Примери за използване на Компютърната техника на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
НЗ История на компютърната техника.
Иначе щях да продължа в областта на компютърната техника.
Тема 1: История на компютърната техника.
Project 3: The History of Computer Technology.В днешно време компютърната техника се използва в почти всички области на живота.
These days Computer technology is being used in almost every field.Дали това е бъдещето на компютърната техника?
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
различни техникивоенна техниканова техникаселскостопанска техникадруги техникиспециална техникастроителна техникаправилната техниканалични техникикомпютърна техника
Повече
Също така се използва и в компютърната техника, при процесори и видео карти.
It is also used in computer technology, processors and video cards.Дали това е бъдещето на компютърната техника?
Is that is the future of computing?Това дори би могло да промени компютърната техника като цяло такава, каквато я познаваме до сега.
This may even transform computing as we know it over time.Изисква познаване на компютърната техника.
С развитието на компютърната техника, автоматизацията съществено разшири областта си.
With the development of computer technology, however, automation has largely expanded its range.Своевременно обновяване на компютърната техника и системи.
Timely replacement of the computer equipment and systems.Символните(текстовите) данни в компютърната техника представляват текст, кодиран чрез поредици от байтове.
Character(text) data in computing is text, encoded using a sequence of bytes.Първоначално диагностициране на състоянието на компютърната техника и програмното осигуряване.
Ascertain the condition of the computer equipment and software.И ето вече десетилетия наред аз съм потопен в проблемите на компютърните науки и компютърната техника.
For decades I am immersed in the problems of Организиране ползването на компютърната техника за нуждите на учебния процес.
Organizing the use of computer equipment for the needs of the learning process;Приложение Вентилаторът намира широко приложение в областта на компютърната техника, електрониката и електротехниката.
The fan is widely used in the field of computer technology, electronics and electrical engineering.Профилактика на компютърната техника, проверка състоянието на мрежата и инсталираното програмно осигуряване- 4 пъти в годината.
Monthly checkup of the computer equipment and control the condition of the network and the installed software.Години катедра КСТ(2014г.)- Изложба"Компютърната техника през годините".
Celebrating 30 years Department CST(2014)- Exhibition"The computer technology during the years".Организира и осигурява поддръжката на хардуера исистемния софтуер на компютърната техника на Министерството;
Organising and providing hardware andsystem software support for of the computer equipment of the Ministry;Профилактика на компютърната техника, проверка състоянието на мрежата и инсталираното програмно осигуряване- 1 път в годината.
Checkup of the computer equipment and control the condition of the network and the installed software once per year.Основната дейност на фирмата е свързана с един от най-високотехнологичните продукти в компютърната техника- твърдите дискове.
The basic activity of the company is related to one of the most hi-tech products in computer equipment- hard disks.Дейностите, които се извършват по администрирането на компютърната техника, локалната мрежа и софтуерното осигуряване най-общо са следните.
The activities that take place in the administration of computer equipment, the local network and the software are generally the following.Своевременно отзоваване на сигнали за възникнали аварийни ситуации, свързани с програмното осигуряване, компютърната техника и локалната мрежа;
Timely recall of alerts for emergencies related to software, computer equipment and local area network;Периодичния преглед и профилактика на компютърната техника е единствения начин за осигуряване на нейната максимална ефективност и безпроблемна работа.
Periodic review and prevention of computer equipment is the only way to ensure its maximum efficiency and trouble-free operation.В компютърната техника заобикалящата интелигентност(на английски: ambient intelligence) се отнася за среди, които са чувствителни към присъствието на хората.
In computing, ambient intelligence(AmI) refers to electronic environments that are sensitive and responsive to the presence of people.Оказване на консултации при работата на потребителите с компютърната техника, програмното осигуряване и локалната мрежа, с цел подобряване ефективността на работата Ви;
Providing user consulting with computer equipment, software, and the local network to improve your work performance;Школуван чрез телевизията, компютърната техника, Интернет и рекламите, ислямисткият терор днес има по-високи квоти на гледаемост от световните първенства по футбол.
Trained by television, computer technology, the Internet and advertising, Islamist terror now gets higher viewer ratings than any football World Cup.Като потребител, Вие носите отговорност за достъпа до компютърната техника и комуникационните услуги, необходими за свързване и достъп до нашия сайт.
As a user you are responsible for having access to the computer equipment and communications services necessary to connect to and access our Website.Че при подмяна на компютърната техника се налага преинсталация, която може да бъде извършена от системните администратори на клиента или от наши служители.
The replacement of computer equipment or OS reinstallation requires reinstallation, which can be done by system administrators of the customer or by our employees.Извършване на ежемесечен текущ преглед и профилактика на компютърната техника, локалната мрежа и системния софтуер, с цел осигуряване на по-ефективна и безаварийна работа;
Perform monthly monthly review and prevention of computer equipment, local network and system software to ensure more efficient and flawless work;
