Примери за използване на Комична опера на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Комична опера от Перголези.
Opera buffa by Pergolesi.Никога не е участвала в комична опера.
He has never appeared in a DC Comic.Комична опера в две действия(четири картини).
Джани Скики” е единствената комична опера на Пучини.
Комична опера в две действия от Жак Офенбах.
Fantastic opera in five acts by Jacques Offenbach.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
софийската операсапунена операдържавна операнационалната операкралската операпарижката операметрополитън операнационална операиталианската операбургаската опера
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
операта в сидни
фантомът от оператарок операбилети за операфантома на оператасвета на оператанощ в оператаоперата гарние
опера пловдив
Повече
Животът на Корфу бе като някаква пищна комична опера.
Сватбата на Фигаро”, комична опера в четири действия(съдържание).
The marriage of Figaro: a comic opera in four acts/.И каква е причината за цялата тази комична опера?
And what's the reason for all the Gilbert and Sullivan comic opera stuff?Джани Скики” е единствената комична опера на Пучини.
Gianni Schicchi has the distinction of being Puccini's only comic opera.Шедьовърът на Доницети се е превърнал в еталон за комична опера.
This Donizetti masterpiece has become a benchmark for comic opera.Джани Скики(Gianni Schicchi) е комична опера в едно действие от Джакомо Пучини.
Gianni Schicchi is a comic opera by Giacomo Puccini.Берлинска комична опера Берлинска комична опера е само една от многото забележителности в Берлин.
Komische Opera Berlin Theater is just one of the fantastic sites in Berlin.За композитори, които искат да се присъединят към нея, условието е да напишат комична опера.
One condition required of the composer to join this company was that he should write a comic opera.Любовен еликсир" е комична опера в две действия, четири картини, написана от италианския композитор Гаетано Доницети.
L'elisir d'amore is a comic opera in two acts by the Italian composer Gaetano Donizetti.Първия си голям успех като оперен автор завоюва през 1937 г. с едноактната комична опера„Амелия отива на бал“.
His first big success as Авторка е на либретото за комична опера и създава своя собствена оперна трупа„Il Complesso Barocco“.
She has written the libretto for a comic opera and has set up her own Преди това(1796 г.)Хус е използвал либретото на балета за комична опера"Лиза и Колен" по музика на Пиер Гаво.
Prior to this production,Hus utilised the ballet's libretto in 1796 for a comic opera titled Lise et Colin, which was set to the music of Pierre Gaveaux.Телефонът“ или„ L, amour a trois“, е комична опера в едно действие по текст и музика на Джан Карло Меноти.
The Telephone, or L'Amour à trois is an English-language comic opera in one act by Gian Carlo Menotti, both words and music.Сега след като тази абсурдна комична опера поне малко се поуталожи, сметнах, че може да е интересно да се направи пълно и акуратно копие на наличния документ, заедно с Въведение и някои исторически анотации, което да го постави в разумен контекст.
Now that this absurdly comic opera has at least somewhat subsided, I thought that it might be interesting to make a complete and accurate copy of the paper available, together with an Introduction and some historical-hindsight annotations to place it in reasonable.Продадена невеста“(на чешки: Prodaná nevěsta)е комична опера в 3 действия от чешкия композитор Бедржих Сметана по либрето от Карел Сабина.
The Bartered Bride(Czech: Prodaná nevěsta, The Sold Bride)is a comic opera in three acts by the Czech composer Bedřich Smetana, to a libretto by Karel Sabina.Той беше също като героя от оная комична опера, който предложил брак на дамата, защото някой се хванал на бас, че няма да го направи.
He was of Дъщерята на полка“(на френски: La fille du règiment)е комична опера в две действия от Гаетано Доницети по френското либрето на Жул-Анри Верноа и Жан-Франсоа Баяр.
La fille du régiment(The Daughter of the Regiment)is an opéra comique in two acts by Gaetano Donizetti, set to Въпрос: Комичната опера не е играна повече от 30 години на сцената на първия ни оперен театър.
Question: The comic opera was not performed more than 30 years on the stage of our first theatre.Памела е и в основата за либретото на комичната опера от Николо Пичини„Доброто момиче“.
Pamela was also the basis for the libretto of Niccolò Piccinni's comic opera La buona figliuola.Либретото скоро е преведено на италиански и поставено от Гаетано Доницети под същото име(L'elisir d'amore),за да се превърне една от най-успешните комични опери на всички времена.
The libretto wastranslated into Italian and set by Donizetti as L'elisir d'amore, one of the most successful comic operas of all time.Музикантът е записал два компактдиска с важни композиции от Джовани Батиста Перголези иняколко други с непубликувани комични опери от Балтасаре Галупи.
As a continuo player, Sauro Argalia has recorded two CDs with important compositions by Giovanni Battista Pergolesi andseveral CDs with unpublished comic operas by Baldassarre Galuppi.Либретото скоро е преведено на италиански и поставено от Гаетано Доницети под същото име(L'elisir d'amore),за да се превърне една от най-успешните комични опери на всички времена.
His opera"Le Philtre", was taken andtranslated into Italian, and set by Donizetti as"l'elisir d'amore", one of the most successful comic operas of all time.Жителите и посетителите на Банско бяха впечатлени от блестящото постановка на комичната опера„Севилският Бръснар” и популярните оперни арии и дуети от Верди, Моцарт, Щраус, Пучини, Брамс и др.
Residents and visitors of Bansko were impressed by the brilliant staging of the comic opera“The Barber of Seville” and popular Вторият финал, който Моцарт пише,е тясно свързан с традицията на комичната опера от епохата- актьорите излизат от образ, за да завършат творбата с изведената поука.
The second finale, which Mozart wrote,is tightly connected with the tradition of the comic opera from the age- the actors go out of the characters, in order to finish the work with the lesson drawn.Въпреки, че малко се помни днес, Полаки е бил споменаван в много книги от 1870г. иувековечен като„Пидингтън” Полаки заради неговата остра проницаемост в комичната опера„Търпение” от 1881г.
Although little remembered today, Pollaky's fame at the time was such that he was mentioned in various books of the 1870s andimmortalized as“Paddington” Pollaky for his“keen penetration” in the 1881 comic opera, Patience.
