Какво е " КОМЕНТИРА МАЙКЪЛ " на Английски - превод на Английски

• said michael
• says michael
• commented michael

Примери за използване на Коментира майкъл на Български и техните преводи на Английски

Вече няма да сме зависими толкова много от външните доставки на петрол“, коментира Майкъл Тран, изпълнителен директор„Глобална енергийна стретегия“ в RBC Capital Markets.
We're not as reliant on foreign oil as we were,” said Michael Tran, managing director of global energy strategy at RBC Capital Markets.

Това е важно, защото ще отбележи нова фаза на отношението на САЩ към световната икономика", коментира Майкъл Фероли, главен икономист в JPMorgan Chase.
It's a big deal because I think it would mark a new sort of phase in how the US approaches the international economy,” said Michael Feroli, chief United States economist with JPMorgan Chase.

В същото време се наблюдава постоянно нарастване на двете отделни сгради, и апартамент жилища малък, Човешки потенциал на сателитни интернет потребители,- Той коментира Майкъл Mutterperl.
At the same time there has been a steady increase in both individual buildings, and small apartment housing, Human potential of satellite internet users,- He commented Michael Mutterperl.

И те са имали основателни причини да се страхуват, като се има предвид положението на сестрата на Ко, коментира Майкъл Мадън, редактор на сайта North Korea Leadership Watch.
They had reason to be scared, given Ko's sister's position, said Michael Madden, editor of the North Korea Leadership Watch website.

Сътрудничеството с TAG Heuer и Google ни приближава до реализирането на визията за носимите технологии с един забележителен интелигентен часовник, който извисява категорията,”коментира Майкъл Бел.
The collaboration with TAG Heuer and Google brings us closer to realizing the vision of wearable technology with a distinctive smartwatch that elevates the category,” remarked Michael Bell.

Трябва повече страни да следват примера на Коста Рика, където са успяли да изтискат повече социален прогрес от скромния си БВП“, коментира Майкъл Грийн, изпълнителен директор на Social Progress Imperative.
We need more countries to be like Costa Rica, which squeezes a lot of social progress out of its modest GDP," said Michael Green, Executive Director of the US-based non-profit organisation Social Progress Imperative.

Сега съм нетърпелив да науча повече за бизнеса и екипа в България, да покажем на клиентите си ползата от продуктите и услугите на Теленор и силата на дигитализацията“, коментира Майкъл Фоли.
I am now looking forward to getting to know the business and team in Bulgaria and to show our customers the benefits of Telenor's services and products and the power of digitalization,'' says Michael Foley.

Иранският парламент най-накрая обърна внимание на това, че дискриминационния закон не позволява на майките да прехвърлят гражданството на децата си”, коментира Майкъл Пейдж, заместник-директор за Близкият Изток в Human Rights Watch(ХРУ).
Iran's Parliament finally addressed a discriminatory law that prevented women from rightfully passing their nationality to their children,” said Michael Page, deputy Middle East director at Human Rights Watch.

Затова е важно да се провеждат повече изследвания, чиято цел да бъде изучаването на механизмите, залегнали в основата на взаимовръзката между имунната система на човека и неговото психическо здраве“- коментира Майкъл Ериксон Бенрос.
Therefore, it is important that more research is conducted into the mechanisms which lie behind the connection between a person's immune system and mental health,” says Michael Eriksen Benrós.

Единствената причина за ръста през последните 2 години, след 15 години спад, е, че музиката е един от най-бързо адаптиращите се сектори в света“, коментира Майкъл Наш вицепрезидент на Universal Records пред в.
The only reason we saw growth in the past two years, after some 15 years of substantial decline, is that music has been one of the fastest adapting sectors of the digital world,” said Michael Nash, executive vice president of digital strategy.

Затова е важно да се провеждат повече изследвания, чиято цел да бъде изучаването на механизмите, залегнали в основата на взаимовръзката между имунната система на човека и неговото психическо здраве“- коментира Майкъл Ериксон Бенрос.
Therefore, it is naturally important that more research is conducted into the mechanisms which lie behind the connection between the immune system and mood disorders,” says Michael Eriksen Benrós.

Трябваше да увеличим капацитета си за съхранение, използвайки технология, която е подходяща за целта и също така представлява рентабилно решение за нашия бизнес", коментира Майкъл Съндърланд, ръководител на съоръженията на Atlantic Production.
We needed to grow our storage capacity using technology that is fit for purpose and also represents a cost-effective solution to our business,” commented Michael Sunderland, Head of Facilities at Atlantic Productions.

Голяма част от това, което виждаме, е базова ориентация сред по-бедните да бъдат по-емпатични, а по-богатите да са по-малко склонни към емпатия", коментира Майкъл Краус, един от авторите на изследването и специализант след докторантура в Калифорнийския университет в Сан Франциско.
A lot of what we see is a baseline orientation for the lower class to be more empathetic and the upper class to be less[so],” says Michael Kraus, a co-author of the study and a postdoctoral student at the University of California, San Francisco.

Amazon най-накрая стигна до нивото, в което може да поддържа растежа на разходите си и в същото време да оставя пари за акционерите си", коментира Майкъл Пахтер от Wedbush Securities.
This company has finally gotten itself to the point where it can sustain its spending growth and still leave some crumbs for shareholders,” said Wedbush Securities analyst Michael Pachter.

Това показва, че нейното влияние е доста по-сериозно, отколкото се смяташе досега и това е по-нататъшна консолидация на властта на семейството на Ким“, коментира Майкъл Мадън, експерт по Северна Корея в сайта 38 North, който се поддържа от американския университет„Джонс Хопкинс“.
It shows that her portfolio and writ is far more substantive than previously believed and it is a further consolidation of the Kim family's power,” said Michael Madden, a North Korea expert at Johns Hopkins University's 38 North website.

Представете си синтетичен материал, който може да расте като дърветата, да взима въглерод от въглеродния диоксид във въздуха и да го вгражда в себе си", коментира Майкъл Страно, един от ръководителите на проекта.
Imagine a synthetic material that could grow like trees, taking the carbon from the carbon dioxide and incorporating it into the material's backbone," said the paper's co-author Michael Strano at MIT.

Това е важно изявление, че съюзниците и партньорите от НАТО размишляват сериозно за тези нововъзникващи възможности и те мислят за тях", коментира Майкъл Хоровиц, професор по политология в университета в Пенсилвания, чиито изследвания са съсредоточени върху безпилотни системи.
It's an important statement that NATO allies and partners are thinking seriously about these emerging capabilities- and they need to think about them,” said Michael Horowitz, a political science professor at the University of Pennsylvania whose research has centered on unmanned systems.

Всъщност това може да е необходима промяна, тъй като би било трудно да учат нов потребителски интерфейс за всяко устройство, което се свързва с интернет на нещата“, коментира Майкъл Бьорн, ръководител на изследването в Ericsson ConsumerLab.
In fact, this may be a necessary change, as it would be difficult for people to learn a new user interface for every device that gets connected to the Internet of Things,” explained Michael Björn, head of research at Ericsson ConsumerLab.

Някои сделки все още биват завършвани, въпреки новите регламенти за проверка на инвестициите, търговското напрежение и китайските инвестиционни контроли", коментира Майкъл ДеФранко, глобален ръководител, отговарящ за сливанията и придобиванията, в Baker& McKenzie, като добавя:„ Но всички страни в бъдещите сделки трябва да проведат много проверки и да потърсят регулаторни съвети, за да преценят дали дадена инициатива е жизнеспособна.".
Some deals are still getting done despite new investment screening regulations, trade tensions and Chinese investment controls," said Michael DeFranco, global head of M&A at Baker McKenzie, but all parties in a prospective transaction need to conduct plenty of due diligence and take in-depth regulatory advice to assess if a deal is viable.

Че държавният дълг на Хелоуин е достигнал $23 трлн е плашещ крайъгълен камък за нашата икономика и следващото поколение, но Вашингтон не показва страх“, коментира Майкъл Питърсън, ръководител на фондацията Peter G. Peterson Foundation.
Reaching $23 trillion in debt on Halloween is a scary milestone for our economy and the next generation, but Washington shows no fear,”- said Michael A. Peterson, CEO of the fiscally conservative Peter G. Peterson Foundation.

Времевите корелации между инфекцията и психичните диагнози бяха особено забележими, тъй като наблюдавахме, че рискът от новопоявило се разстройство е нараснал 5, 66 пъти през първите 3 месеца след контакта с болница поради инфекция и освен това се увеличава опасността повече от 2 пъти през първата година“, коментира Майкъл Ериксън от Университетската болница в Копенхаген.
The temporal correlations between the infection and the mental diagnoses were particularly notable, as we observed that the risk of a newly occurring mental disorder was increased by 5.66 times in the first three months after contact with a hospital due to an infection and were also increased more than twofold within the first year,” said researcher Michael Eriksen Benrós.

Че държавният дълг на Хелоуин е достигнал $23 трлн е плашещ крайъгълен камък за нашата икономика и следващото поколение, но Вашингтон не показва страх“, коментира Майкъл Питърсън, ръководител на фондацията Peter G. Peterson Foundation.
Reaching $23 trillion in debt by Halloween is a frightening milestone for our economy and the next generation, but Washington is showing a lack of fear,” Michael Peterson, CEO of the Peter Peterson Foundation, told the publication.

Времевите корелации между инфекцията и психичните диагнози бяха особено забележими, тъй като наблюдавахме, че рискът от новопоявило се разстройство е нараснал 5, 66 пъти през първите 3 месеца след контакта с болница поради инфекция и освен това се увеличава опасността повече от 2 пъти през първата година“, коментира Майкъл Ериксън от Университетската болница в Копенхаген.
The temporal correlations between the infection and the mental diagnoses were particularly notable, as we observed that the risk of a newly occurring mental disorder was increased by 5.66 times in the first three months after contact with a hospital due to an infection and were also increased more than twofold within the first year,” said research director Dr. Michael Eriksen Benrós from the Psychiatric Centre Copenhagen at Copenhagen University Hospital.

Иранският парламент най-накрая обърна внимание на това, че дискриминационния закон не позволява на майките да прехвърлят гражданството на децата си”, коментира Майкъл Пейдж, заместник-директор за Близкият Изток в Human Rights Watch(ХРУ).
Iran's parliament finally addressed a discriminatory law that prevented women from rightfully passing their nationality to their children," Michael Page, deputy Middle East director at Human Rights Watch(HRW), said in a statement on May 14.

Ниската обща заболеваемост от рак сред тези жени показва, че една от 49 нефертилни представителки на нежния пол би развила рак през периода на проследяване в сравнение с една от 59 способни да заченат жени“, коментира Майкъл Айзенбърг от университета в Станфорд.
The low overall incidence of cancer among these women means that one in 49 infertile women would develop cancer during the follow-up period compared to one in 59 women who were not infertile,” said Michael Eisenberg, Associate Professor at the varsity.

Това е значителна придобивка за нас от гледна точка на тригодишния ни опит в разплащанията в реално време и увеличаващия се ръст на този пазар", коментира Майкъл Мибах, главен служител за продукти и иновации в Mastercard, в интервю за MarketWatch.
It's a significant acquisition for us but on the backs of three years of experience in real-time payments and increasing growth and excitement around real-time payments,” said Michael Miebach, the company's chief product and innovation officer, in an interview with MarketWatch.

Ниската обща заболеваемост от рак сред тези жени показва, че една от 49 нефертилни представителки на нежния пол би развила рак през периода на проследяване в сравнение с една от 59 способни да заченат жени“, коментира Майкъл Айзенбърг от университета в Станфорд.
The low overall incidence of cancer among these women means that one in 49 infertile women would develop cancer during the follow-up period compared to one in 59 women in the women who were not infertile, said senior author of the paper, Associate Professor Michael Eisenberg from Stanford University School of Medicine.

Когато е необходим някакъв опит, приятелите и членовете на семейството на първоначалните предприемачи е по-вероятно да имат достъп до необходимите ресурси, отколкото изолираните желаещи да пробият в криминалните кръгове," коментира Майкъл Мейси, социолог от Корнелския университет, изучаващ социалните мрежи.
To the extent that some expertise is required, friends and family members of the original entrepreneurs are more likely to have access to those resources than would-be criminals in an isolated location," says Michael Macy, a Cornell University sociologist who studies social networks.

Това е своеобразен духовен салатен бар, коментира социологът Майкъл Линдзи от университета„Райс“.
It's a spiritual salad bar," says Rice University sociologist Michael Lindsay.

Майкъл Коул коментира:“През 2006г. делът на КИА на европейския пазар беше около 1,5%.
Michael Cole comments:“In 2006, Kia's share of the European market was around 1.5%.

Как да използвам "коментира майкъл" в изречение

Hamstar Soul е поредното олицетворение на тази наша философия“, коментира Майкъл Праг, вицепрезидент маркетинг и комуникации Kia Motors America.

Защо убийците на Путин и скандалът с "новичок" е много по-смъртоносен от рицина, погубил българския дисидент - коментира Майкъл Бърла*

"Тези потрети са невероятно силни и наистина подчертават индивидуалността на субектите, повечето от които са осъдени до живот и ще умрат в Ангола", коментира Майкъл Фамиджети, редактор на списание "Апертура".

“Днес бяхме по-добрият отбор. Борихме се до последната минута. Играчите са опустошени, но аз се гордея с всеки от тях. Заслужавахме да стигнем поне до продължения, но уви”, коментира Майкъл О’Нийл.