Какво е " КОНВЕРГЕНТНИТЕ ПРОГРАМИ " на Английски - превод на Английски

• convergence programmes
• convergence programme

Примери за използване на Конвергентните програми на Български и техните преводи на Английски

Конвергентните програми.
The convergence programmes.

Комисията прави оценка на програмите за стабилност и конвергентните програми на четиринадесет държави-членки на ЕС.
Commission assesses stability and convergence programmes of fourteen EU Member States.

Конвергентните програми се представят всяка година между 1 и 30 април.
Convergence programmes shall be submitted annually between 1 and 30 April.

Европейската комисия публикува в сряда оценката си на конвергентните програми на 14 страни-членки на Европейския съюз, сред които и България.
The European Commission published on Wednesday an assessment of the Convergence programmes of 14 EU member states, including Bulgaria.

Конвергентните програми на страните-членки и програмите за стабилност трябва да се основават на благоразумни прогнози за растежа и приходите.”.
Their Stability or Convergence Programmes should be based on prudent growth and revenue forecasts.

Освен това за държавите-членки от ВКМ2 Съветът проверява дали съдържанието на конвергентните програми осигурява безпроблемно участие във валутно-курсовия механизъм.
In addition, for ERM2 Member States, the Council shall examine whether the content of the convergence programme ensure a smooth participation in the exchange rate mechanism.

Конвергентните програми са плановете на правителствата на страните-членки за изпълнение на критериите, заложени в Пакта за стабилност и растеж или, иначе казано, за добро фискално поведение.
The Convergence programmes are governments' plans to fulfill the Stability and Growth Pact criteria, or to put it in another way- the criteria for good fiscal behaviour.

Подробни указания за изпълнението на Пакта за стабилност и растеж и насоки относно формата и съдържанието на програмите за стабилност и конвергентните програми, 3 септември 2012 г.
Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes, 3 September 2012.

Освен това за държавите-членки от ВКМ2 Съветът и Комисията проверяват дали съдържанието на конвергентните програми осигурява безпроблемно участие във валутно-курсовия механизъм.
In addition, for Member States that are participating in ERM2, the Council shall examine whether the convergence programme ensures a smooth participation in the exchange rate mechanism.

Работата по прилагането им ще се наблюдава в рамките на Европейския семестър, успоредно с наблюдението на бюджетите, програмите за стабилност(конвергентните програми) и програмите за реформи.
Their implementation will be monitored throughout the Semester, along with monitoring of national budgets, Stability(Convergence) programmes and National reform programmes.

Увеличаване на ефективността на оценката на конвергентните програми чрез по-добра предварителна координация, включително по отношение на развитието на конкурентоспособността и основните структурни промени.
Increase effectiveness of Stability and Convergence Programmes assessments through better ex-ante coordination, including competitiveness developments and underlying structural challenges.

Препоръките са на базата на Националните програми за реформи, Програмите за стабилност(за страните от еврозоната) или Конвергентните програми(за страните извън еврозоната).
The recommendations are based on the National Reform Programmes, the Stability Programmes(for the eurozone countries) or the Convergence Programmes(for non-euro area countries).

Ангажиментите на страните по пакта„Евро+” следва да са отразени в Националните програми за реформи и Конвергентните програми(за страните от еврозоната- Програми за стабилност) и се оценяват от Европейската комисия и Съвета в рамките на Европейския семестър.
The commitments under the Euro Plus Pact must be reflected in the National Reform Programmes and the Convergence Programmes(for the euro area- the Stability Programmes) and to be assessed by the European Commission and the Council within the European semester.

В рамките на полугодието страните предоставят на Комисията и Съвета своите бюджети, национални програми за реформи и програми за стабилност(конвергентните програми за страните извън еврозоната).
Within the semester member states submit to the Commission and the Council their budgets, national reform programmes and stability programmes(convergence programmes for countries outside the euro area).

Освен това Съветът следва да прецени дали съдържанието на конвергентните програми дава възможност за тясна координация на икономическите политики и дали икономическите политики на съответните държави-членки са в съответствие с насоките на общата икономическа политика на държавите-членки и на Съюза.
The Council shall furthermore examine whether the contents of the convergence programme facilitate the closer coordination of economic policies and whether the economic policies of the Member State concerned are consistent with the broad economic policy guidelines.

Оценката на тези показатели няма да бъде механична, а ще бъде направена от Комисията въз основа на задълбочени проучвания, на програмите за стабилност и конвергентните програми, както и като се имат предвид националните програми за реформи.
The assessment of such indicators will not be mechanical but will be done by the Commission based on in-depth reviews, Stability and Convergence Programmes and National Reform Programmes..

Освен това Съветът следва да прецени дали съдържанието на конвергентните програми дава възможност за тясна координация на икономическите политики и дали икономическите политики на съответните държави-членки са в съответствие с насоките на общата икономическа политика на държавите-членки и на Съюза.
The Council shall furthermore examine whether the contents of the convergence programme facilitate the closer coordination of economic policies and whether the economic policies of the Member State concerned are consistent with the broad guidelines of economic policies of the Member States and of the Union.

Приоритетите в Обзор 2012 трябва да бъдат отразени в Националните програми за реформи и Програмите за стабилност(за страните извън еврозоната- Конвергентните програми), които страните трябва да представят през идната пролет.
The priorities in the 2012 AGS should be reflected in the National Reform Programmes and the Stability Programmes(for non-euro area countries- Convergence Programmes), which have to be presented by the countries next spring.

Освен това Съветът и Комисията извършват мониторинг на икономическите политики на държавите-членки с дерогация с оглед на целите на конвергентните програми, за да бъде гарантирано, че техните политики са насочени към устойчивост, като по този начин се избягват различията в реалните обменни курсове и прекомерното вариране на номиналните обменни курсове.
In addition, the Council shall monitor the economic policies of non-participating Member States in the light of convergence programme objectives with a view to ensure that their policies are geared to stability and thus to avoid real exchange rate misalignments and excessive nominal exchange rate fluctuations.

Освен това Съветът и Комисията преценяват дали съдържанието на конвергентните програми дава възможност за тясна координация на икономическите политики и дали икономическите политики на съответните държави-членки са в съответствие с насоките на общата икономическа политика и насоките относно заетостта на държавите-членки и на Съюза.
The Council and the Commission shall furthermore examine whether the contents of the convergence programme facilitate the closer coordination of economic policies and whether the economic policies of the Member State concerned are consistent with the broad guidelines of economic policies and the employment guidelines of the Member States and of the Union.

ЕК изисква от страните-членки, особено тези в процедура за прекомерен дефицит,„да поддържат публичните си разходи под нивото на средносрочната тенденция за ръст на БВП, като приоритизират разходи в подкрепа на растежа като изследвания и иновации, образование и енергия. Конвергентните програми на страните-членки и програмите за стабилност трябва да се основават на благоразумни прогнози за растежа и приходите.”.
EC requires member states, especially those in excessive deficit procedure, to“keep public expenditure growth firmly below the rate of medium term trend GDP growth, while prioritising sustainable growth friendly expenditure in areas such as research and innovation, education and energy.” Their Stability or Convergence Programmes should be based on prudent growth and revenue forecasts.

Освен това Съветът и Комисията преценяват дали съдържанието на конвергентните програми дава възможност за тясна координация на икономическите политики и дали икономическите политики на съответните държави-членки са в съответствие с насоките на общата икономическа политика и насоките относно заетостта на държавите-членки и на Съюза.
The Council and the Commission shall also examine whether the convergence programme facilitates the achievement of sustained and real convergence and the closer coordination of economic policies, and whether the economic policies of the Member State concerned are consistent with the broad economic policy guidelines and the employment guidelines of the Member States and of the Union.

Различните елементи от координацията на икономическата политика, включително надзорът на структурните реформи, ще бъдат интегрирани в нов надзорен цикъл- т. нар.„Европейски семестър”, който ще обедини съществуващите процедури в рамките на ПСР и общите насоки на икономическата политика, в това число едновременното представяне на програмите за стабилност и конвергентните програми, и на националните програми за реформи.
The individual elements of coordination in the area of economic policy, including surveillance of structural reforms, must be integrated into the new surveillance cycle, the so-called European Semester, which unites the existing processes in the pact with the main aims of economic policies, ensuring that stabilisation and convergence programmes and national reform programmes are submitted concurrently.

На базата на тези 10„заповеди”, до средата на април страните-членки трябва да представят средносрочните си бюджетни стратегии, заложени в Конвергентните им програми или програми за стабилност, както и Националните програми за реформи.
Based upon these 10"Commandments", until mid-April member states should present their med-term budgetary strategies under the Stability or Convergence Programmes, as well as their National Reform Programmes..

Поставена в изцяло цифров, мрежов комуникационен център, програмата за цифрови комуникации и социални медии отразява професионалния свят на конвергентните медии, докато създавате съдържание и развивате умения в различни традиционни и нови медии.
Housed in a fully digital, networked Communications Center, the Communication program mirrors the professional world of converging media as you create content and develop skills across a variety of traditional and new media.

Как да използвам "конвергентните програми" в изречение

EК извършва оценка на програмите за стабилност и конвергентните програми на 17 страни-членки, включително България