Какво е " КОНКРЕТНАТА ОБЛАСТ " на Английски - превод на Английски

• specific area
• particular area
• specific field
• particular field
• specific areas
• targeted area

Примери за използване на Конкретната област на Български и техните преводи на Английски

Познания в конкретната област.
Knowledge in the particular field.

Знания, умения, опита в конкретната област.
Knowledge, skills and experience in the specific field.

Познанията му в конкретната област на знанието.
Competency in the specific field of knowledge.

И да стане по-добър в конкретната област.
Become perfect in that particular field.

Всеки работи в конкретната област, която е избрал.
Everyone wants to succeed in the specific field they have chosen.

Това е конкретната област, където тези кълба изскачаха непрекъснато пред мен.
And that's the particular area where these phenomena keep popping up from my vantage point.

Насочва вниманието на тялото към конкретната област, върху която работите;
It invites the body's awareness to the particular area you are working on.

Цените на проектната документация варират значително в зависимост от конкретната област.
The prices for design documentation will vary greatly depending on the particular area.

Конкретната област от умствената сила, която има най-голямо влияние, е емоционалната сила.
The one particular area of mental strength that has the greatest impact is that of emotional strength.

Вътре в долината имаме три пръстена за сигурност, отделящи конкретната област от другите.
Inside of this valley we have three security rings, closing specific areas from each other.

Това е сайт на търсачката, който ще ви помогне да търсите по държава или пощенски код, за да намерите безплатен интернет в конкретната област.
This is a search engine site that will help you search by state or zip code to find free Internet in your specific area.

Като потребители искаме да разберем как ценообразуването работи в конкретната област, която търсим.
As consumers, we want to understand how pricing works in the specific area we are searching.

Конкретната област може да бъде например сектор на икономиката, вид стопанска практика, категория лица или вид собственост.104.
The particular area may be, for example, a sector of the economy, a type of business practice, a category of individuals or a type of property.

Съдържанието на превода се проверява от отделен лингвист- специалист в конкретната област.
All translations are proofread by a second linguist who is an expert in the specific field.

По-добре е тази концепция да се дефинира в съответствие с конкретната област, в която се прилага.
It is better to define this concept in accordance with the specific area in which it is applied.

Рецензирането на учебна литература се извършва от хабилитирано лице, специалист в конкретната област.
Reviewing is done by a person with an academic rank, a specialist in the specific field.

Личността има широко признати приноси, които оставят трайна следа в конкретната област на нейните компетенции.[5].
The person has made a widely recognized contribution that is part of the enduring historical record in a specific field.[8].

Съдържанието на превода се проверява от отделен лингвист- специалист в конкретната област.
The content of the translation is checked by a separate linguist- a specialist in that particular area.

Освобождаването на химически алергени предотвратява кръвоснабдяването на конкретната област намалява, и облекчава типичните симптоми на сенна хрема.
The release of chemical allergens prevents the blood supply to that particular area reduces, and it eases the typical hay fever symptoms.

Професията е професия или професия, която изисква висока степен на знания и опит в конкретната област.
A profession is an occupation or vocation which requires a high degree of knowledge and expertise in the specific field.

Всички тези открития водят учените до заключението, че конкретната област в момента преживява най-топлия си век от 115 хиляди години насам.
All of these discoveries have led scientists to the conclusion that particular area is currently experiencing its warmest century in 115,000 years.

Други са способни да навлязат дълбоко, просто не по начина, по който вие го правите- във вашата конкретната област на интерес.
Others are capable of going deep, just not in the way you go deep- in your specific area of interest.

Първо, аз не съм запозната с конкретната област, която уважаемият член на ЕП спомена. Затова, ако позволите, ще отговоря по-късно в писмена форма.
First of all, I am not familiar with the particular area that the honourable Member mentioned, so, if I may, I will come back to him in writing about that.

Например директорите, търговските сътрудници и счетоводителите разглеждат различни данни, отнасящи се до конкретната област на тяхната дейност.
For example, directors, sales associates, and accountants all view different data pertaining to their particular area of work.

Ако все пак нещо е останало да пада над Русия или САЩ, могат да пуснат щита на Тесла над конкретната област, за да блокират всичко идващо във въздушното им поле.
If anything still rains down on Russia, they could have already made a Tesla shield over the targeted area to block it from entering the airspace.

(б) нито е бюджетиран, нито планиран значителен разход за по-нататъшно проучване и изследване на минерални ресурси в конкретната област;
Substantive expenditure on further exploration for an evaluation of mineral resources in the specific area are not budgeted nor planned;

Започнете като наемете опитен агент на недвижими имоти, който има задълбочени познания за конкретната област, условията на пазара и целевия купувач.
Start by working with an experienced broker who has a thorough knowledge of your specific area, market conditions and your intended buyer.

(б) нито е бюджетиран, нито планиран значителен разход за по-нататъшно проучване и изследване на минерални ресурси в конкретната област;
Substantive expenditure on further exploration for and evaluation of mineral resources in the specific area is neither budgeted nor planned;

Започнете като наемете опитен агент на недвижими имоти, който има задълбочени познания за конкретната област, условията на пазара и целевия купувач.
Start by working with an experienced real estate agent who has a thorough knowledge of your specific area, the market conditions and your target buyer.

Лектори са полеви професионалисти с богат опит, които в допълнение към теория дава представа за света на конкретната област.
Lecturers are field professionals with a wide experience, which in addition to theory gives an insight into the world of the particular field.

Как да използвам "конкретната област" в изречение

Обикновено, пакети приложни имат персонализиране инструменти, които позволяват работата да ги адаптират към конкретната област предмет.

Изберете по-долу бутона с конкретната област на развитие, в която желаете да инвестирате и вижте препоръчаните решения.

- идентичност - степента, до която сътрудниците се идентифицират с организацията, отколкото с професията си или конкретната област на дейност;

във вид на възглавница - лягате така, че възглавницата да се окаже точно на конкретната област и задавате желаният от вас режим;

Изберете по-долу бутона с конкретната област на развитие, която считате, че би била полезна за Вашите мениджъри и лидери и вижте препоръчаните решения.

Част IV. Психичните свойства на индивида. основно се проявява в конкретната област и не е свързан с проява на способности в други области ;

не можеш да избереш точно към кой от университетите в конкретната област е подходящ за теб и искаш да си създадеш по-ясна представа на място

Компетентност - (характеризира дейността на обект) притежаването на подходящи знания и умения, които позволяват на човек разумно съди конкретната област и да действат ефективно в него. (AV Hutorskoy)

Кандидатите се оценяват по познанията им в конкретната област на техния портфейл, както и по тяхната обща компетентност, ангажираност към европейската идея, лична независимост и умение да комуникират.