Какво е " КОМБИНАЦИЯ С ЛЪЧЕТЕРАПИЯ " на Английски - превод на Английски

• combination with radiotherapy
• combination with radiation

Примери за използване на Комбинация с лъчетерапия на Български и техните преводи на Английски

Temomedac в комбинация с лъчетерапия при новодиагностициран глиобластом.
Temomedac in combination treatment with radiotherapy in newly-diagnosed glioblastoma.

Вие ще приемате тази доза всеки ден в продължение на 42 дни(до 49 дни), в комбинация с лъчетерапия.
You will take this dose every day for 42 days(up to 49 days) in combination with radiotherapy.

Temozolomideв комбинация с лъчетерапия при новодиагностициран глиобластом.
Temozolomide in combination treatment with radiotherapy in newly-diagnosed glioblastoma.

Ако цисплатин или карбоплатин се прилагат в комбинация с лъчетерапия, рискът за развитие на левкемия се покачва.
If cisplatin or carboplatin are given in combination with radiation, the risk for developing leukemia rises.

Temozolomide Sandoz в комбинация с лъчетерапия при новодиагностициран глиобластом.
Temozolomide in combination treatment with radiotherapy in newly-diagnosed glioblastoma.

Ако сте новодиагностициран пациент(мултиформен глиобластом), може да приемате Temodal в продължение на 42 дни в комбинация с лъчетерапия.
If you are a newly-diagnosed patient(glioblastoma multiforme) you may be receiving Temodal for 42 days in combination with radiotherapy.

Темозоломид Teva в комбинация с лъчетерапия при новодиагностициран глиобластом.
Temozolomide Teva in combination treatment with radiotherapy in newly-diagnosed glioblastoma.

При локално авансирали карциноми(когато туморът е нараснал, но не се е разпространил) Erbitux се прилага в комбинация с лъчетерапия(лъчева терапия).
In locally advanced cancer(when the tumour has grown but has not spread), Erbitux is given in combination with radiotherapy(radiation therapy).

Темозоломид Accord в комбинация с лъчетерапия(новодиагностицирани пациенти).
If you are taking Temozolomide Accord in combination with radiotherapy(newly diagnosed patients).

GA-40 в комбинация с лъчетерапия и химиотерапия значително намалява токсичните ефекти на тези терапии, възможността за тяхното използване и ефективност се увеличава;
GA-40 in combination with radiotherapy and chemotherapy significantly reduces the toxic effects of these therapies, the possibility of their use and efficiency are increased;

Пациентите, приемащи темозоломид в комбинация с лъчетерапия, могат да получат различни нежелани реакции в сравнение с пациентите, приемащи само темозоломид.
Patients taking temozolomide in combination with radiation therapy may experience different side effects than patients taking temozolomide alone.

В момента на даване на първоначалната препоръка CHMP отбелязва, че ефективността на Avastin в комбинация с лъчетерапия и темозоломид не е демонстрирана в достатъчна степен.
At the time of the initial recommendation the CHMP noted that the effectiveness of Avastin in combination with radiotherapy and temozolomide had not been sufficiently demonstrated.

Паклитаксел в комбинация с лъчетерапия на белия дроб, независимо от последователността, може да допринесе за развитието на интерстициален пневмонит.
Paclitaxel in combination with radiation of the lung, irrespective of their chronological order, may contribute to the development of interstitial pneumonitis.

Очаквало се е Avastin да се използва и за лечение на възрастни пациенти с новодиагностициран глиобластом, в комбинация с лъчетерапия(лъчево лечение) и темозоломид(друго лекарство за рак).
Avastin was also expected to be used to treat adult patients with newly diagnosed glioblastoma in combination with radiotherapy(treatment with radiation) and temozolomide(another cancer medicine).

Ефикасността на бевацизумаб, в комбинация с лъчетерапия и темозоломид, за лечение на възрастни пациенти с новодиагностициран глиобластом не е демонстрирана в достатъчна степен;
The efficacy of bevacizumab in combination with radiotherapy and temozolomide for the treatment of adult patients with newly diagnosed glioblastoma has not been sufficiently demonstrated;

ПРУ за Avastin подаде заявление за разширяване на показанията с цел добавяне на Avastin, в комбинация с лъчетерапия и темозоломид, за лечение на възрастни пациенти с новодиагностициран глиобластом.
The MAH for Avastin applied for an extension of indication to include Avastin in combination with radiotherapy and temozolomide for the treatment of adult patients with newly diagnosed glioblastoma.

Паклитаксел, особено в комбинация с лъчетерапия на белия дроб и/или гемцитабин, независимо от последователността на тяхното приложение, може да допринесе за развитието на интерстициален пневмонит.
Paclitaxel, particularly in combination with radiation of the lung and/or gemcitabine, irrespective of their chronological order, may contribute to the development of interstitial pneumonitis.

В постмаркетинговия период са наблюдавани случаи на херпетичен менингоенцефалит(включително летални случаи) при пациенти, които приемат TMZ в комбинация с лъчетерапия, включително случаи на съпътстващо приложение на стероиди.
In post marketing cases, meningoencephalitis herpetic(including fatal cases) has been observed in patients receiving TMZ in combination with radiotherapy, including cases of concomitant steroids administration.

Ето защо, на 22 май 2014 г. CHMP заключи, че съотношението полза/риск на бевацизумаб, в комбинация с лъчетерапия и темозоломид, за лечение на възрастни пациенти с новодиагностициран глиобластом е отрицателно.
Therefore, the CHMP concluded on 22 May 2014 that the benefit/risk ratio of bevacizumab in combination with radiotherapy and temozolomide for the treatment of adult patients with newly diagnosed glioblastoma was negative.

Поради това CHMP препоръчва отказ за промяна на разрешението за употреба за Avastin при лечение на възрастни пациенти с новодиагностициран глиобластом, в комбинация с лъчетерапия и темозоломид.
Therefore, the CHMP has recommended the refusal of the variation of the marketing authorisation for Avastin in the treatment of adult patients with newly diagnosed glioblastoma in combination with radiotherapy and temozolomide.

Temodal в комбинация с лъчетерапия при новодиагностициран глиобластом Пациентите, получаващи Temodal в комбинация с лъчелечение, могат да получат различни нежелани реакции в сравнение с пациентите, приемащи само Temodal.
Temodal in combination treatment with radiotherapy in newly-diagnosed glioblastoma Patients receiving Temodal in combination with radiotherapy may experience different side effects than patients taking Temodal alone.

Следните нежелани реакции могат да възникнат, ако сте новодиагностициран пациент, приемащ Темозоломид Accord за специален вид тумор на мозъка(мултиформен глиобластом) в комбинация с лъчетерапия, последвана от лечение само с темозоломид.
The following side effects may occur if you are a newly diagnosed patient taking Temozolomide Accord for a specific brain tumour(glioblastoma multiforme) in combination treatment with radiotherapy and then later taking temozolomide on its own.

След научните заключения на CHMP, приети на 22 май 2014 г., Avastin не може да бъде разрешен, в комбинация с лъчетерапия и темозоломид, за лечение на възрастни пациенти с новодиагностициран глиобластом, базиращи се на следните основания за отказ за издаване на разрешение за употреба.
Following the CHMP scientific conclusions adopted in 22 May 2014 that Avastin was not approvable in combination with radiotherapy and temozolomide for the treatment of adult patients with newly diagnosed glioblastoma on the basis of the following grounds for the refusal of the Marketing Authorisation.

Външна лъчетерапия в комбинация с хормонална терапия;
Radiation therapy in combination with hormonal drugs.

В по-късните етапи брахитерапията понякога се използва в комбинация с външна лъчетерапия.
In the later stages, brachytherapy is sometimes used in combination with external radiation therapy.

Обръща се внимание на тяхната специфика и прилагането на конвенционална химио- и лъчетерапия в комбинация с нови продукти като ензимите.
Attention is drawn to the specifics and the application of conventional radiotherapy and chemotherapy in combination with new products such as enzymes.

Temodal се прилага в комбинация с фокална лъчетерапия(във фазата на комбинирано лечение), след което- до 6 цикъла като монотерапия с темозоломид(TMZ)(фаза на монотерапия).
Temodal is administered in combination with focal radiotherapy(concomitant phase) followed by up to 6 cycles of temozolomide(TMZ) monotherapy(monotherapy phase).

Temozolomide SUN се прилага в комбинация с фокална лъчетерапия(във фазата на комбинирано лечение), след което- до 6 цикъла като монотерапия с темозоломид(TMZ)(фаза на монотерапия).
Temozolomide SUN is administered in combination with focal radiotherapy(concomitant phase) followed by up to 6 cycles of temozolomide(TMZ) monotherapy(monotherapy phase).