Какво е " КОМЕНТИРА Д-Р " на Английски - превод на Английски

• said dr.
• commented dr
• says dr
• comments dr

Примери за използване на Коментира д-р на Български и техните преводи на Английски

Много интересно, ние не очаквахме това“, коментира д-р Уийвър.
Very interesting, we were not expecting that,» said Dr. Weaver.

Бизнесът в България полага много усилия да създаде равни условия за жените да се развиват, коментира д-р инж.
Business in Bulgaria makes a lot of effort to create equal opportunities for development of women, said Dr Eng.

Пациентите идват едва когато болестта се е развила и има симптоми, коментира д-р Гергана Танева, гастроентеролог в болницата.
Patients come only when the disease has developed and have symptoms, said Dr. Gergana Taneva, a gastroenterologist at the hospital.

Това е едно от основните открития на нашето проучване", коментира д-р Хек.
This is one of the key findings of our study, said Dr Heck.

Знаехме, че втори случай е възможност, и се подготвяхме за това", коментира д-р Дейвид Лакей, който е комисар на здравните власти в района.
We knew a second case could be a reality, and we have been preparing for this possibility," said Dr. David Lakey, commissioner of the health service.

Така че ще има загуби от неприбрана продукция“, коментира д-р Табаков.
And so you will get a loss of biodiversity,” commented Dr Brooke.

Моделите на дървесното население ни принуждават да мислим в такива термини и това може да бъде много подвеждащо“, коментира д-р Шики.
Population tree models force us to think in such terms, and this can be very misleading,” says Dr. Chikhi.

Новото лекарство веднага ни даде да разберем, че има големи перспективи", коментира д-р Джулия Прага, представляваща Имперския колеж в Лондон.
The new drug immediately gave us to understand that it has great prospects,"comments Dr. Julia Prague, representing the Imperial College of London.

Нашите устойчиви усилия в областта на електромобилността дават резултат", коментира Д-р Иън Робъртсън.
Our sustained efforts in the field of electro-mobility are paying off,” commented Dr Ian Robertson.

Извънредните находки се нуждаят от извънредни доказателства, които да ги подкрепят", коментира д-р Рос Андерсън(Ross Anderson), куратор по морска археология в музея.
Extraordinary finds need extraordinary evidence,” said Dr. Ross Anderson, assistant curator maritime archaeology at the WA Museum.

От друга страна, бизнесът полага много усилия да създаде условия на равнопоставеност за жените да се развиват“, коментира д-р инж.
On the other hand, the business is making a lot of effort to create equal opportunities for women to grow,” said Dr. Eng.

Знаехме, че втори случай е възможност, и се подготвяхме за това", коментира д-р Дейвид Лакей, който е комисар на здравните власти в района.
We knew a second case could be a reality, and we have been preparing for this possibility,” said Dr. David Lakey, commissioner of the Texas Department of State Health Services.

Фактът, че една съставка се абсорбира през кожата и попада в тялото, не означава, че тя е опасна", коментира д-р Джанет Уддок.
The fact that an ingredient is absorbed through the skin and into the body does not mean the ingredient is unsafe," said Dr. Janet Woodcock.

Напротив, топлината отива в океаните и ние получихме голяма част от нея обратно през миналата година", коментира д-р Фил Уилямсън(Phil Williamson) от Университета на Източна Англия(University of East Anglia).
Instead, that heat went into the ocean, and we got much of it back again last year,” said Dr Phil Williamson, from the University of East Anglia.

Ако бе останала вътре, тя щеше да умре не след дълго и пациентката би развила инфекция, която щеше да се разпространи в мозъка", коментира д-р Шанкар.
If left inside, it would have died before long and the patient would have developed infection which would have spread to the brain,” said Dr. M.N. Shankar.

Отговорният бизнес прави всичко възможно да предотврати, контролира и почисти щетите върху околната среда, коментира д-р Пламен Пеев, старши правен експерт по проекта Rural Watch.
A responsible business does its best to prevent, control and clean-up the damages to the environment, commented Dr Plamen Peev, a senior legal expert to the Rural Watch project.

Така че този момент е точно обратното на това, което може да се очаква, ако времето на това земетресение е свързано с пълна или нова луни", коментира д-р Куигли.
So this timing is exactly the opposite of what one would expect if the timing of this earthquake was associated with full or new moons," said Dr Quigley.

Проучването има някои пропуски, които не са неочаквани за преди половин век, коментира д-р Нортин Хедлър(Nortin Hadler) от Университета на Северна Каролина, който не е участвал в разчитането на записите.
The study has some flaws, not unexpected for one from half a century ago, said Dr. Nortin Hadler of the University of North Carolina, who was not involved in the research.

Това означава, че нашето обединение има огромен потенциал да достигне до милиарди хора с информация, която да ги подтикне да живеят по-здравословно.“, коментира д-р Гебрейесус.
This means there's huge potential for us to team up to reach billions of people with information to help them live longer healthier lives,” said Dr Tedros.

Всеки път, когато използваме нов клас антибиотици, за да лекуваме заразата, бактерията придобива резистентност", коментира д-р Теодора Уи, специалист по човешка репродукция към Световната здравна организация.
Every time we use a new class of antibiotics to treat the infection, the bacteria evolve to resist them,” said Dr Teodora Wi, medical officer for human reproduction at WHO.

И да се опитаме този път да го дофинансираме в някаква степен през европейските фондове- нещо, което за съжаление досега не беше правено“, коментира д-р Шарков.
And to try this time to have to some degree additional financing through the European funds- something, which so far, unfortunately, has not been done”,- comments Dr. Sharkov.

Подготвяхме се за подобен инцидент в продължение на много, много години и точно затова успяхме да получим отговор толкова бързо", коментира д-р Майк Кътън от Института"Питър Дохърти" за зарази и имунитет.
We have planned for an incident like this for many, many years and that's really why we were able to get an answer so quickly,” said Dr. Mike Catton of the Peter Doherty Institute for Infection and Immunity.

В„Световната PR революция“ виждаме Максим Бехар в една нова роля на въздействащ автор и сме впечатлени от майсторството му да разказва истории“, коментира д-р Соломон Паси.
In the Global PR Revolution, we see Maxim Behar in a new role as an influential author, and we are impressed by his mastery of storytelling,” commented Dr. Solomon Passy.

Юни завършва нашето най-добро първо полугодие, а BMW Group остава водещата световна компания за премиум автомобили", коментира д-р Иън Робъртсън, член на Борда на директорите на BMW AG, отговарящ за продажбите и марката BMW.
June rounds off our best ever first half-year and the BMW Group remains the world's leading premium car company,” commented Dr Ian Robertson, Member of the BMW AG Board of Management with responsibility for Sales and Brand BMW.

Заедно с Hanergy планираме да инсталираме соларна технология в електромобилите ни, която ще увеличи техния пробег и освен това е устойчива,” коментира д-р Бернд Мартенс.
Together with Hanergy, we arrangement to install innovative solar technology in our electric cars that will range their range and is also sustainable,” said Dr. Bernd Martens.

С нашите три премиум марки, ние постигаме добър растеж през първата половина на годината, като особено силни са резултатите ни в Европа и Азия", коментира д-р Иън Робъртсън, член на Борда на директорите на BMW AG, отговарящ за продажби и маркетинг на BMW.
With our three premium brands, we have achieved good first half-year growth, with sales in Europe and Asia showing particularly strong results,” said Dr Ian Robertson, Member of the BMW AG Board of Management with responsibility for Sales and Marketing BMW.

Видно е, че тези пазари, които активно подкрепят електромобилността регистрират най-бърз растеж по отношение на автомобилите с алтернативно задвижване", коментира д-р Иън Робъртсън.
It's clear that those markets which actively support electro-mobility are seeing the fastest growth when it comes to alternative-drive vehicles,” commented Dr Ian Robertson.

Новото проучване на екипа на д-р Химелщайн е„първият анализ на административните разходи в САЩ и Канада от почти 20 години“, коментира д-р Алберт Ву, интернист и професор по здравна политика и мениджмънт в Училището за обществено здраве на Университета„Джон Хопкинс“ в Балтимор.
The new study is“the first analysis of administrative costs in the U.S. and Canada in almost 20 years,” said Dr. Albert Wu, an internist and professor of health policy and management at the Johns Hopkins School of Public Health in Baltimore.

В момента се работи за увеличаване на броя на анализираните мутации и за автоматизиране на процеса, за да се увеличи чувствителността и да се улесни скринирането на масата", коментира Д-р Стром.
Work is underway to increase the number of mutations analyzed and to automate the process to increase sensitivity and facilitate mass screening,” commented Dr Strom.

Повечето хора могат да назоват бозайник или птица, които са изчезнали през последните векове, но малцина биха могли да назоват изчезнало растение, коментира д-р Алис Хъмфрис от Стокхолмския университет.
Most people can name a mammal or bird that has become extinct in recent centuries, but few could name an extinct plant, said Dr Aelys Humphreys of Stockholm University.