Какво е " ДОМИНИРАЩА ПОЗИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• dominant position
• dominance
• commanding position
• predominant position

Примери за използване на Доминираща позиция на Български и техните преводи на Английски

Доминираща позиция на пазара.
Dominant position in the market.

Комбинацията от тези тенденции дава на компанията доминираща позиция в света на IoT.
All of that is combining to give the company a dominant position in LoT.

Доминираща позиция на пазара.
Dominant position on the market.

След края на студената война САЩ се оказаха в доминираща позиция като военен фактор.
The end of the Cold War has left the US in a dominant position as a military actor.

В Япония, индустриално използване на титан от химическата промишленост заема доминираща позиция в търсенето.
In Japan, the industrial use of titanium from the chemical industry occupies a dominant position in demand.

Оргахим АД е създадена през 1901г. и държи доминираща позиция на пазара за бои в България.
Orgachim Jsc was established in 1901 and holds a dominant position of the Paints market in Bulgaria.

Другата задача е свързана с желанието на Америка да запази доминираща позиция в глобален мащаб.
One of these national interests involves efforts to ensure that the US maintains a dominant position globally.

Водещата черта е многообразието, което означава, че нито един музикален жанр не е в доминираща позиция.
Its leading feature is a"linguistic plurality", which is to say that no one music genre ever assumed a dominant position.

Тъй като има доминираща позиция на пазара, Google може да си позволи лукса да избира клиентите си.
By having a dominant position in the market, Google can afford itself some luxuries and one of those is to choose their customers.

Този фактор на лоялност, съчетан с големия размер на TSG, я поставя в доминираща позиция в индустрията за спортни залози.
This loyalty factor combined with the sheer size of TSG puts it in a dominant position in the sports betting industry.

Доминираща позиция в България заема"Лукойл", която също функционира и в Сърбия, Босна и Херцеговина(БиХ), Черна гора и Хърватия.
The dominant position in Bulgaria is held by Lukoil, which also has operations in Serbia, Bosnia and Herzegovina(BiH), Montenegro and Croatia.

Google е друга международна технологична компания с доминираща позиция на пазара на разпространение на дигитални медии.
Google is another international technology company with a dominant position in the market for digital media distribution.

Построен на доминираща позиция в града, Президентския Дворец стои в края на церемониалния път, който тръгва от кулата Байтерек.
Placed in a commanding position in the city, the Presidential Palace sits at the end of a ceremonial route which starts with the Bayterek tower.

С времето обаче се оказва проблем за компанията да задържи подобна доминираща позиция на пазара срещу конкуренти като Nikon, Olympus и Canon.
But that dominant position proved difficult to defend against competitors such as Nikon, Olympus and Canon.

През следващите десет години, пише Айхенгрийн, ще наблюдаваме фундаментална промяна към свят, в който няколко валути ще се съревновават за доминираща позиция.
Over the next 10 years, we are going to see a profound shift toward a world in which several currencies compete for dominance.

Може би най-важен е завоят от западната и най-вече от щатската доминираща позиция, след като и Китай се издигна до статуса на суперсила.
Perhaps the most important is the shift away from western and, above all, US dominance, with the rise to superpower status of China.

Доминираща позиция в България има"Лукойл", която също има клонове в Сърбия, Босна и Херцеговина, Черна гора и Хърватия.[Гети Имиджис].
The dominant position in Bulgaria is held by Lukoil, which also has operations in Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Croatia.[Getty Images].

(Немислима) алтернатива на многоезичието в Европа е да се позволи на един език да заеме доминираща позиция и да замени останалите езици.
The only(unthinkable) alternative to a multilingual Europe would be to allow a single language to take a dominant position, to replace all other languages.

Ако една компания има доминираща позиция на пазара, тя няма право да злоупотребява с пазарните си възможности, за да изтласка конкуренцията.
If a single company has a dominant position in a particular market, it may not abuse its market power to drive out competitors.

През следващите десет години, пише Айхенгрийн, ще наблюдаваме фундаментална промяна към свят, в който няколко валути ще се съревновават за доминираща позиция.
I believe that over the next 10 years, we're going to see a profound shift toward a world in which several currencies compete for dominance.

Поради тяхната доминираща позиция тези институции като такива не трябва да бъдат защитени от наказателните закони срещу клеветнически или обидни изказвания.
Because of their dominant position, these institutions as such should not be protected by criminal law against defamatory or insulting statements.

Децата могат да бъдат още по-податливи към околната енергия, така че е много важно да се уверите, че леглата им са поставени в доминираща позиция.
Children can be even more susceptible to their surrounding energies, so it's very important to make sure their beds are placed in the commanding position.

Въпреки това през този период си доминираща позиция по френски науката стига до край, а други с различни физически теории са започнали да растат по-важно.
However during this period his dominant position in French science came to an end and others with different physical theories began to grow in importance.

Става дума за това да бъдеш играч на световния пазар, където би трябвало, можем и ще имаме доминираща позиция, стига да не си попречим с регулации“.
It has to do with being a player in a global market where we should, could and will have a dominant position as long as we don't regulate ourselves out of that.”.

Green Haze x Malawi е старо училище F1 чист сатати хибрид, със силна доминираща позиция на Green Haze и подобрена сила, добив и сила от нашата линия Малави….
Green Haze x Malawi is an old school F1 pure sativa hybrid, with strong Green Haze dominance and improved vigour, yield and potency from our Malawi line….

По думите на шефа на Еврогрупата Йерун Дайселблум, битува мит, че Волфганг Шойбле е имал доминираща позиция в Еврогрупата, защото Германия доминира..
In the words of Eurogroup chief Jeroen Dijsselbloem, it is a myth that Wolfgang Schaeuble had a dominant position in the Eurogroup because Germany is dominant..

Макар Мерано да останал официалната столица до 1848 г. той загубил своята доминираща позиция и значение като икономически и транспортен център, свързващ Италия и Германия.
Though Meran remained the capital until 1848, it subsequently lost its predominant position and almost all its importance as an economic hub across the roads connecting Italy.

Концентрацията на значително влияние в ръцете на малък брой участници(централизация) ги поставя в доминираща позиция и създава предпоставки за злоупотреби с тази власт.
The concentration of great power into very small number of players(a.k.a. centralization) puts them in a dominant position and leads to misuse of the acquired power.

Подобна сделка ще бележи нова глава и в историята на Dell, която си създаде доминираща позиция, продавайки персонални компютри, а след това сървъри, но след това бизнесът й започна да залязва, тъй като тези пазари станаха прекалено масови.
It would mark the latest chapter for Dell, which built a dominant position selling PCs and then servers, but then saw its business decline as those markets commoditised.

Днес сме свидетели как САЩ и предвожданият от тях западен алианс се опитват с всевъзможни средства да запазят доминираща позиция, или- ако употребим американска лексика- да си осигурят„глобално лидерство”.
We can see that the United States and its Western alliance are trying to retain dominant position at all costs or, using American terminology, ensure their“global leadership.”.

Как да използвам "доминираща позиция" в изречение

Инвестицията дава на англо-холандската корпорация доминираща позиция в добива на въглеводороди от находищата в дълбоководния шелф на Бразилия.

Става дума за злоупотреба с доминираща позиция в полза на услугата Google Shopping, сравняваща цените на продукти и услуги онлайн.

на един пазар, където доминираща позиция имат частните болници и клиники, твърди Емин Чакмак, директор на турска неправителствена организация в областта на медицинския туризъм.

„ENVI-PUR” Ltd. запази доминираща позиция на Европейския пазар и неговите продукти се ценят не само в Чешката република, но успешно се изнасят на три континента.

Америка в лицето на сегашния елит предпочита двустранни отношения, тъй като е ясно, че 360-милионната суперсила винаги ще бъде в доминираща позиция и спрямо най-могъщата европейска държава.

Последващите модели завоюват доминираща позиция на американския пазар и допринасят значително за облика на американските пътища - особено силно е присъствието на модела в провинциалните области на Съединените щати.

Crowe бе в доминираща позиция да приключи турнира с срещу на "assalbi", но на борда се наредиха , за стрейт на "assalbi," който в същото време и поведе по чипове.