Какво е " КОМИТЕТЪТ НА МИНИСТРИТЕ " на Английски - превод на Английски

• committee of ministers

Примери за използване на Комитетът на министрите на Български и техните преводи на Английски

Комитетът на министрите.
The Committee of Ministers.

Преамбюл Комитетът на министрите.
The Committee of Ministers.

Г Комитетът на министрите.
The Committee of Ministers.

Преди да вземе решение за изменението, Комитетът на министрите се консултира и получава единодушното съгласие на всички Страни по Конвенцията.
Before deciding on the amendment, the Committee of Ministers shall consult and obtain the unanimous consent of all Parties.

Г Комитетът на министрите.
The Council of Europe 's Committee of Ministers.

Съдът припомня, че съгласно член 46 от Конвенцията, договарящите се страни се задължават да изпълняват окончателните решения на Съда по всяко дело, по което са страни, като Комитетът на министрите на Съвета на Европа е отговорен за наблюдението на този процес.
The Court reiterates that, by virtue of Article 46 of the Convention, the Contracting Parties have undertaken to abide by the final judgments of the Court in any case to which they are parties, with execution being supervised by the Committee of Ministers of the Council of Europe.

Нея Комитетът на министрите.
The Committee of Ministers.

С приемането на Бялата книга за междукултурния диалог„Да живеем заедно като еднакви по достойнство“, Комитетът на министрите на Съвета на Европа потвърди политическото значение на тези подходи и акцентира върху необходимостта от диалог между културите за развиване и опазване на мирни общества.
The adoption by the Committee of Ministers of the Council of Europe of the White Paper on Intercultural Dialogue"Living Together as Equals in Dignity", confirmed the political relevance of these approaches, and emphasised the need for dialogue between cultures for the development and safeguarding of peaceful societies.

Комитетът на министрите, съгласно член 15.
The Committee of Ministers, by virtue of Article 15.b.

На 8 декември 1955 г. Комитетът на министрите приема това да бъде европейското знаме.
On 8 December 1955, the Committee of Ministers adopted this as the European flag.

Комитетът на Министрите, в съответствие с Член 15.
The Committee of Ministers, in accordance with Article 15.

Съгласно първоначалния текст на Конвенцията, три институции си поделят отговорността за този контрол: Европейската комисия по правата на човека(създадена през 1954 г.), Европейският съд за правата на човека(основан през 1959 г.) и Комитетът на Министрите към Съвета на Европа, в чийто състав влизат Министрите на външните работи на страните-членки или техни представители.
Three institutions were entrusted with this responsibility: the European Commission of Human Rights(set up in 1954), the European Court of Human Rights(set up in 1959) and the Committee of Ministers of the Council of Europe, the latter organ being composed of the Ministers of Foreign Affairs of the member States or their representatives.

Комитетът на министрите, съгласно член 15.
The Committee of Ministers, under the terms of Article 15.

В своята Декларация относно свободата на комуникацията в Интернет(приета на 28 май 2003 г.), Комитетът на министрите подчертава, че“за да се осигури защита срещу следенето в мрежата и за да се разшири упражняването на свободата на изразяване на информация и идеи, държавите членки трябва да зачитат волята на потребителите в Интернет да не разкриват своята идентичност”.
See e.g. Principle 7 of the Declaration on freedom of communication on the Internet, adopted on 28 May 2003 by the Committee of Ministers of the Council of Europe, according to which:“In order to ensure protection against online surveillance and to enhance the free expression of information and ideas, member states should respect the will of users of the Internet not to disclose their identity.

Комитетът на Министрите, в съответствие с Член 15.
The Committee of Ministers, by virtue of Article 15.b.

На 4 май 2005 г. Комитетът на министрите на Съвета на Европа прие„20 насоки относно принудителното връщане“.
On 4 May 2005 the Committee of Ministers of the Council of Europe adopted‘Twenty guidelines on forced return'.

Комитетът на Министрите на Съвета Европа.
The Committee of Ministers of the Council of Europe.

На 27 септември 2017 г. Комитетът на министрите прие Насоки за гражданското участие в процеса на вземане на политически решения.
On 27 September 2017, the Committee of Ministers adopted Guidelines for civil participation in political decision-making.

Комитетът на министрите, съгласно условията на член 15.
The Committee of Ministers, by virtue of Article 15.b.

На 27 март 2019 г. Комитетът на министрите на Съвета на Европа прие Препоръка CM/Rec(2019)1 за предотвратяване и борба със сексизма WEB.
Earlier this year, a new Recommendation CM/Rec(2019)1 of the Committee of Ministers on preventing and combating sexism was adopted.

Комитетът на министрите, съгласно условията на член 15.
The Committee of Ministers, under the terms of Article 15.

Комитетът на министрите на Съвета на Европа следи за изпълнението на решенията.
The Committee of Ministers supervises the execution of judgments.

Комитетът на министрите декларира своята ангажираност към принципа на неутралност на мрежата и препоръчва.
The Committee of Ministers declared its commitment to the principle of network neutrality and recommended that.

Комитетът на министрите на Съвета на Европа приема Препоръка № R(81)19 към държавите-членки относно достъпа до информация, съхранявана от държавните органи.
R(81) 19 Of the Committee of Ministers to Member States on the access to information held by public authorities.

Комитетът на министрите на Съвета на Европа може да покани държави, които не са членки на организацията, да се присъединят към Конвенцията.
The Committee of Ministers may also invite non-members of the Council of Europe to accede to this convention.

Комитетът на министрите, съставен от министрите на външните работи на държавите-членки и техните представители, действа като главен орган за вземане на решения.
The Committee of Ministers, made up of member states' foreign ministers and their representatives, acts as the main decision-making body.

Декларацията на Комитета на министрите на..
The Declaration of the Committee of Ministers.

Комитета на министрите Правителството на ответник на..
The Committee of Ministers the Government of the respondent.

Годишен доклад на Комитета на министрите 2017.
Annual Report of the Committee of Ministers 2017.

Председателства Комитета на министрите на Съвета на Европа през 1994 г.
Committee of Ministers of the Council of Europe in 2014.

Как да използвам "комитетът на министрите" в изречение

Комитетът на министрите наложи на България засилен мониторинг във връзка с регистрацията на македонските организации

Комитетът на министрите на Съвета на Европа даде шестмесечен срок на България да представи конкретни мерки, гарантиращи, че…

1. Комитетът на министрите на Съвета на Европа следи за прилагането на тази Рамкова конвенция от договарящите страни.

Комитетът на министрите към Съвета на Европа поднови Европейската диплома за защитени територии на Национален парк „Централен Балкан“ за още десет години.

4. Комитетът на министрите разглежда предложеното изменение и допълнение, както и всяко представено от Консултативния комитет становище по него и може да одобри изменението и допълнението.

Скопие. Комитетът на министрите на Съвета на Европа отново не оказа натиск върху България за изпълнение на присъдата, произнесена в полза на ОМО “Илинден” – Пирин, съобщава...

2. По искане на пленарното заседание на съда Комитетът на министрите може с единодушно решение и за определен срок да намали броя на съдиите в отделенията до пет.

В документ CM/Inf/DH(2007)8 Комитетът на министрите отбеляза, че съдът е установил нарушение на правото на свобода на сдружаване, поради забрана или отказ за регистрация на организации и политически партии;

Комитетът на министрите на Съвета на Европа е дал срок от шест месеца на България да представи конкретни мерки и гарантиращи, че срещу главния прокурор ще може да се провежда независимо разследване.