Какво е " PREFERENCE SHOULD BE GIVEN " на Български - превод на Български

• предпочитание трябва да се даде
• предпочитание трябва да се дава
• трябва да се даде предимство
• трябва да се дава предимство
• следва да се отдава предпочитание

Примери за използване на Preference should be given на Английски и техните преводи на Български

Preference should be given to rye bread.
Предпочитание трябва да се дава на ръжен хляб.

To weld responsible designs, preference should be given to the SSSI brand.
За да се заваряват отговорни дизайни, трябва да се даде предимство на марката SSSI.

Preference should be given to the calibration.
Предпочитание трябва да се даде на калибриране.

If we compare Proctoglivenol or Natalside, then as an anesthetic, preference should be given to the first drug.
Ако сравните Proctoglivenol или Natalside, тогава като анестетик трябва да се даде предимство на първото лекарство.

Preference should be given to vegetable oil;
Предпочитание трябва да се дава на растителното масло;

In the case of an emphasis on this part, preference should be given to the fruit or sweet group, not forgetting about practicality.
В случай на акцент върху тази част, трябва да се даде предимство на групата плодове или сладки, без да се забравя практичността.

Preference should be given to seasonal fruits.
Предпочитание трябва да се дава на сезонните плодове.

The management of waste oils should be conducted in accordance with the priority order of the waste hierarchy, and preference should be given to options that deliver the best overall environmental outcome.
Управлението на отработени масла следва да бъде в съответствие с приоритетния ред на йерархията на отпадъците и следва да се отдава предпочитание на варианти, които обезпечават най-благоприятните резултати за околната среда като цяло.

Preference should be given to beef or veal.
Предпочитание трябва да се даде на говеждо или телешко месо.

I agree with the calls to explore the possibility of coordinating a strategy with measures related to international adoption, taking international conventions into account, but it should be stressed that, bearing in mind the interests of the child, if the opportunities exist, preference should be given to adoption in the child's country of origin.
Съгласна съм с призивите да проучим възможността да координираме стратегия с мерки относно международното осиновяване, като вземем предвид международните конвенции, но трябва да се подчертае, че като се грижим за интересите на детето, ако съществува възможност, трябва да се дава предимство на осиновяването в държавата на произход на детето.

Preference should be given to gentle and soft diet.
Предпочитание трябва да се дава на лека и лека диета.

In this case, preference should be given to a more powerful unit.
В този случай трябва да се даде предимство на по-мощно звено.

Preference should be given to low-octane gasoline.
Предпочитание трябва да се даде на бензин с нисък октан.

When choosing a fertilizer, preference should be given to those formulations where calcium is absent.
При избора на торове трябва да се дава предимство на тези составам, където липсва калций.

Preference should be given to cooked and stewed foods.
Предпочитание трябва да се дава на варени и задушени храни.

When choosing a soil, preference should be given to a fertile substrate in which the plants will quickly germinate.
При избора на почва трябва да се даде предимство на плодороден субстрат, в който растенията бързо ще покълнат.

Preference should be given to soups and dairy products.
Предпочитание трябва да се дава на супи и млечни продукти.

According to the Commission, though, preference should be given to outcome indicators, because they encourage evidence-based policy making, protect political space for partner countries to choose their own policies and strategies for achieving them, and stimulate a demand for high-quality statistical information.
Според Комисията обаче следва да се отдава предпочитание на показателите за крайните резултати, тъй като те насърчават разработването на политики, основани на доказателства, защитават политическото пространство за държавите партньори при избора на собствените им политики и стратегии за тяхното постигане, както и стимулират търсенето на висококачествена статистическа информация.

Preference should be given to foods rich in proteins.
Предпочитание трябва да се дава на храни, богати на протеини.

Preference should be given to perfect rectangular shapes.
Предпочитание трябва да се дава на перфектни правоъгълни форми.

Preference should be given to light and not too hot food.
Предпочитание трябва да се дава на лека и не твърде гореща храна.

Preference should be given low-fat beef and veal, chicken.
Предпочитание трябва да се дава на нискомаслено говеждо, пуешко.

Preference should be given to products with glossy surfaces.
Предпочитание трябва да се дава на продукти с гланцови повърхности.

Preference should be given to high-quality vinyl stickers.
Предпочитание трябва да се дава на висококачествени винилови стикери.

Preference should be given to baked, stewed and boiled dishes.
Предпочитание трябва да се дава на печени, задушени и варени ястия.

Preference should be given to peaches, apricots and citrus.
Предпочитание трябва да се дава на праскови, кайсии и цитрусови плодове.

Preference should be given to dairy products, vegetables and fruits.
Предпочитание трябва да се дава на млечни продукти, зеленчуци и плодове.

Preference should be given to“boxing”,“semi-boxing” or a short“hedgehog”.
Предпочитание трябва да се даде на„бокс“,„полубокс“ или кратък„таралеж“.

Preference should be given to carrots, pears, apples, beets, potatoes.
Предпочитание трябва да се дава на моркови, круши, ябълки, цвекло, картофи.

Preference should be given to homemade curd made from genuine milk.
Предпочитание трябва да се даде на домашна извара, направена от натурално мляко.