Примери за използване на Компютърните модели на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компютърните модели за глобалното затопляне са погрешни.
Крайностите ще бъдат увеличени, предполагат компютърните модели.
Extremes will be magnified, computer models suggest.Компютърните модели за глобалното затопляне са погрешни?
What if the global warming computer models are wrong?За щастие, компютърните модели не се оплакват и не ги боли.
Компютърните модели за глобалното затопляне са погрешни.
Global warming computer models have been proved wrong.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
нов моделразлични моделистандартния моделсъщия моделикономически моделдруги моделисоциален моделматематически моделнай-добрите моделинай-новите модели
Повече
Бъдещият анализ ще включва и сравнения с компютърните модели, каза Циган.
Future analysis will also include comparisons with computer models, Cigan said.Компютърните модели не успели да накарат симулираните звезди да се взривят.
Computer models couldn't make the simulated stars blow up.Само когато смущенията се движеха в сушата, компютърните модели започнаха да я набират.
It was only as the disturbance moved inland the computer models started picking up on it.Компютърните модели не биха могли да пресъздадат това, което се случва в природата.
Computer models could never recreate… what seemed to be happening in nature.СПР произлиза от компютърните модели, създадени да помагат при вземането на решения и планирането.
DSS originated in the computer-aided models created to assist with decision making and planning.Компютърните модели показват разлики от четиристотин процента, което на практика е доказателство, че никой не знае.
The computer models vary by 400%, defacto knowledge that nobody knows.Тези данни след това могат да помогнат да се потвърдят и обновят компютърните модели на земната атмосфера.
This data could then help verify and update computer models of the fringes of Earth's atmosphere.Компютърните модели показват разлики от четиристотин процента, което на практика е доказателство, че никой не знае.
The computer models vary by 400 percent, de facto proof that nobody knows; and.Най-вероятната причина според компютърните модели, е черна дупка с диаметър не повече от 1.4 трилиона км.
The most likely cause, according to computer models, was a black hole no more than 1.4 trillion km across.Направих компютърните модели на двойноверижните НК протеини, но не сработва ин витро.
I did the computer models of Изненадващо, данните от Касини показаха, че йоносферата на Сатурн е едва 10% от това, което компютърните модели предвиждаха.
Surprisingly, Cassini's data indicated… that Saturn's ionosphere was only10 percent… ofwhat computer models had predicted.Езикът на компютърните модели може да бъде разбран от почти всеки, независимо от образованието му.
The language of a computer model can be understood by almost anyone, regardless of educational background.И докато квалифицираните играчи могат да предвидят времето ипозиционирането на топката, компютърните модели нямат натрупана координация между ръцете и очите.
And while skilled players can anticipate the timing andpositioning of a ball, computer models lack their learned hand-eye coordination.Компютърните модели, които са огледало на реалния живот, стават решаващ фактор за напредъка днес в химията.
Computer models mirroring real life have become crucial for most advances made in chemistry today.Един от големите проблеми с компютърните модели идва, когато не можете да събирате точни данни от определена област.
One of the big problems with computer models comes when you can't collect accurate data from a particular area.С компютърните модели като цифрови чертежи Arch Virtual създава триизмерна анимация на интериора.
With computer models as the digital blueprints, Arch Virtual creates a three-dimensional animation of the interior.Нашите резултати показват, чеефектът от топенето на айсбергите на Антарктида трябва да бъде включен в компютърните модели за симулиране на бъдещите промени на климата.
Our results demonstrate that the effectof Antarctic melting and icebergs needs to be included in computer model simulations of future climate change.Компютърните модели, имитиращи реалния живот, се превърнаха в изключително важна част за напредъка на химията днес.
Computer models mirroring real life have become crucial for most advances made in chemistry today.СПР произлиза от компютърните модели, създадени да помагат при вземането на решения и планирането.
It is reported to have evolved from the decision support systems originating from the computer-aided models created to assist with decision making and business planning.Компютърните модели успешно улавят краткосрочните ефекти от увеличаването на въглеродния диоксид в атмосферата.
Computer models successfully capture the short-term effects of increasing carbon dioxide in the atmosphere.Рубин е бивш директор на"Голдман Сакс" ипо времето на работата си там банката е разработила много от компютърните модели, върху които се крепи икономическият бум.
Rubin had previously run Goldman Sachs andunder his leadership Компютърните модели, създадени от Алън Тюринг и Джон фон Нойман, са дали огромен тласък на човешката технология.
The computer models established by Alan Turing and John von Neumann have advanced human technology by leaps and bounds.Симулациите подпомагат подготовката на експериментите и улесняват прогнозирането, докатопри експериментите се извеждат измерими резултати и се оценяват компютърните модели.
Simulations help with Компютърните модели ни показаха, че не бива да има полети, но изпитателните полети не срещнаха никакви проблеми.
The computer models showed us that we ought not to fly, but И в скорошна публикация в списание„Nature“, се заключава, че планетата е по-малко чувствителна към повишаването на CO2, отколкото компютърните модели показват.
And a recent paper published in another prestigious scientific journal, Nature, has also concluded that 
