Какво е " КОМЕНТИРА ДЖЕЙМС " на Английски - превод на Английски

• said james
• says james
• commented james

Примери за използване на Коментира джеймс на Български и техните преводи на Английски

Последната функция гарантира, че нюанси на бразилски португалски, са взети предвид в преводите," коментира Джеймс Treleaven.
The latter feature ensures that the nuances of Brazilian Portuguese are taken into account in the translations," commented James Treleaven.

Обявлението за новите правила за личните данни на Google е притеснително и дори леко плашещо", коментира Джеймс Стейер, изпълнителен директор на Common Sense Media.
Google's new privacy announcement is frustrating and a little frightening," said Common Sense Media chief executive James Steyer.

Масовите съкращения на персонал не е задължително да решат проблемите, освен ако мениджмънтът успее да направи структурата на банката значително по-проста", коментира Джеймс Антос, анализатор в Mizuho Securities Asia.
Slaughtering the staff is not necessarily the solution unless management makes the bank considerably less complex,” said James Antos, analyst at Mizuho Securities Asia.

Ако се докаже, че хората се връщат обратно, това ще ги принуди да помислят повече, преди дори да опитат“, коментира Джеймс Кър-Линдзи, експерт по южноевропейските въпроси в Лондонското училище по икономика.
If it's proven that people are being turned back, it can force people to think twice about even trying,” said James Ker-Lindsay, an expert on southern Europe at the London School of Economics.

Реалността е толкова комплексна, трябва да се отървем от догмите, независимо дали говорим за теория на конспирациите или за свободен пазар“- коментира Джеймс Глатфелдер-„Нашият анализ е базиран на реалността“.
Reality is so complex, we must move away from dogma, whether it's conspiracy theories or free-market," says James Glattfelder.

Това добавя опция към инструментариума, който досега не сме имали, и нашето желание да го използваме е важно", коментира Джеймс Люис, киберексперт от базирания във Вашингтон Център за стратегически и международни изследвания.
It adds an option to the toolkit that we didn't have before and our willingness to use it is important," said James Lewis, a cyber expert with the Washington-based Center for Strategic and International Studies.

Реалността е толкова комплексна, трябва да се отървем от догмите, независимо дали говорим за теория на конспирациите или за свободен пазар“- коментира Джеймс Глатфелдер-„Нашият анализ е базиран на реалността“.
Reality is so complex, we must move away from dogma, whether it's conspiracy theories or free-market,” says James Glattfelder, one of the authors.

Това добавя опция към инструментариума, който досега не сме имали, и нашето желание да го използваме е важно", коментира Джеймс Люис, киберексперт от базирания във Вашингтон Център за стратегически и международни изследвания.
It adds an option to the toolkit that we didn't have before, and our willingness to use it is important,” said James Lewis, a cyber expert with the Center for Strategic and International Studies, a centrist Washington think tank.63.

За първи път от доста време насам глобалният растеж се ускорява от средния му темп, а не се възстановява обратно към него“, коментира Джеймс Суини, главен икономист в Credit Suisse.
For the first time in a long while, global growth is speeding up away from its average rather than recovering back towards it,” said James Sweeney, chief economist at Credit Suisse.

Луксозните марки често си сътрудничат със спортни звезди- това е и една от причините, поради които PPR, собствениците на Gucci Group, купиха Puma", коментира Джеймс Лоусън, директор на специализираната фирма за международни пазарни изследвания на луксозни стоки Ledbury Research.
Luxury brands do tie in with sports frequently- one of the reasons PPR, owners of Gucci Group, bought Puma,” said James Lawson, director of international luxury market research specialists Ledbury Research.

Разследването до момента показва признаци на радикализация от страна на двамата убийци, които може би са били вдъхновени от чуждестранни терористични организации.“, коментира Джеймс Коми, директорът ФБР.
The investigation so far has developed indications of radicalization by the killers and of potential inspiration by foreign terrorist organizations,” FBI Director James Comey said.

Играта Го е много полезно средство за изучаване(анализиране) на китайската стратегия, но само да не се преувеличава”, коментира Джеймс Холмс, експерти по китайска стратегия и професор във Naval War College.
Go is a very useful device for analyzing Chinese strategy, but let's not overdo it," says James Holmes, an expert on Chinese strategy and professor at the Naval War College.

Ние създадохме инструмент, който да корелира с предстоящото британско законодателство, като защитава децата от уебсайтовете със съдържание за пълнолетни и позволява на останалите сигурен частен достъп чрез еднократен идентификационен процес", коментира Джеймс Кларк, говорител на"AgeID".
We have created a tool to comply with the impending UK legislation, which both protects children from stumbling across adult content, and enables those of legal age to securely and privately access adult websites through a one-time verification process,” said Mr Clark.

Разполагаме с ресурсите, мащабируемостта и отдадеността, за да се превърнем в значим играч в глобалната автомобилна индустрия”, коментира Джеймс Делука, изпълнителен директор на VinFast Trading and Production LLC.
We have the resources, scalability and commitment to become a significant new player in the global automotive industry,” said James DeLuca, CEO of VinFast Trading and Production.

Тази сделка представлява уникална възможност за акционерите, служителите и клиентите на Microsemi, позволявайки комбинирането на водещата пазарна позиция на Microchip Technology в областта на микроконтролерите и микропроцесорните системи за управление с решенията на Microsemi, отличаващи се с мощност, сигурност, надеждност и производителност на световно ниво", коментира Джеймс Питърсън, председател и главен изпълнителен директор на Microsemi.
This transaction represents a compelling opportunity for Microsemi stockholders, employees and customers by combining the leading embedded control market position of Microchip Technology with the world class power, security, reliability and performance solutions from Microsemi," said James J. Peterson, Chairman and CEO of Microsemi.

Стана ясно също, че за нас, че е време да се разшири обхвата, така че повече са имали достъп до него, за да отговори на огромното търсене за нашата услуга", коментира Джеймс Brent, вицепрезидент на отдела за маркетинг и комуникации.
It also became clear to us that it was time to expand coverage so that more had access to it, in order to meet the overwhelming demand for our service,” commented Brent James, VP of Marketing and Communications.

Масовите съкращения на персонал не е задължително да решат проблемите, освен ако мениджмънтът успее да направи структурата на банката значително по-проста", коментира Джеймс Антос, анализатор в Mizuho Securities Asia.
Slaughtering the staff is not necessarily the solution unless management makes the bank considerably less complex,” James Antos, Mizuho Securities Asia analyst, told Reuters….

През 2018 г. ние ще се фокусираме върху намаляване на разходите и в разширяването на портфолиото ни от умни часовници, както и в поддържането на изградената от нас глобална общност по техния път към по-здравословен и спортен начин на живот“, коментира Джеймс Парк, съосновател и главен изпълнителен директор на Fitbit в официалното прессъобщение по повод финансовите резултати.
In 2018 we will focus on managing down expenses, continuing to expand in the smartwatch category and supporting our engaged global community on their health and fitness journeys," James Park, co-founder and CEO, said in a statement.

Решихме да инвестираме в Зайчар заради централната му локация в Борско-Зайчарска област и подобряващата се икономическа перспектива на града“, коментира Джеймс Гън, директор Корпоративни дела в Poseidon Group.
We decided to invest in Zajecar because of its central location in the Borsko-Zajecarski district, the improving economic outlook for the city, and lack of a modern retail complex in this part of Serbia," said Poseidon Group corporate affairs director James Gunn.

Не мисля, че някой е мислил, че реакцията на Китай ще бъде толкова силна, колкото се оказа тя, и не мисля, че някой е очаквал такова ниво на насилие, на което станахме свидетели, особено от гледна точка на предишните инциденти," коментира Джеймс Маникъм, експерт по морските териториални спорове в школата по международни отношения"Балсили" във Ватерло, Канада.
I don't think anyone thought the Chinese reaction would have been as strong as it was, and I don't think anyone expected the level of violence that we saw, especially looking at past incidents,” said James Manicom, an expert on maritime disputes at the Balsillie School of International Affairs in Waterloo, Canada.

Кампанията в Twitter отразява факта, че китайското правителство е проучило ролята на социалните медии в масовите движения и се опасява, че протестите в Хонконг могат да разпалят по-големи вълнения, коментира Джеймс Люис от Центъра за стратегически и международни изследвания.
The Twitter campaign reflects the fact that the Chinese government has studied the role of social media in mass movements and fears the Hong Kong protests could spark wider unrest, said James Lewis at the Center for Strategic and International Studies.

Не отричам, че има потенциално неприятни последици, които да бъдат взети предвид, но навлизането на пазарните принципи в здравеопазването може да бъде от полза за всички- както по отношение на намаляването на чакането за медицинска помощ, така и за подобряване на осигуряването на здравни услуги," коментира Джеймс Габ, директор на поделението по въпросите на здравеопазването в лондонската организация Civitas.
I am not denying there are potential unsavory consequences to consider, but bringing the market into health care can serve everyone in terms of falling waiting times and improving the provision of health care," says James Gubb, director of the health unit at Civitas in London.

Министърът по цифрови и творчески индустрии Марго Джеймс коментира плановете на Обединеното кралство за блокчейн технологията.
Margot James, Minister for Digital and the Creative Industries, discusses the United Kingdom's plans for blockchain technology.

Фронтменът Мейнърд Джеймс Кийнън коментира парчето с думите-„Всички се справяме с абсурда по свой начин.
Speaking about the new track, frontman Maynard James Keenan said“We all cope with the absurd in our own manner.

Романистът Джеймс Болдуин коментира:„Не всяко нещо, срещу което се изправяме, може да бъде променено.
Prophet and poet James Baldwin says,“Not everything that is faced can be changed.

Романистът Джеймс Болдуин коментира:„Не всяко нещо, срещу което се изправяме, може да бъде променено.
James Baldwin wrote,“Not everything that is faced can be changed.

Романистът Джеймс Болдуин коментира:„Не всяко нещо, срещу което се изправяме, може да бъде променено.
James Baldwin writes,'Not everything that is faced can be changed.

Романистът Джеймс Болдуин коментира:„Не всяко нещо, срещу което се изправяме, може да бъде променено.
As James Baldwin wrote:“Not everything which is faced can be changed.

Google и YouTube съзнателно и незаконно са следили и предлагали насочени към малки деца реклами, за да продължат да генерират рекламни приходи", коментира още Джеймс.
Google and YouTube knowingly and illegally monitored, tracked and served targeted ads to young children just to keep advertising dollars rolling in," said James.

Google и YouTube съзнателно и незаконно са следили и предлагали насочени към малки деца реклами, за да продължат да генерират рекламни приходи", коментира още Джеймс.
Google and YouTube knowingly and illegally monitored, tracked, and served targeted ads to young children just to keep advertising dollars rolling in,” said Attorney General Letitia James.

Как да използвам "коментира джеймс" в изречение

„Продажбите на смартфони, като тези на новия модел Note, са били по-добри от очакванията“, коментира Джеймс Сонг, анализатор от Daewoo Securities Co.