Примери за използване на Компютърно базирани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички изпити са компютърно базирани.
Компютърно базирани комуникационни умения.
Бисквитката спестява компютърно базирани изходящи посещения на интернет страници.
The cookie saves the computer-based outgoing visits to websites.Програмата позволява на потребителя да инсталира,да играе компютърно базирани мобилни игри.
Ако сте компютърно базирани, това е вашата ниша в бизнеса.
If you are computer-based, then this is your niche in business.И все пак прекарвам дните си в домакински работи,готвене и компютърно базирани неща.”- Меган.
Yet I spend my days on chores,cooking and computer based admin stuff.”- Megan.Бисквитката спестява компютърно базирани изходящи посещения на интернет страници.
The cookie saves the computer-based outgoing visits to web pages.Днес се приема, че повече от половината от всички работни места в западното общество са компютърно базирани.
It is estimated that half of all jobs in western society are computer-based.Видео, аудио и компютърно базирани презентации, необходими за комуникация на време….
Video, audio and computer based presentations as required to communicate time….Минималните резултати по теста TOEFL са написани на 582, компютърно базирани 223, или интернет-базирани 89.
The minimum scores on the TOEFL test are written 582, computer-based 223, or internet-based 89.Проектиране и изграждане компютърно базирани системи за цифрово видеонаблюдение и охрана.
Designed and construction of computer-based systems for digital video-surveillance and security.В основата на този вариант са възможностите, които компютърно базирани системи предлагат в този контекст.
At the core of this focus are the possibilities that computer-based systems offer in this context.Има толкова много компютърно базирани VoIP услуги, че изборът ви няма да бъде лесен.
There are many computer-based VoIP services out there, so many that you will have a difficult choice.Тази учебна програма обучава студентите да проектират иприлагат ИКТ и компютърно базирани методи в процесите на вземане на решения.
This study programme trains students to design andapply ICT and computer-based methods in decision-making processes.Всички изпити са компютърно базирани и протичат в контролирана среда с видеонаблюдение и проктор.
All exams are computer-based and take place in a controlled environment with video surveillance and a proctor.Международните студенти трябва да имат минимум TOEFL резултат от 550(213 компютърно базирани тест или 80 интернет базирани тестове или 6 по IELTS).
College of Engineering must have a minimum 550(213 computer-based exam or 80 internet-based exam, 6.0 IELTS).ECDIS са компютърно базирани навигационни информационни системи, отговарящи на изискванията на Международната морска организация(IMO).
ECDIS is a computer-based navigation information system that complies with International Maritime Organization(IMO) regulations….Корпусът на инженерите в армията на САЩ сега използва компютърно базирани модели, а Моделът Bay се превърна в един учебно заведение отворени за обществеността.
The U.S Army Corps of Engineers now uses computer-based models, and the Bay Model has become an educational facility open to the public.Освен това всички управления 0i-Model D са оборудвани с вграден Ethernet,което ги прави напълно подготвени за мрежова комуникация с компютърно базирани системи.
Furthermore, all 0i-Model D controls are equipped with Embedded Ethernet andthus ideally prepared for networked communication with PC-based systems.Програмиране и използване на компютърно базирани приложения за работа в областта на регистрация и обработка на данни от измервателна апаратура.
Programming and using of computer based applications for working in field of registration and processing a data from measurement equipment.Студентите от ОНД научават за връзката между информационните системи и организациите, които обслужват,включително проектирането и поддръжката на компютърно базирани системи.
CIS students learn about the relationship between information systems and the organizations they serve,including the design and support of computer-based systems.Оборудване В производствените процеси използваме най-новите компютърно базирани технологии, което ни позволява да изпълним дори и най-сложните проекти с най-високо качество.
Equipment In the production processes cutting-edge computer based technologies are used, which enable us to execute even the most complex projects with the highest quality.Компютърно базирани иновационни производствени техники, комбинирани с производствени процеси, сертифицирани по ISO 9001 и ISO 14001, са в основата на производствените дейности на BRALCO.
Computer-based innovative production techniques, combined to ISO 9001 and ISO 14001 certified production processes, are the basis of Bralco's production activities.През първата година, след интензивна подготовка по английски или немски език, студентите изучават странознание исоциокултурна среда на англоезичния свят, компютърно базирани изследователски умения.
In the first year, after intensive training in English or German language students study: Geography andsocio-cultural environment of the English-speaking world, Computer-based research skills.Правната Easy линия на Digital Dictation/ транскрипция Software е състояние на системата за изкуството, което предвижда компютърно базирани записване, съхранение, пренос и транскрипция на всички гласови диктовка.
The Legal Easy line of Digital Dictation/Transcription Software is a state of the art system which provides for computer based recording, storage, transmission, and transcription of all voice dictation.Академичните програми по софтуерно инженерство се съсредоточават върху прилагане на алгоритми, разработване на програми, функционален анализ, всички от които са необходими за разработване иусъвършенстване на софтуер и други компютърно базирани системи за бази данни.
The academic study of software engineering concentrates on using algorithms, program design, and function analysis in order to develop andimprove software and other computer-based database systems.Този 100% онлайн курс е идеален за вас, ако искате да създадете портфолио от доказателства за работодатели, което показва, че можете да предоставите компютърно базирани решения на сложни проблеми, като използвате най-съвременните инструменти и технологии…[-].
This course is perfect for you if you want to build a portfolio of evidence for employers that shows you can provide computer-based solutions to complex problems, using the most up to date….Една от дейностите, на които дружеството отделя особено внимание,е проектирането и изграждането на компютърно базирани информационни и управляващи системи и софтуер свързан с тях, производство на цели системи под ключ, а така също и разработката на специфичен хардуер и софтуер по заявка на клиенти.
Among the activities, which the Company focuses on,are the design and development of computer based information and control systems, and the software related thereto, the production of complete turnkey systems as well as the development of specific hardware and custom-tailored software.Този 100% онлайн курс е идеален за вас, ако искате да създадете портфолио от доказателства за работодатели, което показва, че можете да предоставите компютърно базирани решения на сложни проблеми, като използвате най-съвременните инструменти и технологии…[-].
This 100% online course is perfect for you if you want to build a portfolio of evidence for employers that shows you can provide computer-based solutions to complex problems, using the most up-to-date tools and technology.Този 100% онлайн курс е идеален за вас, ако искате да създадете портфолио от доказателства за работодатели, което показва, че можете да предоставите компютърно базирани решения на сложни проблеми, като използвате най-съвременните инструменти и технологии…[-].
This 100% online Computing(Information Management)(Hons) programme offered by Arden University is perfect for you if you want to build a portfolio of evidence for employers that shows you can provide computer based solutions to complex problems, using the most upto-date tools and technology.
