Какво е " КОМИЧНОТО " на Английски - превод на Английски

• comic
• comedy
• funny

Примери за използване на Комичното на Български и техните преводи на Английски

Кое прави комичното смешно?
What makes comedy funny?

Есе относно значението на комичното“.
The Meaning of Comedy.”.

Комичното граничи с трагичното.
The comical mingles with the tragic.

Пътуване в света на комичното.
Travel into the World of Comedy.

Комичното като критичен начин за противопоставяне на фанатизма.
The comic as a critical way of undercutting fanaticism.

Есе относно значението на комичното.
An Essay on the Meaning of the Comic.

Ще и обясниш ли комичното, и комичните термини?
Will you explain the comic and the comic terms to her?

Акцентът в партитурата е върху комичното.
The emphasis in this episode is on comedy.

Сюжетът ни превежда от комичното към сериозното и обратно.
These poems beautifully shift from the comic to the profound and back again.

Написах, в разказна форма, един вид теория на комичното.
I even told my story in the form of a comic.

Както често се случва, трагичното и комичното вървят ръка за ръка.
And at the same time, the funny and the dramatic often go hand in hand.

Проблемът е толкова сериозен, че граничи с комичното.
The process has been so difficult it borders on comical.

Кара ни да се замислим защо се смеем на комичното тяло(„Slap/Stick“);
It makes us think about why do we laugh at the comic body(“Slap/Stick”);

Ако бяхме милионери, живущи на Бермудите, нямаше да схванем комичното.
If we were millionaires living in Bermuda, we wouldn't have found that funny.

Комичното е по-жестоко: то безцеремонно ни разкрива всеобщото нищожество.
The comic is crueler: it brutally reveals the mean-inglessness of everything.

Темата за всички раздели е свободна, интерпретирана чрез средствата на комичното.
The theme for all categories is FREE of choice, however, interpreted by the means of the comic.

Комичното е, че и Атлетик Билбао е пълно копие на Селта в рамките на тази кампания.
The comic is that Athletic Bilbao has a full copy of Celta within this campaign.

Нейната история се основава на скицата от комичното шоу"SNL", публикувано от 1975 г. насам.
Its story is based on a sketch of the comedy show SNL, which has been aired since 1975.

Карикатурите илюстрират комичното несъответствие между дизайн, функция и въздействие.
The caricatures illustrate the comical disparity and lack of correspondence between design, function and impact.

Този персонаж, така добре познат по целия свят, живее в свят, в който смешното и комичното преобладават.
This character so well known around the world, live in a world where humor and comic prevail.

Кара ни да се замислим защо се смеем на комичното тяло(„Slap/Stick“); държи се политически иОще….
It makes us think about why do we laugh at the comic body“ Slap/ Stickit behaves….

Темата на конкурса за всички раздели е свободна, но задължително интерпретирана чрез средствата на комичното.
The theme for all categories is FREE of choice, however, interpreted by the means of the comic.

Рен все по-рядко започва да печели, но комичното е, че и все по-рядко започва да губи.
Rehn increasingly rare starts to win, but the comic is that increasingly rare starts to lose.

The Dilbert комичното на деня е плъгин за Data Транспорт Agent, който показва най-новите комикси от Dilbert.
The Dilbert Comic of the Day is a Data Transport Agent plugin which displays the latest comics from dilbert.

Целта на карикатурите е да илюстрират комичното несъответствие и липсата на връзка между дизайн, функция и въздействие.
The caricatures illustrate the comical disparity and lack of correspondence between design, function and impact.

С Daily съмнително съдържание Comic, получи Daily съмнително съдържание комичното на вашия Windows 8 началния екран.
With Daily Questionable Content Comic, receive the Daily Questionable Content Comic on your Windows 8 homescreen.

Комичното при тях е, че на фона на обявените амбиции за бързо завръщане в Чемпиъншип са толкова далеч от челните места.
Comic about them is that amid the announced ambitions to quickly return to the Championship are so far from the top places.

Истинските гении на комичното са не най-разсмиващите, а онези, които откриват някоя непозната зона на комичното..
The true genius of the comic are not those who make us laugh the most, but those who reveal an unknown area of comedy.».

Tango, Pulsacion n°1 е творба, която не подлежи на класификация, единствена по рода си, непрекъснато осцилираща между комичното и трагичното.
Tango, Pulsacion n°1 is an unclassifiable and unique piece, constantly oscillating between comedy and tragedy.

Комичното е, че Монпелие стъпи на върха и грабна титлата неотдавна, а тимът на Марсилия го стори за последно преди много време.
The comic is that Montpellier stand on top and grabbed the title recently, and the team of Marseille did it last long time ago.

Как да използвам "комичното" в изречение

І. Културен модел на типологичната мултипликация - макрорамка на контекстуалното проявление на комичното

ІІ. Драматургичен модел на ситуацията, ролята и езика - микрорамка на контекстуалното проявление на комичното

Ерудирана и изключително талантлива писателка. Амбициозният й роман, който съчетава комичното и трагичното, е брилянтен.

Навсякъде съм коментирал и атакувам комичното (казвам го, за да бъда позитивен) поведение на блогосферата.

Автореферат към дисертация на тема: „Лингвостилистични средства на комичното в комедиографията на Бранислав Нушич", март 2017.

Ернст Мулдашев има 2 братя-Албер и Едуард Мулдашев и съпруга-Татяна Мулдашева,както и котарак с комичното име:Глупак.

Ами тогава тази шепа хора е с невероятни , военни в случая способности.Това за комичното противоречие

II. Основната част. 1. Единството на комичното и трагичното в сатирични истории AP Чехов. 1 страница ;

В другия, там беше комичното Опонентът ,без да е компетентен, беше приел за абсолютно вярно написаното в учебниците

Районният съд в Бургас остави Малката Рижа зад решетките. Това решение вбеси Симеон Стоянчов, който рязко замени комичното ...