Какво е " КОНКРЕТНАТА ПОЗИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• specific position
• particular position

Примери за използване на Конкретната позиция на Български и техните преводи на Английски

Релевантна мотивация за конкретната позиция.
This means motivation for the specific position.

Вашата регистрационна форма постъпва в базата данни за конкретната позиция.
Your registration form is recorded in the database for the specific position.

Можем да съхраняваме тази информация за период от време, докато конкретната позиция бъде заета и за период до изтичане на пробния период на избрания кандидат.
We can keep this information for a period until the specific position is occupied and for a period until the selected candidate's trial period expires.

Да повишите интереса на добрите кандидати към вашата компания и конкретната позиция;
Raise the awareness of best candidates to your company and the particular position;

Структурата на трудовото възнаграждение се различава в рамките на организационната йерархия и зависи както от конкретната позиция, така и от личния принос на служителя за създаването на стойност в групата.
The structure of our remuneration packages differs among the organizational hierarchy and depends both on the specific position and on the individual's personal contribution to the value creation in the group.

Съгласие, изразено от Ваша страна чрез изпращане на кандидатурата Ви за конкретната позиция.
Consent expressed on your part by sending the application for the particular position.

В допълнение, в зависимост от конкретната позиция, участието в подбор на персонал в Адвокатско дружество„Димитров, Петров и Ко.“ може да включва явяване на тест за интелигентност, решаване на казус/и и провеждане на едно или повече интервюта.
In addition, depending on the specific position, participation in the recruitment process with the Law Firm may include attending an IQ test, resolving legal case study/ies and one or more interviews.

При наличие на свободно работно място, всички налични автобиографии се оцененяват спрямо необходимите изисквания за конкретната позиция.
When there is a job vacancy, all available CVs are evaluated against the prerequisite requirements for the specific position.

Когато превключвате на няколко листа с помощта на раздела за листове в Excel, можете също така да останете на конкретната позиция на този лист в навигационния екран;
When you switch multiple sheets by using the sheet tab of Excel, you can also stay at the specific position of that sheet in the Navigation Pane;

За да станете стажант при нас моля, кандидатствайте с автобиография и мотивирано обяснение защо сте избрали Лотос-45 ЕООД и конкретната позиция.
To become an intern with us, please apply with CV and a reasoned explanation why you chose Lotos-45 EOOD and the specific position.

Относно Италия, конкретната позиция беше изразена от David Sassoli от моята група, това е истинска причина за тревога. В по-широк план обаче загрижеността за Европейския съюз е предизвикателство за нашата група: за всички колеги, включително за колегите от Италия.
For Italy, and the particular position expressed by David Sassoli from my group, this is a genuine concern; but the wider concern for the European Union is a challenge for our group: for all Members, including those Members from Italy.

Личните данни, които събираме в процеса на подбор, се използват само и единствено за идентификация на кандидатите с най-близък профил до изискванията за конкретната позиция.
The personal data we collect in the selection process is used only to identify candidates with the closest profile to the requirements for the particular position.

Екипът, работил по създаването на филма, може да включва неограничен брой членове, но като автори на филма могат да бъдат регистрирани до 4(четири) творци, участвали в създаването му, независимо от конкретната позиция, на която са участвали в създаването му.
The number of people on each team is not restricted but the number of authors, registered for a film should be no more than 4(four), regardless of their particular position in the film shooting.

Широкият кръг на допустимите обучения ще позволи да бъдат обхванати голямброй безработни младежи, независимо от тяхното образование и квалификация и ще даде възможност за адекватна подготовка спрямо нуждите на бизнеса за конкретната позиция.
The broad spectrum of accessible trainings will allow the inclusion of a wide scope of unemployed youth irrespective of education and qualification and will give them an opportunity for adequate preparation according to the needs of the business for the specific position.

Всеки кандидат има правото да оттегли съгласието си по всяко време, без това да доведе до негативни последици за него/ нея, като напр. незачитането му при подбора на персонал за конкретната позиция, за която кандидатства.
Each applicant has the right to withdraw his/her consent at any time with no negative consequences for him/her, such as, for example, being disregarded for the specific position he/she is applying for.

Ако е налице ценово изменение на пазара в срещуположна на вашата позиция посока, съществува значителна вероятност да претърпите по-голяма загуба, отколкото е размерът на средствата, които сте депозирали за отваряне на конкретната позиция.
If there is market movement against you, there is a great possibility that you may sustain a loss greater than the funds deposited in the specific position.

Всички лични данни, които доброволно ни предоставите при участие в подбор или конкурс, ще се използват за допускането, участието и оценяването за конкретната позиция.
All personal data which you provide voluntarily when participating in a selection or competition shall be used for the purposes of admission, participation and evaluation for the specific position.

Екипът, работил по създаването на филма, може да включва неограничен брой членове, но като автори могат да бъдат регистрирани до 4(четирима) творци, участвали в създаването му, независимо от конкретната позиция.
The number of people on each team is not restricted but the number of filmmakers, registered for a film should be no more than 4(four), regardless of their particular position in shooting the film.

Гарантира качество- използването на подходящ модел и методика за селекция повишават надеждността при идентифицирането на най-добрия кандидат/и- този с подходящ личностен и професионален профил за конкретната позиция;
Guarantees quality- using the appropriate model and methodology for recruitment enhances the reliability in identifying the best candidate/s- having a suitable personality and professional profile for the specific position;

Основните правила при документите за кандидатстване са съвсем прости- автобиографията ви не би трябвало да надвишава 1 или 2 страници, трябва да бъде кратка и ясна, но същевременно да подчертава вашите силни страни и да показва вашата мотивация за конкретната позиция.
The general rules for the application documents are as simple as this- the CV should not exceed 1 or 2(maximum) pages, it should be concise, yet informative, it should also emphasize on your major strengths and speak about your motivation for the particular position.

Обработката на данни г в контекста на процедурите за подаване на заявления се основава на правното основание на съгласието, преддоговорните мерки и правното основание на законния интерес, а именно на интереса за проверка на пригодността за конкретната позиция в компанията.
The data processing(d) in the context of application procedures is based on the legal basis of the consent, the pre-contractual measures and the legal basis of the legitimate interest, namely the interest of checking the suitability for the specific position in the company.

Често тази конкретна позиция, интересни тесни специалисти.
Often this specific position, interesting narrow specialists.

Друга конкретна позиция беше изразена от парламента на Люксембург.
The other specific position was expressed by Luxembourg's parliament.

И тази конкретна позиция съвпада ли с растежа и целите ви като цяло?
And does this particular position align with your growth and goals overall?

И тази конкретна позиция съвпада ли с растежа и целите ви като цяло?
Does this specific position line up with your development and objectives by and large?

Съсредоточете се върху конкретна позиция.
Focus on a particular position.

Ако кандидатствате за конкретна позиция, внимателно се запознайте с всички изисквания по нея.
If you apply for a specific position, please read carefully the requirements.

Моля, придържайте се стриктно към посочения ред за кандидатстване за всяка конкретна позиция.
Please adhere strictly to the order for applying, given for each particular position.

И тази конкретна позиция съвпада ли с растежа и целите ви като цяло?
Does this specific position align with your growth and objectives as a whole?

Тя се прилага, когато кандидатствате за конкретна позиция в конкретна фирма.
For example, you want to get a specific position at a specific company.

Как да използвам "конкретната позиция" в изречение

конкретната позиция на страната ни по отношение на Македония и нейното присъединяване към ЕС, 26/05/2014

Мотивационно писмо за конкретната позиция и работата в Национална мрежа за децата на английски език.

(3) Преценката за съответствие на кандидатите с изискуемото за конкретната позиция професионално направление се осъществява автоматично чрез портала.

2- кралица мечове- обърква ме малко тази карта, но мисля, че за конкретната позиция показва известна самостоятелност и незаивисимост

Ако заплатата е прекалено висока за конкретната позиция , не забравяй колко лесно се обещава и колко трудно се дава.

Банковата криза от 2014 г. и високите държавни разходи оказват негативно влияние и отслабват конкретната позиция на страната, коментират от центъра.

Задължително се извършва засичане на време за стрелба по правилото N+1 минута /N e броят на мишените от конкретната позиция за стрелба/.

Информация за Вас Име, презиме, фамилия, дата на раждане, Съгласие, изразено от Ваша страна чрез изпращане на кандидатурата Ви за конкретната позиция

Въпрос към Кристиан Вигенин, Министър на външните работи относно конкретната позиция на страната ни по отношение на Македония и нейното присъединяване към ЕС.

А знаете ли, че. За конкретната позиция идеална е обемната възглавница врата, която осигурява стабилност на главата без те да бъдат прекалено повдигнати.