Какво е " КОМЕНТИРА МИНИСТЪР " на Английски - превод на Английски

• said minister
• commented minister

Примери за използване на Коментира министър на Български и техните преводи на Английски

Предложенията звучат съвършено разумно“, коментира министър Дончев.
The proposals sound perfectly reasonable,” said Minister Donchev.

Не можем да изключим възможността за логистична подкрепа, оказана от българска територия, коментира министърът.
We cannot exclude the possibility that he had logistical support on Bulgarian territory," the minister said.

Образованието има елемент на знание, води до промени и формира ценности, коментира министърът на околната среда Нено Димов.
Education is about knowledge, about chaning and shaping values, commented Minister of Environment and Water Neno Dimov.

Основният ни приоритет е сигурността на преминаващите граждани“, коментира министърът.
Safety of passengers is of paramount importance for us,” the Minister said.

За нас е много важно гостите ни, видели за пръв път страната, да се върнат отново, коментира министърът на туризма Николина Ангелкова.
It is very important for us that our guests, who saw the country for the first time, should come back again, said the Minister of Tourism Nikolina Angelkova.

Основната ни насоченост е европейския пазар, но нишите ни са на Изток“, коментира министърът.
Our main focus is the European market, but our niches are in the East,"the minister said.

Благодарение подкрепата на премиера Бойко Борисов бе създадено самостоятелно Министерство на туризма, коментира министър Ангелкова и допълни, че секторът се развива устойчиво, като през последните три години отбелязва рекордни резултати за цялата си история.
Thanks to the support of Prime Minister Boyko Borisov, an independent Ministry of Tourism was established, said Minister Angelkova, and added that the sector is developing steadily and has record results in its history over the past three years.

Туризмът е начин да маркетираме културното си богатство", коментира министър Ангелкова.
Tourism is a way of marketing our cultural treasure”, said Minister Angelkova.

Изхранването на населението от години е сред най-значимите проблеми, с които се занимава световната общественост“, коментира министърът.
Feeding the planet's population has been among the most important issues for years for the international community,” the Minister said.

Казахме им(на американските официални лица), да напуснат въздушната база”, коментира министърът пред журналисти.
We have told them(the US officials) to leave the Shamsi airbase,” said the minister while talking to journalists at his office.

Подобни форуми дават възможност да се представи потенциалът на българския туризъм пред професионалисти от цял свят и любителите на пътешествия, коментира министър Ангелкова.
Similar forums give us the opportunity to present the potential of the Bulgarian tourism before professionals from the whole world and lovers of travelling,” commented minister Angelkova.

Много доброволци водят на акциите и децата си, което означава, че кампанията има и образователен ефект”, коментира министърът на околната среда и водите Ивелина Василева.
Many volunteers have involved their children in the campaign, which means it has an educational effect”, said Minister of Environment and Waters Ivelina Vasileva.

За нас е много важно да провлечем както повече туристи, така и инвеститорския интерес за вложения в България, коментира министър Ангелкова.
It is very important for us to attract more tourists and interest for investment in Bulgaria, commented Minister Angelkova.

За нас е много важно чуждите туристи да остават доволни и да се връщат отново за следващите си ваканции, коментира министърът на туризма Николина Ангелкова.
It is very important for us to ensure that the foreign tourists are satisfied with their stay and return to our country to spend their holidays, said the Minister of Tourism Nikolina Angelkova.

Френският съветник ще ни оказва съдействие в областта на земеделието, хранителната промишленост и селските райони”, коментира министър Греков.
The French adviser will provide assistance in the area of agriculture, food industry and the rural regions”, commented minister Grekov.

Страната ни има изключително богата култура, традиции и обичаи, коментира министър Ангелков.
Our country has extremely rich culture, traditions and customs, said Minister Angelkova.

Затова тази награди са много заслужени за тях, защото всички ние разчитаме на тези хора, в образователната система- да се грижат за нашите деца и да ги обграждат с любов и разбиране“, коментира министър Вълчев.
That's why they absolutely deserve these awards since all of us count on these people in the educational system to take care of our children and surround them with love and understanding”, commented Minister Vulchev.

Ако застраховка наистина липса, ще бъде наложена санкция, коментира министърът.
If the insurance really fails, a sanction will be imposed, the minister said.

При наличието на военни конфликти в непосредствена близост до нашия регион, Българското председателство вече е започнало консултации със Секретариата на Съвета за регионално сътрудничество/СРС/ за изграждането на регионална платформа за сътрудничество в борбата с тероризма“, коментира министър Митов.
Considering the existing military conflicts in immediate vicinity to our region, the Bulgarian Chairmanship-in-Office has already held consultations with the Secretariat of the Regional Cooperation Council(RCC) to establish a regional platform for cooperation in the fight against terrorism,” commented Minister Mitov.

Не сме определили дата още, но вероятно ще е през февруари”, коментира министърът.
We haven't fixed the date yet, but it will probably happen in February," said the minister.

Укрепването и пълното прилагане на основните права и свободи изискват общи и координирани усилия за да се справим с настоящите икономически, социални и политически предизвикателства в Европа", коментира министър Митов.
The realization and full implementation of the fundamental rights and freedoms require joint and coordinated actions by all relevant stakeholders in order to face the current economic, social and political challenges in Europe,” commented Minister Mitov.

Млн. лв. са приходите от винетки през 2017 г., като две трети са от леки автомобили, коментира министър Нанков.
In 2017, the revenue from vignettes amounted BGN 352 million, two thirds of which generated by cars,” commented Minister Nankov.

На трето място, следвайки своята основна цел да намалява разликите между различните региони, тя ще се превърне в инструмент за целенасочена инвестиция в това Европа да бъде по-бърза, по-богата и по-конкурентоспособна", коментира министър Дончев.
Third, following its main objective to reduce the differences between different regions, it will become a tool for targeted investment in Europe with view to turn it into a faster progressing, wealthier and more competitive continent', said Minister Donchev.

Турция е водещ пазар за входящ туризъм у нас и се радвам, че имаме много ползотворно сътрудничество, коментира министър Ангелкова.
Turkey is a leading market for inbound tourism for our country and I am glad that we have such fruitful cooperation, commented Minister Angelkova.

Резултатите са изключително добри и за пореден път доказват, че туризмът в България се развива с устойчив ръст и че със съвместните усилия на държавата и туристическия бранш страната ни се позиционира като дестинация, предлагаща качествен и разнообразен туристически продукт, коментира министър Николина Ангелкова.
The results are extremely good and once again prove that tourism in Bulgaria is growing steadily and that with the joint efforts of the state and the tourism industry, Bulgaria is positioned as a destination offering a quality and diverse tourist product, said Minister Nikolina Cltizen.

Египет стартира туристическа програма в края на 2018 г. с много реформи, които ние внедряваме и искаме да споделим с България, коментира министър Рания Ал-Машат.
Egypt launched a tourism program at the end of 2018 with many reforms that we are implementing and want to share with Bulgaria, said Minister Raniya Al-Mashat.

Като се увеличават с 8, 1 на сто в сравнение със съответния месец на миналата година. Резултатите са изключително добри и за пореден път доказват, че туризмът в България се развива с устойчив ръст и че със съвместните усилия на държавата и туристическия бранш страната ни се позиционира като дестинация, предлагаща качествен и разнообразен туристически продукт, коментира министър Николина Ангелкова.
The results are extremely good and once again prove that tourism in Bulgaria is growing steadily and that with the joint efforts of the state and the tourism industry, Bulgaria is positioned as a destination offering a quality and diverse tourist product, said Minister Nikolina Angelkova.

Резултатите показват, че хората все повече пазят околната среда. Формира се екологично съзнание. Много доброволци водят на акциите и децата си, което означава, че кампанията има и образователен ефект”, коментира министърът на околната среда и водите Ивелина Василева.
The results show that people take more and more care about the environment and have started forming environmental consciousness. Many volunteers have involved their children in the campaign, which means it has an educational effect”, said Minister of Environment and Waters Ivelina Vasileva.

Клауза №9 от договора за газовите доставки дава правото на Турция да иска преразглеждане на цените, но там сложните детайли са много, коментира министър Алабоюн.
Clause 9 of the contract for gas supplies gives Turkey the right to ask for price revision, but there are many intricate details, said Minister Alaboyun.

В разгара на лятото искам да споделя, че данните за област Бургас са много положителни, коментира министърът.
At the height of the summer, I want to say that the data for Burgas region are very positive, the Minister said.

Как да използвам "коментира министър" в изречение

“Оставаме с усещането, че БАН целенасочено търси конфронтация с държавата”, коментира министър Вълчев.

"В проекта се залага да възпитаме децата в толерантност, уважение, нравствени и патриотични ценности", коментира министър Красимир Вълчев.

"Идеята е да работят и високо, и ниско квалифицирани работници и да се осигури тяхната заетост", коментира министър Павлова.

„Учителската професия не е привлекателна за един млад човек. Младите хора търсят професии, които по-бързо дават възможности", коментира министър Вълчев.

„Ползването на добри световни практики от служителите на българското правителство е предпоставка качествена реализация на електронното управление”, коментира министър Александър Цветков....

„Защото такива решения трябва да се взимат само и единствено с пълен консенсус, тъй като те касаят поколения напред“, коментира министър Петкова.

Електронното управление е бъдещето и ние залагаме на него, за да облекчим бизнеса и гражданите, дигитализацията е необратим процес, коментира министър Ангелкова.

„Аз не знам да има затворник, който да е доволен от режима си или от заместник - директора си”, коментира министър Радев.

"Лично ще настоявам да има наказания и да бъдат достатъчно дисциплиниращи. Разбира се те трябва да бъдат справедливи и не прекомерни“, коментира министър Вълчев.

“Срещата беше отлична възможност да препотвърдим стратегическото си партньорство и отличните контакти между двете страни“, коментира министър Захариева пред журналисти след края на срещата.