Какво е " PREFERENCE SHARES " на Български - превод на Български

• привилегировани акции
• преференциални акции
• привилегированите акции
• привилигированите акции

Примери за използване на Preference shares на Английски и техните преводи на Български

No preference shares have been issued.
Не са издавани привилегировани акции.

The Company has not issued preference shares.
Дружеството няма издадени привилегировани акции.

Preference shares may be issued with various rights.
Привилегированите акции могат да бъдат емитирани с различни права.

The recapitalisation took the form of preference shares.
Мярката за рекапитализация е била под формата на привилегировани акции.

The Bank may not issue preference shares entitling to more than one vote or to an additional liquidation share..
Банката не може да издава привилегировани акции, даващи право на повече от един глас или на допълнителен ликвидационен дял.

Ordinary shares issued on the voluntary reinvestment of dividends on ordinary or preference shares are included when dividends are.
Обикновени акции, издадени като доброволно реинвестиране на дивиденти от обикновени или привилегировани акции, се включват от датата на изплащане на дивидента;

Preference shares may guarantee additional dividend or share in the company's assets in cases of liquidation;
Привилигированите акции могат да осигуряват гарантиран или допълнителен дивидент или дял в дружественото имущество при ликвидацията.

The Bank has received EUR 1 350 million by means of preference shares, which represents 2,1% of the Bank's RWA(129).
Банката е получила 1 350 млн. евро под формата на привилегировани акции, което представлява 2, 1% от RWA на Банката(129).

When preference shares are non-redeemable, the appropriate classification is determined by the other rights that attach to them.
Когато привилегированите акции не подлежат на обратно изкупуване, подходящата класификация се определя от другите права, които са включени в тях.

(a) Financial liabilities or equity instruments, including preference shares, that are convertible into ordinary shares;.
Капиталов или дългов инструмент, включващ привилегировани акции, които са конвертируеми в обикновени акции;.

Preference shares may provide a guaranteed or additional dividend or a specified share in the company's assets in the case of liquidation.
Привилигированите акции могат да осигуряват гарантиран или допълнителен дивидент или дял в дружественото имущество при ликвидацията.

(a) Financial liabilities or equity instruments, including preference shares, that are convertible into ordinary shares;.
Капиталови инструменти или дългови инструменти, включващи привилегировани акции, които са конвертируеми в обикновени акции;.

Early conversion of convertible preference shares may be induced by an entity through favourable changes to the original conversion terms or the payment of additional consideration.
Предсрочно конвертиране на конвертируеми привилегировани акции може да бъде предизвикано от дадено предприятие посредством благоприятни промени на първоначалните условия на конвертиране или изплащането на допълнително възнаграждение.

(a) Financial liabilities or equity instruments, including preference shares, that are convertible into ordinary shares;.
Финансови задължения или капиталови инструменти, обхващащи привилегировани акции, които са конвертируеми в обикновени акции;.

Early conversion of convertible preference shares may be induced by an entity through favourable changes to the original conversion terms or the payment of additional consideration.
Предприятието може да предизвика по-ранно конвертиране на конвертируемите привилегировани акции чрез въвеждане на благоприятни промени в оригиналните срокове и условия на конвертиране или чрез заплащане на допълнително възнаграждение.

(a) Financial liabilities or equity instruments, including preference shares, that are convertible into ordinary shares;.
Финансови пасиви или инструменти на собствения капитал, включващи привилегировани акции, които са конвертируеми в обикновени акции;.

Similar treatment is given to preference shares that have similar provisions or to other instruments that have conversion options that permit the investor to pay cash for a more favourable conversion rate.
Подобно третиране се дава за привилегированите акции, които имат подобни разпоредби или за други инструменти, които имат опции за конвертиране, които позволяват на инвеститора да плати пари за по-благоприятен курс на конвертиране.

As a result of the closure of the transaction, the Bank received cash, preference shares of Visa Inc. and the right to receive an additional(deferred) payment.
В резултат на приключването Банката получи Парични средства, Привилегировани акции на Виза Инк и правото да получи допълнително бъдещо/отложено/ плащане.

Similar treatment is given to preference shares that have similar provisions or to other instruments that have conversion options that permit the investor to pay cash for a more favourable conversion rate.
Подобен подход се прилага спрямо привилегированите акции, които се търгуват при подобни условия или спрямо другите инструменти, които имат опции за конвертиране, позволяващи на инвеститора да плати в брой при по-благоприятен курс на конвертиране.

(b)ordinary shares issued on the voluntary reinvestment of dividends on ordinary or preference shares are included when dividends are reinvested;
Обикновени акции, емитирани като доброволно реинвестиране на дивиденти от обикновени или привилегировани акции, се включват, когато дивидентите се реинвестират;

The Company may issue additional preference shares providing a guaranteed or additional dividend, preference shares with a repurchase option or other privileges permitted by law.
Дружеството може да издава привилегировани акции, осигуряващи гарантиран или допълнителен дивидент, привилегировани акции с опция за обратно изкупуване или други допустими от закона привилегии.

(d) to require a bank in resolution to issue new shares or other capital instruments, including preference shares and contingent convertible instruments.
Правомощието да изискат от институция в оздравителен режим да емитира нови акции, други дялови инструменти или други капиталови инструменти, включително преференциални акции или обвързани с условия конвертируеми инструменти;

Such items may include preference shares and long-term receivables or loans but do not include trade receivables, trade payables or any long-term receivables for which adequate collateral exists, such as secured loans.
Такива позиции могат да обхващат привилегировани акции и дългосрочни вземания или заеми, но не обхващат търговски вземания, търговски задължения или някакви дългосрочни вземания, за които са налице подходящи обезпечения, като например обезпечени заеми.

The power to require an institution under resolution or a relevant parent institution to issue new shares or other instruments of ownership or other capital instruments, including preference shares and contingent convertible instruments;
Правомощието да изискат от институция в оздравителен режим да емитира нови акции, други дялови инструменти или други капиталови инструменти, включително преференциални акции или обвързани с условия конвертируеми инструменти;

The redemption or induced conversion of convertible preference shares may affect only a portion of the previously outstanding convertible preference shares.
Обратното изкупуване или предизвикано конвертиране на конвертируеми привилегировани акции може да окаже влияние само върху част от конвертируемите привилегировани акции, които са били в обращение преди това.

Profit or loss attributable to the parent entity shall be the amounts in(a) and(b) adjusted for the after-tax amounts of preference dividends, differences arising on the settlement of preference shares, and other similar effects of preference shares classified as equity.
Трябва да бъдат сумите в т. а и т. б, коригирани за сумите след данъците на дивидентите по привилегировани акции, разликите, произтичащи от уреждането на привилегированите акции и други сходни последствия от привилегированите акции, класирани като собствен капитал.

Any excess of the carrying amount of preference shares over the fair value of the consideration paid to settle them is added in calculating profit or loss attributable to ordinary equity holders of the parent entity.
Всяко превишение на балансовата стойност на привилегированите акции над справедливата стойност на възнаграждението, изплатено за тяхното уреждане, се добавя при изчисляването на печалбата или загубата, която може да се припише на собствениците на обикновен акционерен капитал на предприятието- майка.

Shall be the amounts in(a) and(b) adjusted for the after-tax amounts of preference dividends, differences arising on the settlement of preference shares, and other similar effects of preference shares classified as equity.
Трябва да бъдат сумите в т. а и т. б, коригирани за сумите след данъците на дивидентите по привилегировани акции, разликите, произтичащи от уреждането на привилегированите акции и други сходни последствия от привилегированите акции, класирани като собствен капитал.

Any original issue discount or premium on increasing rate preference shares is amortised to retained earnings using the effective interest method and treated as a preference dividend for the purposes of calculating earnings per share..
Всяка първоначална емисионна отстъпка или премия на привилегировани акции с увеличаващ се процент се амортизира до неразпределената печалба, като се използва метода на ефективния лихвен процент и се третира като привилегирован дивидент за целите на изчисляването на доходите на акция..

Preference shares that provide for a low initial dividend to compensate an entity for selling the preference shares at a discount, or an above-market dividend in later periods to compensate investors for purchasing preference shares at a premium, are sometimes referred to as increasing rate preference shares..
Привилегированите акции, които осигуряват нисък първоначален дивидент с цел обезщетяване на предприятието за това, че ги е продало със сконто, или по-висок от пазарния дивидент в по-късни периоди с цел обезщетяване на инвеститорите, които са платили за тези акции по-висока цена, понякога се наричат привилегировани акции с увеличаващ се процент.