Какво е " КОНЕВЪДСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• horse breeding

Примери за използване на Коневъдството на Български и техните преводи на Английски

Фундамента на коневъдството са майките!
The foundation of horse breeding are mothers!

В коневъдството отдавна се смята въпроса….
In horse breeding has long been considere….

Правителството препоръчва развитието на коневъдството с цел подобряване на индикаторите за породата.
The government recommends the development of horse breeding in order to improve breed indicators.

Коневъдството в България придоби истински смисъл през последните години.
Horse breeding in Bulgaria acquire real meaning in recent years.

Напускаме Вила Франка де Шира и продължаваме през регион, където бикоборството и коневъдството са част от ежедневието.
Leaving Vila Franca de Xira, we continue our way through a region of where bullfighting and horse breeding are part of the daily life.

То е плод на най-модерната тенденция в коневъдството и смесването на породите HOLSTEINER с чистокръвен английски кон.
It is the fruit of the most modern trend in horse breeding and mixed breeds with HOLSTEINER and with English thoroughbred horse..

Наследството на коневъдството кулминира в ежегодния фестивал на конете, Feria дел Caballo, чествани в Херес всяка година през май.
The heritage of horse breeding culminates in the annual festival of the horses, Feria del Caballo, celebrated in Jerez every year in May.

Както вече съобщавахме, тази година, в последния ден на май, в Япония се роди жребче ахалтекинче- първото в историята на коневъдството в тази страна.
As we have already reported, this year, on the last day of May in Japan was born a foal-Akhal-Teke- the first in the history of horse breeding in this country.

Пионер в коневъдството от североизточната част на Хърватия Миленко Обранович има пет коня и бизнес, в който участва цялото семейство.
A pioneer in horse breeding from Croatia's northeast, Miljenko Obranovic, has five horses in a business that employs his entire family.

По българските земи единствено в Добруджа съществува степна форма на развитие на коневъдството, при която е прилагано иарканно улавяне/въже с примка/ на животните.
In the Bulgarian lands only in Dobrudzha there is a steppe form of the development of horse breeding, in which an icy trapping of animals was applied.

Още от първите си крачки в коневъдството той блесна с много успешни жребчета и кобилки, най-впечатляващи от които бяха кръстоски със Стакато.
Since first steps in horse breeding he excelled in many successful colts and fillies, most impressive of which were crossbred with Staccato.

От януари 1943 г. е командващ кавалерията на Съветската армия, а от 1947 до 1953 г. е заместник-министър на селското стопанство по коневъдството.
From January 1943 Budenny was the Soviet Army's Cavalry Commander, while at the same time, from 1947 through 1953, he occupied the post of Deputy Minister of Agriculture on horse breeding.

Експозияцията е тясно свързана с царското семейство от периода на третото българско царство, като и с развитието на коневъдството в страната през този и последвалите го периоди.
The exposition is closely connected with the history of the royal family during the period of the Third Bulgarian Kingdom, as well as the development of the horse breeding in Bulgaria during and after that period.

В статията от април Ви запознахме с два от жребците изиграли главна роля в селекцията на модерния спортен кон с което заслужено ги наричаме СТЪЛБОВЕ на коневъдството в Европа и света.
In the article as of April, we introduced you two of the stallions that played major role in selection of modern sport horse, and deservedly called PILLARS of European worldwide horse breeding.

Включете се в коневъдството граф започна още през 1760s и винаги е мечтал за родословни, но първата стъпка за проява на таланта си в тази област е, че през 1762 г. императрицата му даде 120 декара земя в района на Воронеж, заедно с крепостта.
Earl began to engage in horse breeding as early as the 1760s and always dreamed of a stud farm, but the first step for the manifestation of his talent in this area was that in 1762 the empress granted him 120 acres of land in the Voronezh region with the serfs.

Огромното влияние на FARN в отглеждането на холандския спортен кон бе признато като няколко години след смъртта му е присъдена наградата,, PREFERЕNT'' която е възможно най-високото отличие за принос в коневъдството!
FARN's great influence on Dutch Warmblood breeding was acknowledged, as a few years after his demise he was awarded,, PREFERЕNT'', the most prestigious award for contribution in horse breeding!

След Освобождението конят напълно измества едрия рогат добитък като впрегатна сила в целия стопански живот на населението, а бързо развиващото се коневъдството е все по-широко застъпен поминък в региона.
After the Liberation, the horse completely displaced cattle as a harnessing force throughout the economic life of the population, and fast-growing horse breeding is an increasingly common livelihood in the region.

На изложението ще се представят над 550 селскостопански животни от цялата страна, демонстриращи богатото биологично разнообразие на страната ни и достиженията на селекцията, провеждана от развъдните организации в областта на говедовъдството, овцевъдството, козевъдството, и коневъдството.
Over 550 farm animals from around the country were presented on the exhibition, demonstrating the abundant genetic diversity of breeds of domestic animals across the country and the achievements of the selections made by breeding organizations in the field of cattle, sheep, goat and horse breeding.

Днес четете поредната от поредицата статии, които трасират пътя на създаването на все по-модерни скачащи коне в страната и информират конната общественост за най-новите тенденции в коневъдството по Европа и света в тази посока….
Today, you are reading the next article of the set of articles that have paved the road to creating more and more modern jumping horses in Bulgaria, informing equestrian society on the new trends in horse breeding in Europe and around the world….

На изложението бяха представени над 550 селскостопански животни от цялата страна, демонстриращи богатото генетично разнообразие на породите домашни животни в страната ни и достиженията на селекцията, провеждана от развъдните организации в областта на говедовъдството, овцевъдството, козевъдството, и коневъдството.
Over 550 farm animals from around the country were presented on the exhibition, demonstrating the abundant genetic diversity of breeds of domestic animals across the country and the achievements of the selections made by breeding organizations in the field of cattle, sheep, goat and horse breeding.

Тяхното влияние в света на модерното коневъдство е огромно!
Their influence in the world of modern horse breeding is enormous!

Научно-изследователски институт по коневъдство.
All- Russian Research Institute of Horse Breeding.

Основно се занимава с фермерство- говедовъдство и коневъдство.
Mainly engaged in farming- cattle and horse breeding.

Постоянните териториални войни възпрепятстваха чистокръвното коневъдство.
Permanent territory wars hampered purebred horse breeding.

Миленко се смее, когато става въпрос за държавните субсидии за коневъдство, тъй като те са минимални и се изплащат в толкова много вноски, че накрая все едно че не получаваш нищо.
Miljenko laughed about state subsidies for horse breeding, as they are minimal and paid in so many installments that it is like receiving nothing at all.

Той остава в новата история на модерното коневъдство със спортното си дълголетие, безбройните си успехи и стотиците си невероятни наследници.
He remains in the modern history of contemporary horse breeding with its sports longevity, numberless successful competitions he took part in, and hundreds of offspring.

Конете с еленски коне са истинско национално съкровище, което няма аналози в световното коневъдство.
The Oryol rysistaya horse breed is a real national treasure, which has no analogues in the world horse breeding.

Този аргумент привидно взема пред вид факторите на околната среда(планински терен), икономиката(овцевъдство, коневъдство), социалните устройства(разширени фамилии, кланове, племена), за да обясни възникването на един културен шаблон.
This argument seemingly takes into account environmental factors(mountainous terrain), economy(sheep and horse-raising), social arrangements(extended families, clans, tribes) to explain the creation of a cultural pattern.

И запустелите земи на етолийците и акарнанците също са добре пригодени за коневъдство- не по-малко, отколкото Тесалия.
And the deserted lands of the Aetolians and Acarnanians are also well adapted to horse-raising- no less so than Thessaly.

Конят- наш общ приятел, предизвикателство и отворена врата- Проектът цели да създаде Швейцарско-българско институционално партньорство между Швейцарската асоциация за терапевтична езда PT- CH SV_HRP и Клуба по конен спорт и коневъдство- Русе, основата на което е трансфер в България на иновативен швейцарски модел.
The Horse- Our Common Friend, Challenge and an Open Door- The Project aims to create a Swiss-Bulgarian institutional partnership between the Swiss Association for Therapeutic Riding PT- CH SV_HRP and the Ruse Equestrian and Horse Breeding Club through transfer of innovative, Swiss model in social sphere.

Как да използвам "коневъдството" в изречение

хотелиерството, недвижимите имоти, енергетиката, хранителната промишленост, коневъдството и дивечовъдството. Започва стопанска дейност през

Здравословни и безопасни условия на труд при извършване на различните видове дейности в коневъдството

Каролина Георгиева на кръстопът – ще превърне ли коневъдството в процъфтяващ бизнес или ще се откаже

и други, чрез които Асоциацията си е поставила за цел да изгражда устойчиво развитие на коневъдството в страната

Шейх Мохамед питал подробно за коневъдството ни. Борисов напомнил времето на траките - конете ни били традиция от тогава.

История на коневъдството в България Kоневъдството по нашите земи е било много добре развито още от времето на траките.

Коневъдство – развъждане и използване на конете Коневъдството е отрасъл от животновъдството, който се занимава с използването и развъждането на...

Тодоровден е. Празникът се чества главно за здравето на конете и затова е празник на коневъдството и на конния спорт.

Породата е подобрителка на коневъдството в бившите съветски републики, а за нашата страна има определено значение при създаването на българския тежковозен кон.

Тази нерадостна статистика е представена на неотдавнашна конференциа по правните въпроси в коневъдството от адвокат от Минесота, и публикувана в статия в thehorse.com