Какво е " КОМПЕТЕНТНОСТ ВКЛЮЧВА " на Английски - превод на Английски

• competence implies
• competence includes
• competence involves

Примери за използване на Компетентност включва на Български и техните преводи на Английски

Основните му области на работа, специфичен опит и компетентност включват.
His particular areas of interest, experience and expertise include.

Постигането на тази компетентност включва запознаване с ресурсите на красноречие и писане на испански.
The achievement of this competence implies knowing the resources of the oratory and the written expression of Spanish.

В сътрудничество с нашия партньор JLT, нашите екипи от специалисти и сфери на компетентност включват.
In collaboration with our partner JIT our specialist teams and areas of expertise include.

Неговата компетентност включва осъществяването на надзор, като дава обяснения за проблемите, възникващи на практика.
Its competence includes the implementation of supervision, giving explanations on issues arising in practice.

Като глобално признат лидер в множество дисциплини, нашите области на компетентност включват структурирано финансиране, деривати и управление на риска, наред с много други.
A globally-recognised leader across multiple disciplines, our areas of expertise include structured financing, derivatives and risk management, among others.

Неговата компетентност включва наблюдение на съответствието и проверка на пълнотата и качеството на информацията в документацията.
Its competence includes monitoring compliance and checking the completeness and quality of information in the documentation.

Нотариуси, съдебни изпълнители и други органи, чиято сфера на компетентност включва връчване на документи в чужбина, предават молби чрез съдилищата от първа инстанция, в чиято юрисдикция се намира тяхното седалище(член 32, параграф 1, букви а) и б от Закон №189/2003 относно международната правна помощ по граждански и търговски дела.
Notaries, judicial executors and other authorities, whose sphere of competence includes the service of documents abroad, transmit applications via the district courts in whose jurisdictions they have their registered offices(Article 32(1)(a) and(b) of Law No 189/2003 on international judicial assistance in civil and commercial matters).

Тази компетентност включва нагласа за критична оценка и любопитство, интерес към етични въпроси и уважение както към безопасността, така и към устойчивостта, що се отнася до научния и технологичния напредък и връзката му с всеки човек, семейство, общност и с глобалните въпроси.
Competence includes an attitude of critical appreciation and curiosity, an interest in ethical issues and respect for both safety and sustainability, in particular as regards scientific and technological progress in relation to oneself, family, community and global issues.

Дигиталната компетентност включва увереното и критично използване на технологиите на информационното общество за работа, забавление и общуване.
Digital competence involves the confident and critical use of information society technology for work, leisure and communication.

Тази компетентност включва разбиране на собствените нужди в учебния процес, откриване на наличните възможности и способности за преодоляване на пречките.
This competence includes awareness of one's learning process and needs, identifying available opportunities, and the ability to overcome obstacles in order to learn successfully.

Постигането на тази компетентност включва в състояние да, от придобитите знания за решаване на проблеми или да направи преценка за себе си-да те теоретичен, практически, морални или техническо естество;
The achievement of this competence implies being able to, from the knowledge acquired, to solve problems- or to issue a judgment on them- be they theoretical, practical, moral or technical;

Тази компетентност включва осъзнаване на процеса на учене и нуждите му, идентифициране на наличните възможности и способността да се преодолеят препятствията, за да се учи успешно.
This competence includes awareness of one's learning process and needs, identifying available opportunities, and the ability to overcome obstacles in order to learn successfully.

Постигането на тази компетентност включва възможността да си сътрудничат в екипи и ги доведе, допринасяйки асертивно и уважение към целите на определянето на границите, за планиране и развитие.
The achievement of this competence implies being able to collaborate in work teams, as well as leading them, contributing assertively and respectfully to the delimitation, planning and development of the objectives.

Личната компетентност включва уменията ни за самосъзнание и самоуправление, които се фокусират повече върху нас индивидуално, отколкото върху взаимодействието ни с други хора.
Personal competence involves self-awareness and self-management skills, focusing more on the self than on interactions with other people.

Тяхната компетентност включва регистрацията на актове като раждане, брак, смърт, осиновяване и обявяване и установяване на майчинство/бащинство;
Their competence includes the registration of acts such as birth, marriage, death, adoption and the declaration and establishment of maternity/paternity;

Математическата компетентност включва в различни степени способността и желанието да се използват математически методи на мислене(логическо и пространствено мислене) и представяне(формули, модели, конструкции, графики, диаграми).
Mathematical competence involves, to different degrees, the ability and willingness to use mathematical modes of thought(logical and spatial thinking) and presentation(formulas, models, constructs, graphs, charts).

Постигането на тази компетентност включва възможността да идентифицират догматични и екзегетични основите на принципите, правилата и правни институции чрез своето историческо развитие и философски концепции, които ги вдъхновяват.
The achievement of this competence implies being able to identify the dogmatic and exegetical foundations of legal principles, norms and institutions through their historical evolution and the philosophical conceptions that inspire them.

Постигането на тази компетентност включва способността да тълкуват и да се обсъдят текстове, предложения и правни реалности в исторически, социални, философски, правни, политически или икономически контекст, в който те попадат, базирайки законно собствени мнения.
The achievement of this competence implies being able to interpret and discuss political texts, propositions and theory in the historical, social, philosophical, normative, or economic context in which they are framed, politically based on their own opinions.

Постигането на тази компетентност включва възможност да определи, разграничат и да се отнася както за основите и помещенията върху които е изградена на експозицията на всеки аргумент, както и да посочи и обоснове съдържанието на синтетичен и критично, в контекста?
The achievement of this competence implies being able to define, distinguish and relate both the basic concepts and the premises on which the exposition of any argument is constructed, as well as to state and base its content in a synthetic and critical way, in the context?

Постигането на тази компетентност включва възможността, чрез използване на източници на знания, за да се идентифицират източниците разпоредби, приложими за един случай на практика, за да се осигури решение от управляващия техническата тълкуването и прилагането на правилата.
The achievement of this competence implies being able, through the use of knowledge sources, to identify the normative sources applicable to a factual event, in order to provide a solution through the use of the technique of interpretation and application of standards.

Постигането на тази компетентност включва възможността да идентифицират и разбират социалните, културни, международни и икономически основи политици в генезиса и конфигурацията на закона, които засягат тяхното развитие и да направи възможно ефективното им прилагане.
The achievement of this competence implies being able to identify and understand the social, political, cultural, international and economic foundations that are in the genesis and configuration of the Law, that condition its development and that make its effective realization possible.

Тази компетентност включва нагласа за критична оценка и любопитство, интерес към етични въпроси и уважение както към безопасността, така и към устойчивостта, що се отнася до научния и технологичния напредък и връзката му с всеки човек, семейство, общност и с глобалните въпроси.
Competence includes an attitude of critical appreciation and curiosity, a concern for ethical issues and support for both safety and environmental sustainability, in particular as regards scientific and technological progress in relation to oneself, family, community, and global issues.

Постигането на тази компетентност включва възможността да се съберат и анализират синтезира съответните данни, за да се вземат решения, които включват решаване на проблеми или тяхното разкриване, независимо дали са теоретични или практически, като крайната цел е да предават заключенията получава.
The achievement of this competence implies being able to gather analyze and synthesize relevant data, in order to make decisions that involve solving the problems raised or the detection of them, whether theoretical or practical, with the ultimate goal of transmitting the conclusions obtained.-.

Постигането на тази компетентност включва възможността да се изработи план за работа и да предприеме своята кулминация с постоянство и гъвкавост-anticipándose и преодоляване на трудностите, срещани в тяхното развитие и интегриране променя неговата exija- стане професионален и квалифициран начин.
The achievement of this competence implies being able to design a work plan as well as undertaking its completion with constancy and flexibility- getting ahead and overcoming the difficulties that arise in its development and integrating the modifications that its future demands- in a professional and qualified manner.

Постигането на тази компетентност включва способността да тълкуват и прилагат закона има предвид общите принципи, права и залегнали основните задължения в испанската конституция, зачитане на универсална доктрина на правата на човека и в съответствие с културата на мира и на демократичните ценности.
The achievement of this competence implies being able to interpret and apply the Law according to the general principles, rights and fundamental duties enshrined in the Spanish Constitution, based on respect for the universal doctrine on human rights and in accordance with a culture of peace and of democratic values.

Постигането на тази компетентност включва възможност да определи, разграничат и да се отнася както за основите и помещенията върху които е изградена на експозицията на всеки аргумент, както и да посочи и обоснове съдържанието на синтетичен и критично, в научен контекст, политически, социални,…[-].
The achievement of this competence implies being able to define, distinguish and relate both the basic concepts and the premises on which the exposition of any argument is constructed, as well as to state and base its content in a synthetic and critical way, in the scientific context, political, social, media or organizational- in which they are presented.

Постигането на тази компетентност включва възможност да определи, разграничат и да се отнася както за основите и помещенията върху които е изградена на експозицията на всеки аргумент, както и да посочи и обоснове съдържанието на синтетичен и критично, в контекста? научна, политическа, социална, медийна или в организационен, в която са представени.
The achievement of this competence implies being able to define, distinguish and relate both the basic concepts and the premises on which the exposition of any argument is constructed, as well as to state and base its content in a synthetic and critical way, in the scientific context, political, social, media or organizational- in which they are presented.