Какво е " КОМЕНТИРА МАРК " на Английски - превод на Английски

• said mark
• said marc
• says mark

Примери за използване на Коментира марк на Български и техните преводи на Английски

После предлагаме нещо сезонно на база отговорите им," коментира Марк.
And then we suggest something seasonal based on that," Mark said.

Това беше много гладко излитане”, коментира Марк Кирасич, управляващ програмата на Орион.
It was a very smooth liftoff,” said Mark Kirasich, Orion program manager.

Намерете продавач, на който имате доверие, и"задайте рибарските си въпроси," коментира Марк.
Find a fishmonger you trust and"Ask your fishmonger questions," Mark said.

Работата по новия софтуер продължава вече 15 месеца, коментира Марк Зукербърг.
The work on the new software had been going on for around 15 months Zuckerberg said.

Не продаваме фермерска сьомга, така че имаме сьомга само от края на пролетта но началото на есента," коментира Марк.
We don't sell farmed salmon, so we only have salmon from late spring to early fall," Mark said.

Но това не е вярно- плащате с данните си вместо с портфейла си", коментира Марк Уорнър, единият от сенаторите.
But that's not true- you are paying with your data instead of your wallet," Sen. Mark Warner, D-Va., said in the press release.

Добавената реалност ще ни помогне да смесим дигиталното и физическото по нови начини", коментира Марк Зукърбърг.
Augmented reality will help us mix the digital and the physical in new ways," Zuckerberg said during a keynote presentation.

Упражненията не са перфектният антидот на седенето", коментира Марк Хамилтън, изследващ неактивността в биомедицинския научен център"Пенингтън".
Exercise is not a perfect antidote for sitting," says Marc Hamilton, an inactivity researcher at the Pennington Biomedical Research Center.

Мозъците ни произвеждат достатъчно данни за прожектирането на четири HD филма всяка секунда", коментира Марк Зукърбърг в собствения си фейсбук акаунт.
Our brains produce enough data to stream 4 HD movies every second," added Mark Zuckerberg on his Facebook page.

Това е голямо предизвикателство и все още е в своето начало, но прогресът е забележителен", коментира Марк Самюелс, който е управляващ директор на британския Национален институт за здравни проучвания.
This is a big problem, and although still early, progress has been wonderful, said Mark Samuels, CEO of the British National Institute of Health.

Мозъците ни произвеждат достатъчно данни за прожектирането на четири HD филма всяка секунда", коментира Марк Зукърбърг в собствения си фейсбук акаунт.
Our brains produce enough data to stream 4 HD movies every second,” wrote Facebook's CEO Mark Zuckerberg in a post.

Диабетът е хроничен проблем и засяга около 30 милиона души“, коментира Марк Еберхард от Националния център за статистика в здравеопазването.
Diabetes remains a chronic health problem in this country, affecting some 30 million people,” said lead researcher Mark Eberhardt, an epidemiologist at CDC's National Center for Health Statistics.

Логично е Facebook да използва музикални видеа, за да преструктурира услугите си и да заприлича повече на медия", коментира Марк Мълиган, анализатор в Midia Research.
It would make sense for Facebook to use music videos as the tool with which to start restructuring its service more like a media property,” says Mark Mulligan, analyst with Midia Research.

Това е голямо предизвикателство и все още е в своето начало, но прогресът е забележителен", коментира Марк Самюелс, който е управляващ директор на британския Национален институт за здравни проучвания.
This is a huge challenge and it's still early days but the progress has been remarkable,” said Mark Samuels, Managing Director of the National Institute for Health Research Infrastructure.

В допълнение на рекордните продажби на софтуер, нашите Exadata и Exalogic системи също силно допринесоха за ръста през четвъртото тримесечие”, коментира Марк Хърд, Президент на Oracle.
In addition to record setting software sales, our Exadata and Exalogic systems also made a strong contribution to our growth in Q4,” said Oracle President, Mark Hurd.

Този проект ще предоставя ключови ресурси, необходими на канадските селекционери и фермери“, коментира Марк ЛеПейдж, президент и главен изпълнителен директор на Genome Canada.
The project will develop key resources needed by Canadian crop breeders and farmers,” said Marc LePage, Genome Canada's President and CEO.

Смятаме, че това е много сериозна заплаха", коментира Марк Милиъм, вицепрезидент по техническите програми в неправителствената организация Flight Safety Foundation и бивш ръководител по сигурността в Northwest Airlines.
We think that's a pretty significant threat,” said Mark Millam, vice president of technical programs at the Flight Safety Foundation and a former safety chief at Northwest Airlines.

Lenovo Reach играе фундаментална роля в нашия план да разширим облачните си услуги към потребителите по света“, коментира Марк Коен, вицепрезидент за софтуера и облачните решения в Lenovo.
Lenovo Reach plays a fundamental role in our plan to expand cloud services to consumers around the world," said Mark Cohen, vice president of software and cloud solutions at Lenovo.

Една от най-големите ползи, които ни дава спортната програма на Corvette, е възможността да представим технологичния трансфер между състезателните и серийните автомобили“, коментира Марк Кент, мениджър в GM Racing.
One of the many benefits of the Corvette Racing program has been the opportunity to demonstrate the technology transfer between the race car and the production car," said Mark Kent, GM Racing manager.

В краткосрочен план в световен мащаб изглежда, че всичко върви както трябва- никой не би могъл да очаква по-добро развитие“, коментира Марк Чандлър, главен пазарен стратег в Bannockburn Global Forex.
In the short run, globally, it's like everything that could go right went right- no one could have expected better holiday-season developments,” said Marc Chandler, chief market strategist at Bannockburn Global Forex.

Това е голямо предизвикателство и все още е в своето начало, но прогресът е забележителен", коментира Марк Самюелс, който е управляващ директор на британския Национален институт за здравни проучвания.
This is a huge challenge and it's still in its early days, but the progress has been remarkable” said Mark Samuels, the managing director of the National Institute for Health Research Office for Clinical Research Infrastructure.

Отхвърлянето на независимостта на Шотландия е разочарование за европейските сепаратисти, но„то не означава край на отцепническите им амбиции”, коментира Марк Хух, професор по политология в университета в белгийския град Льовен.
Scotland's independence rejection is a disappointment for the European separatists, but"does not mean the end of nationalist aspirations," said Marc Hooghe, a political science professor at the University of Leuven in Belgium.

В тази връзка, Брекзит може да има и позитивно отражение върху инвестиционните обеми в сферата на недвижимите имоти в ЦИЕ, по-специално в Германия, Белгия, Франция, Полша и скандинавските държави, които не са част от еврозоната“- коментира Марк Хейтън, Директор недвижими имоти, CMS UK.
Brexit therefore may have some positive effects on the investment volume in real estate in Central and Western Europe, in particular in Germany, Belgium, France, Poland and non-Eurozone Nordics”- says Mark Heighton, Head of the UK Real Estate, CMS.

Смятам, че е забележително това, че„Хъбъл" ни даде възможност да видим толкова малък обект така ясно на разстояние от над 5 милиарда километра."- коментира Марк Шоуолър он института SETI в Калифорния, който работи по програма за наблюдение на космическото пространство с телескопа„Хъбъл".
I find it remarkable that Hubble's cameras enabled us to see such a tiny object so clearly from a distance of more than 5 billion km,” said Mark Showalter of the SETI Institute, who led this observing programme with Hubble.

Споделената икономика е да преживееш невероятно ниво на растеж, променяйки фундаменталния начин, по който индустриите работят, а хората преживяват множество неща," коментира Марк Барнет, президент на Mastercard за Великобритания и Ирландия.
The sharing economy is experiencing an extraordinary level of growth, transforming the fundamental way industries operate and people experience a variety of things,” said Mark Barnett, President, Mastercard UK& Ireland.

Смятам, че е забележително това, че„Хъбъл" ни даде възможност да видим толкова малък обект така ясно на разстояние от над 5 милиарда километра."- коментира Марк Шоуолър он института SETI в Калифорния, който работи по програма за наблюдение на космическото пространство с телескопа„Хъбъл".
I find it remarkable that Hubble's cameras enabled us to see such a tiny object so clearly from a distance of more than 5 billion km," Mark Showalter of the SETI Institute in Mountain View, Calif said in a statement.

Ако преминем отвъд отделните играчи и фокусираме върху различните позиции става ясно, че успеваемостта на атаката по диагонала варира между 54 и 71%, но ако атакуващият е център- този процент се увеличава до 73- 77 на сто, коментира Марк Лебедев от блога Volleyball Analytics.
Go beyond players and move to positions- outside hitters success rate is ranging between 54- 71%, while the middles are all between 73- 77%, says Mark Lebedew in his Volleyball Analytics blog.

Смятам, че е забележително това, че„Хъбъл" ни даде възможност да видим толкова малък обект така ясно на разстояние от над 5 милиарда километра."- коментира Марк Шоуолър он института SETI в Калифорния, който работи по програма за наблюдение на космическото пространство с телескопа„Хъбъл".
I find it remarkable that Hubble's cameras enabled us to see such a tiny object so clearly from a distance of more than 3 billion miles(5 billion km)," Mark Showalter of the California-based SETI Institute, who led the Hubble observing program, said in today's announcement from the Space Telescope Science Institute.

Ако Асгардия успее да намери държава, която не е подписала договор за използване на космическото пространство, то изстрелването на спътник от територията на тази страна няма да попадне под действието на международните регулатори“- коментира Марк Съндал, професор по космическо право от юридическия колеж Кливланд Маршал.
If Asgardia will be able to find a country not having signed contracts on the use of outer space, the launch of the satellite from the territory of a country will not be subject to international regulatory obligations,"- says mark Sandall, Professor of space law from College of Law Cleveland-Marshall.

Положението на Румъния в района е уникално и ресурсите, с които тя разполага, могат да застрашат това, което се възприема като руски монопол", коментира Марк Бийкъм президент и главен изпълнителен директор на Black Oil Sea& Gas, компания, която е собственост на американската група Carlyle и на Европейската банка за възстановяване и развитие.
Romania's position as a potentially significant gas producer in this region is unique and the resources here may pose a threat to what has been mostly a Russian monopoly,” said Mark Beacom, CEO of Black Sea Oil& Gas, a company owned jointly by the Carlyle Group and the European Bank for Reconstruction and Development.

Как да използвам "коментира марк" в изречение

"Не мисля, че човек получава допълнителни точки за това, че е известен", коментира Марк Рапълт - редактор в "Арт Ривю".

Неволите на България трябва да са отрезвяващо напомняне за украинците, че ЕС не е панацея, коментира Марк Адоманис в американското списание

Facebook засега ще предостави неопределен обем на съхранение на електронни съобщения. Работата по новия софтуер продължава вече 15 месеца, коментира Марк Зукербърг.

„Инвеститорите преобръщат таблите”, коментира Марк Чандлър, анализатор от „Браун брадърс”, „Те продават нещата, които изкупуваха и изкупуват нещата, които продаваха”, коментира експертът.

„Ще се върна за австралийската Гран при, до края на март има много време. Всичко ще е постарому”, коментира Марк пред Herald Sun.

„Варна е красив град и оживена културна дестинация, което я прави идеалното място за музикално събитие на живо“, коментира Марк Суифт, старши вицепрезидент в телевизията.

Не мисля, че човек получава допълнителни точки за това, че е известен, коментира Марк Рапълт, редактор в "Арт Ривю", решението на изданието да не спре своя избор на някоя знаменитост.