Какво е " ПРИВИЛЕГИРОВАНА ПОЗИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• privileged position

Примери за използване на Привилегирована позиция на Български и техните преводи на Английски

Че сме в привилегирована позиция.
We know we are in a privileged position.

В Холандия бяхме в много привилегирована позиция.
In our Gospel we have a very privileged position.

Църквата е взел привилегирована позиция в руското общество.
The church occupied a privileged position in society.

Хора като мен и теб са в привилегирована позиция.
But perhaps you and I are in a privileged position.

Наистина съм в привилегирована позиция, защото мога да напиша каквото и да е, знаейки че ще се справят.
I'm really in a privileged position because I can write anything, knowing that they can pull it off.

Аз съм в много привилегирована позиция.
I am in a very privileged position.

Това поставя финансовия капитал в привилегирована позиция.
This put financial capital into a privileged position.

Мисля, че сме в привилегирована позиция.
I suppose I'm in a privileged position.

Ще разберете, че това е специална и привилегирована позиция.
You will understand that, a special and privileged position.

Сред многобройните семейства розови храстови растения, розата заема специална привилегирована позиция.
Among the numerous family of rose-colored shrub plants, the rose occupies a special privileged position.

Като професионален футболист аз съм в привилегирована позиция.
As a professional footballer, I am in a fortunate and privileged position.

Не трябва да позволим на САЩ да заеме привилегирована позиция в отношенията с Русия.
First you need to play the card, not allowing America to occupy a privileged position in relations with Russia.

Това би дало на Украйна привилегирована позиция в Евроазиатския съюз, най-малкото на блокира дадено гласуване.
It would have given Ukraine a privileged position in the Eurasian Union, a blocking vote at least.

Това поле действа на наблюдателя и го поставя в привилегирована позиция във Вселената.
This field acts on the observer and puts him in a privileged position vis-a-vis the universe.

От самото начало Исландия е в привилегирована позиция поради членството си в Европейското икономическо пространство.
From the outset, Iceland has been in a privileged position because of its membership in the European Economic Area.

Това поле действа на наблюдателя и го поставя в привилегирована позиция във Вселената.
This force field acts upon the observer and puts him in a privileged position in relation to the universe.

Привилегирована позиция Имотът предлага невероятна гледка към морето и удобството да бъде крачки от Ai Heli плаж.
The property's privileged position offers stunning views and all the convenience of being steps away from Ai Heli beach.

Се забраняват всички действия, предназначени да гарантират привилегирована позиция за някои от потребителите;
(a) all practices designed to secure a privileged position for certain users shall be prohibited;

Всичко, което четете или пишете на Blockai са пълни на верига Bitcoin сделки и ние не притежаваме привилегирована позиция.
Everything you read or write on Blockai are full on-chain bitcoin transactions and we hold no privileged position.

Се забраняват всички действия, които имат за цел да осигурят привилегирована позиция за някои от потребителите;
(a) all practices designed to secure a privileged position for certain users shall be prohibited;

Но когато такава привилегирована позиция стане обичайна за него, внезапно новородено изглежда разсейва вниманието му от родителите си.
But when such a privileged position becomes habitual for him, suddenly a newborn appears to distract his attention from his parents.

Това е особеността на привилегията и на всяка привилегирована позиция- да убие интелекта и сърцето на човека.
It is the peculiarity of privilege and of every privileged position to kill the intellect and heart of man.

В допълнение, дългосрочната перспектива за инвестиционни инвестиции поставя длъжника в привилегирована позиция по отношение на кредитора.
In addition, the long-term prospect of investment investment puts the debtor in a privileged position with respect to the creditor.

Забранява се ценообразуване, предназначено да осигури привилегирована позиция на някои потребители, в нарушение на принципа за еднакъв достъп, предвиден в разпоредбите на тази глава.
Pricing practices designed to secure a privileged position for certain users in violation of the principle of equal access laid down in the provisions of this Chapter shall be prohibited.

Се забраняват всички действия, предназначени да гарантират привилегирована позиция за някои от потребителите;
(a) all practices designed to ensure a privileged position for certain users shall hereby be prohibited; and.

Командващ привилегирована позиция с изглед към кристално чистите води на Йонийско море, този модерен комплекс е разположен в спокойното село Karavomilos на източния бряг на остров Кефалония.
Commanding a privileged position overlooking the crystal-clear waters of the Ionian Sea, this modern complex is located in the peaceful village of Karavomilos on the east coast of Kefalonia.

Ставащото в момента е едно от много искания за държавна подкрепа и привилегирована позиция, на която всички логични аргументи опонират.
What is happening at present is one of the many requests for government support and a privileged position, which is opposed by all logical arguments.

Съединените Щати наистина заемат привилегирована позиция в Империята, но тази привилегия произтича не от приликите със старите европейски империалистични сили, а от техните различия.
The United States does indeed occupy a privileged position in Empire, but this privilege derives not from its similarities to the old European imperialist powers, but from its differences.

От привилегированата позиция на своята….
From our privileged position.

Втората причина е, че поради тази си роля специалистите по принцип имат привилегировани позиции в обществото.
This is because journalists have a privileged position in society.

Как да използвам "привилегирована позиция" в изречение

а) съществуването на държавата на църквата, която е залегнала в привилегирована позиция в сравнение с другите религии;

На кръглата маса няма определено място за водещ, никой не е поставен в привилегирована позиция и поради тази причина всички на нея са равнопоставени.

Характерно за привилегията и за всяка привилегирована позиция е, че убива ума и духа на хората. Привилегированият - било политически, или икономически, е интелектуално и нравствено ограбен човек.

Забраняват се практиките на ценообразуване, които биха имали за цел да осигурят привилегирована позиция на някои потребители в нарушение на принципа за равен достъп, предвиден в разпоредбите на настоящата глава.