Примери за използване на Налични техники на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-добри налични техники.
The best available technique.Уеб-страницата най-добрите налични техники.
Сред всички налични техники са следните кръстат бод.
Among all the available techniques are the following cross stitch.Развитие на най-добрите налични техники.
Deployment of best available techniques.Най-добри налични техники и стандарти за качество на околната среда.
Best available techniques and environmental quality standards.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
различни техникивоенна техниканова техникаселскостопанска техникадруги техникиспециална техникастроителна техникаправилната техниканалични техникикомпютърна техника
Повече
Развитие на най-добрите налични техники.
Application of the best available techniques.Принципът за"най-добрите налични техники" следва да се затвърди в бъдеще.
The'best available technique' principle should be reinforced in future.Критерии за определяне на най-добрите налични техники.
Bases for determination of best available techniques.Предпроектни проучвания, най-добри налични техники, тенденции, анализи.
Feasibility studies, best available techniques, trends, analysis.Дейността по смесване отговаря на най-добрите налични техники.
The mixing operation conforms to best available techniques.Референтния документ за най-добри налични техники за електроцентралите на въглища.
Reference Document on Best Available Techniques for the Textiles Industry.Са настъпили съществени изменения в най-добрите налични техники.
They have been significant changes in the best available techniques.Комисията следва да използва всички налични техники за оценка.
The Commission should employ the full range of evaluation techniques available.С цел да се намалят тези емисии следва да се използват най-добрите налични техники.
Има налични техники, които могат да бъдат използвани за намаляване на грешки анкетьорски.
There are techniques available that can be used to diminish interviewer errors.Прилагане на най-добрите налични техники, когато това е възможно и икономически целесъобразно;
Application of best available techniques where possible and economically viable;До ноември 2015 г. са приети седем такива„заключения относно най-добрите налични техники“.
As of November 2015, seven such тconclusions on best available techniquesу were adopted.ч. евентуалното приемане на референтен документ за най-добрите налични техники за инсталациите с аквакултури.
Including the possible adoption of a Best Available Technique reference document for aquaculture installations.Че компетентният орган следи илие информиран за развитието на най-добрите налични техники.
Competent authorities follow orare informed of developments in best available techniques.Приемат се формулираните в приложението заключения за най-добрите налични техники(НДНТ) относно големите горивни инсталации.
The references documents for best available technique(BAT) for large combustion plants are under review.Условията на разрешителното следва да бъдат определени въз основа на най-добрите налични техники.
The conditions of the permit should be set on the basis of best available techniques.Заключенията за най-добрите налични техники(НДНТ) в цветната металургия, както са формулирани в приложението, са приети.
The best available techniques(BAT) conclusions for the non-ferrous metals industries, as set out in the Annex, are adopted.Централният елемент на такъв подход е прилагането на най-добрите налични техники(НДНТ).
The central element of such an approach is the implementation of Best Available Techniques(BAT).Най-добри налични техники“ означава най-добрите налични техники, определени в член 2, параграф 11 от Директива 96/61/ЕО.
Best available techniques' means best available techniques as defined in Article 2(11) of Directive 96/61/EC.Когато става дума за анализиране на олигонуклеотиди,вие се нуждаете от най-точните налични техники.
When it comes to analysing oligonucleotides,you need the most precise techniques available.НДНТ-СНЕЕ включват нива на емисии, свързани с най-добрите налични техники(НДНТ-СЕН) съгласно определеното в член 3, параграф 13 от Директива 2010/75/ЕС.
BAT-AEPLs include emission levels associated with the best available techniques(BAT-AELs) as defined in Article 3(13) of Directive 2010/75/EU.Насърчава замяната на съществуващите техники итехнологии с най-добрите налични техники(НДНТ);
Promote the replacement of existing Тези норми следва да не надхвърлят емисионните нива, свързани с„най-добрите налични техники“, приети от Комисията с помощта на експертен комитет.
These limits should not exceed the emission levels associated with the тbest available techniquesу as adopted by the Commission, assisted by an expert committee.Държавите-членки гарантират, че компетентният орган следи илие информиран за развитието на най-добрите налични техники.
Member States shall ensure that the competent authority follows oris informed of developments in best available techniques.Насърчаваме най-добрите налични техники в Европа в името на здравето, в името на околната среда, но и в името на конкурентоспособността на европейската промишленост.
We are promoting best available technologies in Europe for the sake of health, for the sake of the environment, but also for the sake of the competitiveness of European industry.
