Какво е " КОНВЕРГЕНТНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• convergence

Примери за използване на Конвергентните на Български и техните преводи на Английски

Конвергентните програми.
The convergence programmes.

Научете как Volvo Cars възприема конвергентните технологии в сферата на свързаността.
Learn how Volvo Cars sees converging technologies in the areas of connectivity.

Конвергентните програми се представят всяка година между 1 и 30 април.
Convergence programmes shall be submitted annually between 1 and 30 April.

По принцип, обаче, конвергентните региони акцентират върху приоритета„Подобряване на човешкия капитал”.
However, convergence would normally place an emphasis on the‘improving human capital' priority.

Конвергентните граници са силно нестабилни области на литосферата на Земята.
Convergent boundaries are highly unstable areas of the lithosphere of the Earth.

Комисията прави оценка на програмите за стабилност и конвергентните програми на четиринадесет държави-членки на ЕС.
Commission assesses stability and convergence programmes of fourteen EU Member States.

В конвергентните региони средствата по линия на ЕСФ за съфинансиране на проекти могат да покрият до 85% от общите разходи.
In convergence regions, ESF co-financing of projects can reach 85% of total costs.

Едва през 2007 г. Словения успява да покрие конвергентните критерии и да се присъедини към Евро клуба.
It was only in June 2013 that the EU asserted that Latvia had met the convergence criteria and could join the euro.

Конвергентните програми на страните-членки и програмите за стабилност трябва да се основават на благоразумни прогнози за растежа и приходите.”.
Their Stability or Convergence Programmes should be based on prudent growth and revenue forecasts.

Европейската комисия публикува в сряда оценката си на конвергентните програми на 14 страни-членки на Европейския съюз, сред които и България.
The European Commission published on Wednesday an assessment of the Convergence programmes of 14 EU member states, including Bulgaria.

Облачният компютинг и конвергентните инфраструктури осигуряват голяма част от бизнес стойността за предприятието, но те добавят и сложност.
Cloud computing and converged infrastructures deliver a great deal of business value to the enterprise, but they also add complexity.

Проучване и създаване на задължения за предоставяне на универсална услуга, като се вземат под внимание, inter alia, конвергентните мрежи от следващо поколение.
Reviewing and creating universal service obligations, taking into account, inter alia, converging next generation networks.

Това се посочва в Конвергентните доклади на Европейската централна банка(ЕЦБ) и Европейската комисия(ЕК), публикувани на 4 юни 2014 година.
This is mentioned in the Convergence Reports of the European Central Bank(ECB) and the European Commission(EC) released on 4th June 2014.

И това, че студентите от малцинствата имат по-ниски резултати на конвергентните тестове, не означава, че при тях не изобилстват онези други важни качества.
And just because Michigan's minority students have lower scores on convergence tests doesn't mean they don't have that other critical trait in abundance.

Конвергентните доказателства от различни области подчертават важността на разглеждането на метапопулационната структура в нашите модели на човешка еволюция“, казва проф.
Convergent evidence from different fields stress the importance of considering a metapopulation structure in our models of human evolution,” says Prof. Thomas.

Освен това ние ще продължим разширяването ни с фокус върху конвергентните услуги, включително и чрез консолидацията на вътрешния пазар и развитие на нови дейности„.
Furthermore we will continue our expansion with focus on convergence as well as in-market consolidation and even consider expansion via new operations.”.

Подробни указания за изпълнението на Пакта за стабилност и растеж и насоки относно формата и съдържанието на програмите за стабилност и конвергентните програми, 3 септември 2012 г.
Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes, 3 September 2012.

Освен това за държавите-членки от ВКМ2 Съветът проверява дали съдържанието на конвергентните програми осигурява безпроблемно участие във валутно-курсовия механизъм.
In addition, for ERM2 Member States, the Council shall examine whether the content of the convergence programme ensure a smooth participation in the exchange rate mechanism.

Подчертава ролята на Органа за допринасяне за конвергентните надзорни практики на високо равнище в областта на защитата на потребителите и за насърчаване на тяхното възприемане и прилагане;
Underlines the role of the Authority in contributing to and promoting convergent supervisory practices at a high-level in the area of consumer protection;

Конвергентните програми са плановете на правителствата на страните-членки за изпълнение на критериите, заложени в Пакта за стабилност и растеж или, иначе казано, за добро фискално поведение.
The Convergence programmes are governments' plans to fulfill the Stability and Growth Pact criteria, or to put it in another way- the criteria for good fiscal behaviour.

Комисията трябва да взима решения за индикаторите и конвергентните критерии, за избягване на„социален дъмпинг” или миниране на конкурентноспособността на страните членки, смятат либералите.
The Commission should take decisions about the indicators and the convergence criteria, for avoiding social dumping or mining of competitiveness of member states, the liberals say.

Препоръките са на базата на Националните програми за реформи, Програмите за стабилност(за страните от еврозоната) или Конвергентните програми(за страните извън еврозоната).
The recommendations are based on the National Reform Programmes, the Stability Programmes(for the eurozone countries) or the Convergence Programmes(for non-euro area countries).

И наскоро потенциалните ползи от конвергентните мрежи и нарастването на широколентовата Ethernet услуга повлияха на клиентите да преминат от стационарен към протокол Voice Over Internet(VoIP).
And more recently, the potential benefits of converged networks and the rise in broadband Ethernet service has influenced the customers to move from landline to Voice Over Internet Protocol(VoIP).

Оценката на тези показатели няма да бъде механична, а ще бъде направена от Комисията въз основа на задълбочени проучвания, на програмите за стабилност и конвергентните програми, както и като се имат предвид националните програми за реформи.
The assessment of such indicators will not be mechanical but will be done by the Commission based on in-depth reviews, Stability and Convergence Programmes and National Reform Programmes.

Освен това ние ще продължим разширяването ни с фокус върху конвергентните услуги, включително и чрез консолидацията на вътрешния пазар и развитие на нови дейности„, казва Ханес Аметсрайтер, главен изпълнителен директор на Telekom Austria Group.
Furthermore we will continue our expansion with focus on convergence as well as in-market consolidation and even consider expansion via new operations," said Hannes Ametsreiter, CEO of Telekom Austria Group.

Всичките шест приоритета са приложими както за цел„Конвергенция”, така и за цел„Регионална конкурентоспособност и заетост”; по принцип, обаче, конвергентните региони акцентират върху приоритета„Подобряване на човешкия капитал”.
All six priorities were applicable to both the convergence and regional competitiveness and employment objectives; however, convergence would normally place an emphasis on the‘improving human capital' priority.

Като световен лидер в областта на конвергентните технологии, Axxon създаде софтуер, който е толкова високо развит, че позволява на потребителите да направят повече, отколкото са правили преди- лесно, бързо и в съответствие с техните съществуващи системи и стратегии.
As leaders in the area of converging technologies, Axxon has created software that is so highly developed, it enables you to do more than you have ever done before- easily, quickly, and in accordance with your existing systems and strategies.

Приоритетите в Обзор 2012 трябва да бъдат отразени в Националните програми за реформи и Програмите за стабилност(за страните извън еврозоната- Конвергентните програми), които страните трябва да представят през идната пролет.
The priorities in the 2012 AGS should be reflected in the National Reform Programmes and the Stability Programmes(for non-euro area countries- Convergence Programmes), which have to be presented by the countries next spring.

Като световен лидер в областта на конвергентните технологии, Axxon създаде софтуер, който е толкова високо развит, че позволява на потребителите да направят повече, отколкото са правили преди- лесно, бързо и в съответствие с техните съществуващи системи и стратегии.
As global leaders in the area of converging technologies, Axxon has created software that is so highly developed, it allows users to do more than they have ever done before- easily, quickly, and in accordance with their existing systems and strategies.

Специалното предназначение на съчетаното използване на структурни, кохезионни и други източници на финансиране с финансиране за изследвания е да се реализира потенциалът на конвергентните региони на ЕС по отношение на тяхното развитие в областта на промишлеността и научните изследвания.
Combining the use of structural, cohesion and other funding sources, with research funding, is specifically intended to realise the potential of the eu's convergence regions in terms of industrial and research development.

Как да използвам "конвергентните" в изречение

EК извършва оценка на програмите за стабилност и конвергентните програми на 17 страни-членки, включително България

До голяма степен увеличението на приходите през третото тримесечие се дължи и на нарастващата популярност на конвергентните услуги.

Европейската комисия представи днес коментарите си по докладите за финансовата стабилност на страните-членки на Европейския съюз, известни още като конвергентните програми.

Конвергентните модели на мислене са техники за решаване на проблеми, обединяващи разнообразни идеи или области, за да се стигне до решение.

В Конвергентните доклади има констатации по отношение на съответствието между българското законодателство, от една страна, и Договора и Устава на ЕСЦБ, от друга:

- Конвергентните доклади на ЕК и ЕЦБ, публикувани през май 2018 г., много ясно посочват готовността на България по номинални критерии да кандидатства за еврозоната.

Сред нововъведенията на Пламен Орешарски са плоският данък, трансформирането на данъчната администрация в Национална агенция по приходите, той ръководи и изготвянето на Националната програма за реформи и конвергентните програми.