Какво е " КОНГЛОМЕРАТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• conglomerates

Примери за използване на Конгломератите на Български и техните преводи на Английски

Конгломератите загубиха отбранителните контракти и се връщат в нашия бизнес.
Conglomerates lose the defense contracts, then they're back in the train business.

В други отрасли конгломератите вече се смятат за неподходящи и не са на мода.
In other industries, conglomerates are considered difficult to handle and are out of fashion.

Конгломератите имат повече влияние при договаряне например с наемодателите на нови молове в Китай.
Conglomerates have more influence when negotiating, for example, with owners of new malls in China.

Въпреки, че банкерите познават, те нямат пълномощията от конгломератите, които ги притежават, да му отпуснат заем.
Even though the bankers know him, they don't have lending authority from the conglomerates that own them.

Често конгломератите са мултинационални с мащабна дейност и включват мултииндустриални компании.
Conglomerates are often large, interstellar, multi-industry companies.

Винаги е имало политически манипулации, за да се даде предимство на корпорациите и конгломератите, които някои правителства чакат.
There has always been political manipulation taking place to give an advantage to the corporations and conglomerates that certain governments wait on.

Конгломератите засилиха влиянието си в политическите кръгове, и в резултат на това олигарсите поеха властта.
The conglomerates gained influence in political circles and as a result, the oligarchs came into power.

Непреходните брандове, които конгломератите силно желаят по дефиниция да притежават, се нуждаят от дълга история и са сравнително малко.
The timeless brands that conglomerates want by definition need a long history, and these are relatively few.

Конгломератите са широко разпространени в отлагания с различна възраст, особено в планинските райони и прилежащите към тях области.
Conglomerates are widespread in strata of differing ages, particularly in mountain regions and areas adjacent to them.

На пръв поглед това е разбираем политически ход, който би намалил разточителните плащания за земеделските аристократи и конгломератите в селското стопанство.
At first glance, it's a savvy political move that would reduce lavish payments to landed aristocrats and agricultural conglomerates.

Конгломератите се произвеждат в околностите, близки до седиментните и високо енергийните източници, които могат да преместват големи зърна.
Conglomerates are produced in surroundings proximal to sediment and high energy transportation sources, which can move large grains.

В навечерието на дългите преговори, които завършиха през първите часове на 22 октомври, всички регулационни ограничения върху конгломератите от банковото дело в Уолстрийт бяха отстранени“с едно драсване на перото”.
In the wake of lengthy negotiations, all regulatory restraints on Wall Street's powerful banking conglomerates were revoked"with a stroke of the pen".

Конгломератите бързо станаха популярни поради това, че те направиха възможно ефективно натрупване на капитал в момент, когато много компании преживяха индустриална криза.
Conglomerates quickly became popular for the reason that they made it possible to effectively accumulate capital at a time when many companies were experiencing an industry crisis.

На първо място, ефективността на конгломератите се намалява поради прекомерната диверсификация, която води до забележима загуба на качеството на продуктите, а оттам и до ниска конкурентоспособност.
First of all, the effectiveness of conglomerates is reduced due to excessive diversification, which leads to a noticeable loss of product quality, and, consequently, to low competitiveness.

Артисти, творби и идеи, които не се вписват в общоприетото мислене, безпощадно биват отхвърляни и пренебрегвани от конгломератите, което практически ги кара да изчезнат и от общественото съзнание.
Artists, creations and ideas that do not fit the mainstream way of thinking are mercilessly rejected and forgotten by the conglomerates, which in turn makes them virtually disappear from society itself.

На първо място, ефективността на конгломератите се намалява поради прекомерната диверсификация, която води до забележима загуба на качество на продуктите и вследствие на това до ниска конкурентоспособност. Недостатъчната роля играе и недостатъчно компетентната система за мотивация на персонала на дружествата.
First of all, the effectiveness of conglomerates is reduced due to excessive diversification, which leads to a noticeable loss of product quality, and, consequently, to low competitiveness.

В навечерието на дългите преговори, които завършиха през първите часове на 22 октомври, всички регулационни ограничения върху конгломератите от банковото дело в Уолстрийт бяха отстранени“с едно драсване на перото”.
In the wake of lengthy negotiations which concluded in the early hours of October 22nd, all regulatory restraints on Wall Street's powerful banking conglomerates were revoked“with a stroke of the pen”.

Също така, за нуждите на прилагането на параграф 3, ако балансовата стойност на най-незначителния финансов сектор в рамките на групировката спадне под 6 милиарда евро за конгломератите, вече подчинени на допълнителния надзор, през следващите три години се прилага по-нисък праг, фиксиран на 5 милиарда евро, за да бъдат избегнати резки промени на режима.
Similarly, for the application of paragraph 3, if the balance sheet total of the smallest financial sector in the group falls below EUR 6 billion for conglomerates already subject to supplementary supervision, a lower figure of EUR 5 billion shall apply for the following three years to avoid sudden regime shifts.

Микрофосилите на акритарите, артикулираните и нечленоразделни брахиоподи, гъби и гастроподи са сред многобройните морски фосили, които се срещат в конгломератите на западния Нюфаундленд и югоизточния полуостров Лабрадор в Канада.
Acritarch microfossils, articulate and inarticulate brachiopods, sponges and gastropods are among the numerous marine fossils occurring in the conglomerates of Canada's Western Newfoundland and southeastern Labrador Peninsula.

Също така, за нуждите на прилагането на параграф 3, ако балансовата стойност на най-незначителния финансов сектор в рамките на групировката спадне под 6 милиарда евро за конгломератите, вече подчинени на допълнителния надзор, през следващите три години се прилага по-нисък праг, фиксиран на 5 милиарда евро, за да бъдат избегнати резки промени на режима.
For the application of paragraph 4 of this Article, if the balance sheet total of the smallest financial sector in the group falls below EUR 6 billion for conglomerates already subject to supplementary supervision, a lower figure of EUR 5 billion shall apply for the following three years to avoid sudden regime shifts.

Китайски многонационален конгломерат- най-големият търговец на дребно в света.
A Chinese multinational conglomerate, the world's largest retailer.

Конгломерат- това е CL Меню.
Conglomerate- it is CL.

Ти или конгломерата ССА?
You or some conglomerate called CCA?

Конгломерат от зло.
A conglomerate of evil.

Акрил, конгломерат, естествен камък.
Acryl, conglomerate, natural stone.

Конгломератът има предимство пред естествения камък: много по-лесно.
The conglomerate takes precedence over the natural stone: it is much easier.

Градът представлява конгломерат от 7 острова, съединени с течение на времето.
The city is a group of seven islands that are connected together.

Медийният конгломерат реагира бързо, за да се опита да защити най-младите ползватели на MySpace.
News Corporation has responded quickly to try and protect MySpace's youngest users.

Нацията не е случаен или ефимерен конгломерат, а една стабилна общност от хора.
A nation is not a casual or ephemeral conglomeration, but a stable community of people.

Ако съдържа удължени минерали или конгломерати, това вероятно не е метеорит.
If it contains elongated minerals or clasts, then it's probably not a meteorite.