срещу всеки мъж и жена чрез културните колонизации, войните, глада, робствата.
We are not only witnessing the persecution of Christians, but of every man and woman,"through cultural colonization, war, hunger, and slavery".

Устойчивост към колонизации; създава непоходящи условия за патогените(pH, бактериоцини).
Resistance to colonizations; they create unfavourable condition for the pathogens(pH, bacteriocins).

Учените тълкуват тази творба на фона на аграрната криза в континентална Гърция, която вдъхновява вълна от документирани колонизации в търсене на нови земи.
It may have been written against a background of an agrarian crisis in mainland Hellas, which inspired a wave of documented colonizations in search of new land.

В Бразилия, където то е внесено от Индия по време на португалски колонизации, е разпръснато спонтанно на различни места в природата, причина за което са птиците, които с охота търсят и консумират плодовете му.
In Brazil, where it was introduced from India during Portuguese colonization, it spontaneously dispersed in nature in some places, as its fruits are fiercely desired by various native birds.

Учените тълкуват тази творба на фона на аграрната криза в континентална Гърция, която вдъхновява вълна от документирани колонизации в търсене на нови земи.
Scholars have seen this work against a background of agrarian crisis in mainland Greece, which inspired a wave of documented colonisations in search of new land.

Келтските хети, които били първите, които навлезли в Европа, взели със себе си тази система, чието приложение изопачило по-късните колонизации от асирийски преселения и от придвижванията на Партянската и Готската орда.
The Celtic Hittites, being the first to move into Europe, took the system with them and its implementation corrupted subsequent colonisation from the Assyrian relocations and the movement of the Parthian and Gothic horde.

Заличаване на паметта, премахване на свободата и втълпяване на идеи на младежите: това са трите показателя на културните и идеологическите колонизации от всички времена.
Removing freedom, erasing memory, indoctrinating young people are the three indicators of cultural and ideological colonization throughout the ages.

Но португалската кухня е по-натоварена с истории от повечето други, тъй като е сложна плетеница от инвазии и колонизации, които се лутат между континенти и религии.
Yet Portugal's cuisine is more narrative-heavy than most, a complex tapestry of invasions and colonisations that slips and slides between continents and religions.

Заличаване на паметта, премахване на свободата и втълпяване на идеи на младежите: това са трите показателя на културните и идеологическите колонизации от всички времена.
(Vatican Radio) Removing freedom, erasing memory, indoctrinating young people are the three indicators of cultural and ideological colonization throughout the ages.

Моля ви, не се оставяйте да бъдете купени, съблазнени, не се оставяйте да бъдете поробвани от идеологически колонизации, които ви правят роби, зависими, губещи в живота“.".
Please do not let yourself be bought, do not let yourself be seduced, do not let yourself be enslaved by ideological colonizations that put ideas into our heads and eventually become slaves, dependent, failed in life.

Изглежда Ел Ниньо идва на фази. Изглежда, че в миналото всеки Ел Ниньо съвпада с вълна от колонизации през Тихия океан. Както и най-епичните пътешествия в историята, пътешествия, които отвеждат хората до най-обширните кътчета в света били отчасти резултат от това как океаните влияят на ветровете.
El inos tend to come in phases. each El ino phase coincided with a wave of colonisation across the Pacific. were at least partly the result of how the ocean affects the winds.

Така че почти всичко, което свързваме с феномена Кловис и стремителното му разпространение по двете Америки, намира аналози и при други колонизации на девствени земи в човешката история.
That is, everything about the Clovis phenomenon and its spread through the Americas corresponds to findings for other, unquestioned virgin-land colonizations in history.

Свещеният съюз е играл невидима, но важна роля, участвайки в дехристиянизацията и схизмата, революции и диктатури, колонизации и експулсации, преследвания и атентати, граждански и световни войни, убийства и отвличания.
They have played a hitherto invisible role confronting de-Christianizations and schisms, revolutions and dictators, colonizations and expulsions, persecutions and attacks, civil wars and world wars, assassinations and kidnappings.

През 1930-те и 40-те украинците преживяват непрекъснат процес на колонизации- първо една вътрешна, съветска- характеризираща се с глад, преследване на несъгласните, чистки и трудови лагери, след която идва външна, нацистка- този път с етническо прочистване, поробване, погроми и антисемитизъм.
In the 1930s and 1940s Ukraine suffered a process of Soviet internal colonization, with famines, the persecution of dissidents, purges and prison camps, and another external one by the Nazis, with ethnic cleansing, enslavement, pogroms and antisemitism.

Моля ви, не се оставяйте да бъдете купени, съблазнени, не се оставяйте да бъдете поробвани от идеологически колонизации, които ви правят роби, зависими, губещи в живота“.".
Please, do not let yourselves be bought, do not let yourselves be seduced, do not let yourselves be enslaved by ideological colonizations that put ideas in our head and in the end we become slaves, dependent, failures in life.

Човешката способност да запазваме телесната си температура е основата на всички изследвания на непознати земи и колонизации- причината, поради която можем да пътуваме далеч извън естествения си хабитат и да изследваме арктическата пустош, пустините, високите планини и дори космоса.
Man's ability to protect its core is the foundation of all exploration and colonisation, the reason we have been able to travel far beyond our perfect ambient habitat, to explore our planet's arctic wastes, deserts, high mountains and even the emptiness of space.

Моля ви да продължавате и да увеличите ангажираността си, та в страните и в ситуациите, които подкрепяте младежите да могат да растат в хуманността, свободни от идеологическите колонизации, с отворени сърце и разум, оценявайки своите национални и църковни корени и желаещи едно мирно и просперитетно бъдеще, което не оставя никого назад и не дискриминира никого“.
He urged them to continue to foster hope, so that young people“may grow in humanity, free from ideological colonization and with open hearts and minds, appreciative of their national and religious roots and wishful for a future of peace and prosperity that leaves no one behind and discriminates against no one.”.

Моля ви да продължавате и да увеличите ангажираността си, та в страните и в ситуациите, които подкрепяте младежите да могат да растат в хуманността, свободни от идеологическите колонизации, с отворени сърце и разум, оценявайки своите национални и църковни корени и желаещи едно мирно и просперитетно бъдеще, което не оставя никого назад и не дискриминира никого“.
He urged the members of ROACO to“ontinue and increase your effort, so that in the countries and situations you support, young people can grow in humanity, free from ideological colonization, with open hearts and minds, appreciating their national and ecclesial roots and desiring a future of peace and prosperity, which leaves no one behind and discriminates against no-one.”.

Рабството и колонизацията могат да бъдат причислени към расизма.
Slavery and colonization can be attributed to racism.

Това е културна колонизация, която ние отхвърляме.[13].
This is cultural colonization that we reject.[13].

Колонизацията игра с ларви.
Game Colonisation with larvae.

Конкурентна колонизация, подтискат развитието на Helicobacter Pylori.
Competitive colonization, they suppress the development of Helicobacter Pylori.

Как да използвам "колонизации" в изречение

Почти девет колонизации на Британия през вече потъналия земен масив масив Догерланд са били заличени заради екстремните температури.

Защитна, обуславяща се с предпазването на стомашно-чревния тракт от колонизации на патогенни и излишни условно-патогенни микроорганизми, като създава защитен микрослой на повърхността на чревната лигавица