Какво е " ДОМИНИРАЩАТА ПОЛИТИЧЕСКА " на Английски - превод на Английски

• dominant political

Примери за използване на Доминиращата политическа на Български и техните преводи на Английски

Доминиращата политическа класа показа неспособността си да се справи с тази борба.
The dominant political class revealed its inability to deal with this struggle.

Половината от тях обаче са безработни и именно те могат да накажат доминиращата политическа сила.
And with more than half of them unemployed, they may punish the dominant political power.

Но противопоставянето идва от това, че тези прояви шокират доминиращата политическа етика, а не заради силната свързаност с родната страна.
But that is because these manifestations shock the dominant political ethic, and not because of the intense involvement in the country of origin.

Официозът също така отбелязва, че Комунистическата партия ще остане доминиращата политическа сила в Куба.
It also noted the Communist Party would remain as Cuba's dominant political force.

За известно време изглежда сякаш консерватизмът може да се окаже доминиращата политическа философия в главните английско-говорящи държави на това време.
It seemed for a time that conservatism might be the dominant political philosophy in the major English-speaking nations for the era.

След като Индия получи свобода през 1947 г., Индийският национален конгрес става доминиращата политическа партия в Индия.
After Indian independence in 1947, the Congress became the dominant political party in the country.

Въпросът сега е: доколко доминиращата политическа и морална култура през периода 1945-2008 g. представлява бъдещето или миналото, при това- преминало под знака на неуспеха.
The question now is whether the dominant political and moral culture of 1945-2008 represents the future or whether it is the past, and a failed past at that.

След като Индия получи свобода през 1947 г., Индийският национален конгрес става доминиращата политическа партия в Индия.
After independence of India in 1947, the Congress became the dominant political party in the country.

Акад(също Акаде, Агаде) е столица на Акадската империя, която е доминиращата политическа сила в Месопотамия за около 150 години в последната трета на 3-то хил. пр.н.е.
Akkad was the capital of the Akkadian Empire, which was the dominant political force in Mesopotamia during a period of about 150 years in the last third of the 3rd millennium BC.

След като Индия получи свобода през 1947 г., Индийският национален конгрес става доминиращата политическа партия в Индия.
After the independence in 1947, the Indian National Congress remained country's dominant political party.

Известна с впечатляващите си планински пейзажи, Австрия вече не е доминиращата политическа сила в Централна Европа, каквато бе по времето на Хабсбургите, управлявали до Първата световна война.
Famous for its spectacular mountain scenery, Austria is no longer the dominant political force it was in Central Europe under the Habsburg dynasty which ruled until the first world war.

След като Индия получи свобода през 1947 г., Индийският национален конгрес става доминиращата политическа партия в Индия.
After India got freedom in the year 1947, the Indian National Congress became the dominant political party in India.

Акад(също Акаде, Агаде) е столица на Акадската империя, която е доминиращата политическа сила в Месопотамия за около 150 години в последната трета на 3-то хил. пр.н.е.
URIKI was the name of a Mesopotamian city and its surrounding area.[1] Akkad was the capital of the Akkadian Empire, which was the dominant political force in Mesopotamia during a period of about 150 years in the last third of the 3rd millennium BC.

Всички тези форми на изключване са мотивирани от заплахата, която представляват“другите” за доминиращата политическа идентичност.
All these modes of exclusion are motivated by the threat that others represent to the dominant political identity.

Борисов е член на дясноцентристката Европейска народна партия(ЕНП), доминиращата политическа сила на континента от десетилетия.
Borissov is a member of the center-right European People's Party(EPP), the Continent's dominant political force for decades.

Това не означава, че доминиращата политическа коалиция, която провежда банковата политика желае нестабилност, но въпреки това, тя е готова да търпи нестабилност за да получи други ползи”.
It is not that the dominant political coalition in charge of banking policy desires instability, per se, but rather, that it is willing to tolerate instability as the price for obtaining the benefits that it extracts from controlling banking regulation.”.

Макар че вероятно дясноцентристката Европейска народна партия(ЕНП) ще остане доминиращата политическа сила в институцията, популистите се представиха добре на скорошни избори и вотът за евродепутати може би ще отрази тази тенденция.
Though the center-right European People's Party(EPP) group is likely to remain the dominant political force in the chamber, populist forces have made strong showings in recent elections and the next European Parliament is likely to reflect that trend.

Германските политици от целия спектър определено избягват да поемат публично доминираща политическа роля.
German politicians of all stripes balk at publicly embracing a dominant political role.

Той успява да ангажира в Ордена голям брой влиятелни хора и да събуди в тях най-горещите надежди за реформа на тогавашната доминираща политическа система.
He managed to draw in a large number of the Order of influential people and to awaken in them the most ardent hopes for the reform of the then dominant political system.

Най-голямо притеснение предизвиква Ливан, където Хизбула- заклет враг на Израел и близък съюзник на Иран- е доминираща политическа и военна сила.
The biggest worry is Lebanon, where Hezbollah, Israel's sworn foe and Iran's close ally, is the dominant political and military force.

Доминиращата страна в ЕС е Германия, а доминиращият политически съюз в нея- между Християндемократическия съюз(ХДС) и базирания в Бавария Християнсоциален съюз(ХСС), стана неустойчив.
The EU's dominant country is Germany, whose dominant political alliance- between the Christian Democratic Union and the Bavaria-based Christian Social Union- has become unsustainable.

Доминиращата страна в ЕС е Германия, а доминиращият политически съюз в нея- между Християндемократическия съюз(ХДС) и базирания в Бавария Християнсоциален съюз(ХСС), стана неустойчив.
The EU's dominant country is Germany, and the dominant political alliance in Germany- between the Christian Democratic Union(CDU) and the Bavaria-based Christian Social Union(CSU)- has become unsustainable.

Но общото мнение не е много ласкателно- много избиратели обвиняват доминиращите политически фамилии за наследството от покровителство и финансовите трудности от последното десетилетие.
Many Greek voters blame the dominant political families for a legacy of patronage and the financial hardships of the past decade.

Доминиращата страна в ЕС е Германия, а доминиращият политически съюз в Германия- между Християндемократическия съюз(ХДС) и Християнсоциалния съюз(ХСС) в Бавария- стана неустойчив.
The EU's dominant country is Germany، whose dominant political alliance- between the Christian Democratic Union and the Bavaria-based Christian Social Union- has become unsustainable.

Впоследствие крайнодесните партии станаха доминиращите политически движения в голяма част от бившата комунистическа Източна Европа и влязоха във властта в Австрия и Италия.
Since then, far-right parties have become the dominant political movements in much of former Communist eastern Europe and claimed a share of power in coalitions in Austria and Italy.

Тези области са тясно свързани помежду си и се намират в зависимост от доминиращите политически и икономически отношения.
These sectors are closely interconnected and made increasingly fragile by dominant political and economic relationships.

Твърди се също така, че западният ред няма да бъде изместен от нова велика сила или доминиращ политически модел.
He believes that the Western order will not be displaced by a new great power or dominant political model.

Пула в Илирийски пъти, до пристигането на римските легиони, е само Nezakcija наблизо обкръжение, че доминиращите политически и военен център.
Pula in Illyrian times, until the arrival of Roman legions, was only Nezakcija nearby surroundings, the dominant political and military center.

Обикновено бива съпътстван и от простата вяра в добродетелите на народа, които се поставят в контраст с покварения характер на изродената управляваща класа или с която и да е друга група, която бива мразена поради своята доминираща политическа или икономическа позиция или социален статус.
It is usually accompanied also by a simple belief in the virtues of the people, contrasted with the corrupt character of the degenerate ruling class or any other group that is hated because of its dominant political or economic position or social status.

Те заявиха, че виждат опасност от диктатура, при което Бойко Борисов ще се изкуши да натиска всички и всичко, да мачка противниците си, като ще цели по този начин да остане доминираща политическа сила.
They said they see the danger of dictatorship in which Boyko Borisov will be tempted to push everyone and everything, to crush his opponents and will thus aim at remaining the dominant political force.

Как да използвам "доминиращата политическа" в изречение

Десетките изследвания и анализи по въпроса за политическата култура у нас показват, че доминиращата политическа култура е поданическата политическа култура.