Примери за използване на Командното на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Видях я в командното.
Командното табло е натам.
Чакам те в командното.
Дилън, Бека, нужни сте ми в командното.
Dylan, Beka, I need you in command.Защо не си в командното?
Why aren't you on the Command?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
командния ред
команден център
командния модул
команден пункт
команден пост
команден бутон
командна структура
командната зала
командните кодове
командна верига
Повече
Нужна си в командното, веднага!
You're needed in the Command! Quickly please!Капитанът е в командното.
Ще унищожа командното ви табло.
I will destroy your control panel.Заан, веднага ела в командното.
Zhaan, I need you to meet me in command.Директно към командното табло.
Directly to the control panel.Капитане, Командното ни разрешава излитане.
Captain, Ops has cleared us for departure.Защо не си в командното?
How come you weren't up in Command?Храната на командното ниво е заразена.
Food on the command level is contaminated.Заразена е храната на командното ниво.
Food on the command level is contaminated.Мисля, че запази най-голямата бомба за командното.
I think he was saving the biggest bomb for command.Видях го близо до командното отделение.
I saw him down near the Command Compartment.Репликаторите работят перфектно на командното ниво.
He has the replicators on the command level working perfectly.Репликаторите на Командното Ниво работят перфектно.
He has the replicators on the command level working perfectly.Чиана вече е довела Небарите в командното!
Снажният адмирал седеше на командното си кресло на мостика.
Artie had been sitting in the command chair on the bridge.Отговорникът на лодката,изкарайте Лейтенант Кахил от командното.
Chief of the Boat,remove Lieutenant Cahill from the conn.Можеш ли да дойдеш в командното? Ще имаме нужда от помощта ти.
Can you meet us in the Command, give us your assistance.Отбележи местата на всички поправени репликатори на командното ниво.
Highlight locations of all repaired replicators on command level.Командното табло се блокира, с изключение на функцията за изключване.
The control panel is locked with the exception of the OFF function.Представи само разположението на всички поправени репликатори на командното ниво.
Highlight locations of all repaired replicators on command level.Барикадирала се е в командното, май се опитва да превземе кораба.
She's barricaded herself in the Command. I think she's trying to take over Добре, казал съм на всички, че ще заемете позиция в командното укрепление.
Okay, I have told everyone you will be stationed deep in the command bunker.Системата комуникира с командното помещение на двигателя и с всеки общ дебитомер с необходимата точност и изходен сигнал.
The system communicates with the engine control room and any generic flow meter with the required accuracy and output signal.Франция остана член на пакта, но не присъстваше в командното му ядро.
France has been a member of the Alliance, but not part of its military high command.Оперативната работа(в рамките на война и военна доктрина)e командното ниво, което координира детайлите на тактиката с общите цели на стратегията.
Operational mobility is, within warfare and military doctrine,the level of command which coordinates the minute details 
