Примери за използване на Опера пловдив на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Опера Пловдив.
Държавна опера- Пловдив.
National Opera- Plovdiv.Опера Пловдив изпълнил.
The Plovdiv Opera.Държавната опера Пловдив.
Групата на Оркестъра Държавна опера Пловдив.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
софийската операсапунена операдържавна операнационалната операкралската операпарижката операметрополитън операнационална операиталианската операбургаската опера
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
операта в сидни
фантомът от оператарок операбилети за операфантома на оператасвета на оператанощ в оператаоперата гарние
опера пловдив
Повече
Хор на Държавна опера Пловдив.
Форумът се реализира с подкрепата на Държавна опера- Пловдив.
The forum is organized with the support of State Opera- Plovdiv.От сезон 2014/2015 е солист на Опера Пловдив.
She has been a soloist of Opera Plovdiv since 2014/2015 season.Подготовката на спектакъла бе поверена на екипа на Държавна опера- Пловдив.
The preparation of the spectacle was entrusted to the team of the State Opera- Plovdiv.Пламен Кумпиков е солист на Държавна Опера- Пловдив и на Държавна Опера- Стара Загора.
Plamen Kumpikov is a soloist of State Opera- Plovdiv and State Класическата приказка за Снежанка иседемте джуджета оживява в Опера Пловдив за Коледа.
The classic tale of Snow White andthe Seven Dwarfs comes alive in Plovdiv Opera for Christmas.Солистите на Опера Пловдив ще допълнят уникалния звук на едни от най-качествените струнни инструменти в света.
Soloists of Opera Plovdiv will complement the unique sound of some of the world's finest string instruments.Силата на съдбата“- международна театрална продукция на Държавна опера- Пловдив и Театро Реджио ди Парма.
The Power of Destiny- an international theatre production of State Opera Plovdiv and Teatro Regio di Parma.Опера Пловдив включва отново в програмата си"КОСА" в памет на режисьора Милош Форман, чийто филм вдъхнови концерт-спектакъла.
Opera Plovdiv includes again in its program HAIR in memory of the director Miloš Forman, whose film inspired the concert-spectacle.В празничния концерт- спектакъл на Опера Пловдив ще звучат най-известните откъси от оперети на Щраус, Калман, Лехар и Офенбах.
At the gala performance of Opera Plovdiv with guest soloists from Musical Theater will sound most famous excerpts from operettas of Strauss, Kalman, Lehar and Offenbach.Държавна опера Пловдив участва в програмата на Нощта с проекта STREET OPERA, който включва две представления в отворено градско пространство.
State Opera Plovdiv is taking part in the Night with the project Street Премиерата на„Коса“ на Опера Пловдив ще провокира с нови актуални въпроси и препратки към бежанската криза и военните престъпления през 21-ви век.
Hair of the Plovdiv Opera provokes with new issues and references to the refugee crisis and war crimes in the 21st century.Концертът бе последван от коктейл проведе Italian Quality Cocktail организиран от Италианската търговска камара в България и Държавната опера Пловдив и осигурен от Pasticceria Orsetti.
At the end of the concert it has followed an Italian Quality Cocktail, organized by Italian Chamber of Commerce in Bulgaria and Plovdiv Opera.Споменавайки думата“професионален” можеби е редно да спомена, че наградената ми снимка, е свързана с професията ми- цигулар в оркестъра на Държавна опера- Пловдив.
Mentioning the word“professional“,maybe it is appropriate here to mention that my rewarded picture is related to my profession- a violinist in the orchestra of The State Opera- Plovdiv.Водещия тенор Хосе Кура(Аржентина), един от най-известните изпълнители на партията на Отело,прие поканата на Опера Пловдив да участва в спектакъла на доц.
Leading tenor José Cura(Argentina), one of the most prominent performers of the Othello part,accepted the invitation of Opera Plovdiv to participate in the performance of Assoc.Държавна опера- Пловдив днес изнася многобройни представления- в оперния, симфоничния, музикално-комедийния и балетния жанр, представени в страната и чужбина.
The State Opera of Plovdiv has quite a lot И ако преоткриете любовата си към музиката, или споделите романтиката с любим човек, или просто"презаредите батериите", тотози бутиков концерт на открито от Опера Пловдив ще е изпълнил своята мисия!
And if you rediscover your love for music or share a romantic moment with a loved one or just recharge your batteries,this open air boutique concert by the Plovdiv Opera will have accomplished its mission!Изящни и талантливи като римски богини, певиците от Опера Пловдив ще изпълнят селекция от любими класически арии и световноизвестни джаз стандрти в компанията на брас квинтета към Опера Пловдив.
Delicate and talented as Roman godesses, the female singers of the Plovdiv Opera will perform a selection of the most loved classical arias and famous jazz standards, accompanied by the Plovdiv Opera brass quintet.ОФД- Пловдив е преобразувано в Държавна опера- Пловдив- държавен културен институт, с дейност създаване и разпространение на симфонични и камерни концерти и спектакли в областта на оперното, симфоничното и балетното изкуство.
Both Правата за постановката са преотстъпени от Фондация Театро Реджо Ди Парма на Опера Пловдив само за рамките на фестивала Opera Open 2017, което означава, че публиката няма да има възможност да види„Силата на съдбата” на Стефано Пода и през следващия сезон!
The rights for the performance are given to State Opera Plovdiv by Endowment“Teatro Regio di Parma” for the duration of Най-новият спектакъл на операта„Фалстаф“ от Верди на Държавната опера- Пловдив ще сложи финалния акорд на фестивалните дни и вечери на 7 декември под диригентството на именития български диригент с респектираща международна кариера Павел Балев със специалното участие на световно признатите оперни певци Кирил Манолов и Мариана Пенчева.
The latest spectacle of the Falstaff opera by Verdi at the State Opera- Plovdiv will place the final chord of the festival days and nights on December 7 under the direction of the renowned Bulgarian conductor with respectable international career Pavel Balev with the special participation of world-renowned От лятото на 2010 г. ОФД- Пловдив е преобразувано в Държавна опера- Пловдив- държавен културен институт, с дейност създаване и разпространение на симфонични и камерни концерти и спектакли в областта на оперното, симфоничното и балетното изкуство.
In the summer През последния месец, трупата гостува вече на сцените на Читалище„Славянска беседа”,Младежки театър и Софийска опера и балет в София, Античния театър в Пловдив и драматичните театри в Благоевград и Хасково.
Over the last month the troupe has visited the scenes of the community centre"Slavyanska beseda",the Youth theatre and the Sofia Opera and Ballet in Sofia, the Ancient theatre in Plovdiv and the theatres in Blagoevgrad and Haskovo.Професионалната си кариера Борислав Иванов започва във Варненската опера, след това от 1970 до 1975 г. е в Пловдив.
Borisslav Ivanov begins his professional career in the Opera of Varna, followed by work in Plovdiv from 1970 to 1975.
