Примери за използване на Привилегировани акции на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обикновени и привилегировани акции•.
Дружеството няма издадени привилегировани акции.
Обикновени и привилегировани акции•.
Ordinary and preferred shares.Изплащане на дивиденти по привилегировани акции.
The payment of dividends on preferred shares.Включени са привилегировани акции.
There are privileged shares involved.Combinations with other parts of speech
Много големи фирми издават привилегировани акции.
Many large businesses issue preferred shares.Сонкин също ще закупи привилегировани акции или конвертируеми облигации.
Sonkin will buy preferred shares or convertible bonds.Мярката за рекапитализация е била под формата на привилегировани акции.
The recapitalisation took the form of preference shares.Не са издавани привилегировани акции.
No preference shares have been issued.Днес дружеството е емитирало както обикновени, така и привилегировани акции.
Corporation can issue both common and preferred shares.Защо да се емитират привилегировани акции вместо обикновени акции? .
Why to issue preferred shares instead of ordinary Дивидентите включват приходите от изплащане на лихви върху привилегировани акции.
Dividends include the income from payment of interest on preferred shares.Ако те са издадени като привилегировани акции специално с тази привилегия;
If they have been issued as preferred stocks specially with the mentioned preference;Хибридни(дялово-обвързани) инструменти- конвертируеми/заменими облигации, привилегировани акции.
Hybrid instruments- convertible/exchangeable bonds, preferred shares.Започват c портфолиото ти- облигации, привилегировани акции, после- недвижимото имущество.
Нека разгледаме аспекта, който отразява правата на собствениците на привилегировани акции.
Let's examine the aspect that reflects the rights of the owners of preferred shares.(2) Привилегировани акции без право на глас се включват в номиналната стойност на капитала.
(2) Preferred shares without voting rights shall be included in the nominal value of the capital.Хибридни(дялово-обвързани) инструменти- конвертируеми/заменими облигации, привилегировани акции Търгово предлагане.
Hybrid instruments- convertible/exchangeable bonds, preferred shares.Може да участвате в публичното предлагане на привилегировани акции на"София Комерс- Заложни Къщи" АД.
You can participate in the preferred shares public offering of Sofia Commerce- Pawn Shops AD.Какви са особеностите на правното регулиране на емитирането на привилегировани акции в Русия?
What are the peculiarities of legal regulation of the issuance of preferred shares in Russia?В първия случай дивидентите се изплащат по привилегировани акции, а във втория- по лихвени плащания.
In the first case, dividends are paid on privileged shares, in the second case- interest payments.Също така в този вид източници трябва да се определят правата на собствениците на привилегировани акции.
Also, in this kind of sources should be determined by the rights of owners of preferred shares.Към тях могат да се добавят кумулативните привилегировани акции, различни от посочените в член 34, параграф 2, точка 8.
To these may be added cumulative preferential shares other than those referred to in Article 2(1)(8).Кумулативните привилегировани акции с фиксиран срок и субординиран заемен капитал както е посочено в член 36, параграф 3.
Fixed-term cumulative preferential shares and subordinated loan capital as referred to in Article 64(3).Производителя на чипове Broadcom Inc(AVGO. US) спадна с 3%,след като оцени по-голямото предлагане на конвертируеми привилегировани акции.
Chipmaker Broadcom Inc(AVGO. US)dropped 3% after it priced an upsized offering of convertible preferred stock.През 2008 Бъркшър инвестира в привилегировани акции на Голдман Сакс, като част от рекапитализацията на инвестиционната банка.
In 2008, Berkshire invested in preferred stock of Goldman Sachs as part of a recapitalization of the investment bank.Капиталов или дългов инструмент,включващ привилегировани акции, които са конвертируеми в обикновени акции; .
(a) Financial liabilities or equity instruments,including preference shares, that are convertible into ordinary Собствениците на привилегировани акции получават дивиденти преди обикновените акционери и имат предимство в случай, че дадена компания фалира и е в ликвидация.
The owners of preferred stock receive dividends before common shareholders and have priority in the event that a company goes bankrupt and is liquidated.Капиталови инструменти или дългови инструменти,включващи привилегировани акции, които са конвертируеми в обикновени акции; .
(a) Financial liabilities or equity instruments,including preference shares, that are convertible into ordinary Собствениците на привилегировани акции получават дивиденти преди обикновените акционери и имат предимство в случай, че дадена компания фалира и е в ликвидация.
Owners of preferred stock will receive dividends prior to common shareholders and have priority in the event that a company becomes insolvent and is liquidated.
